[單元翻譯]負的世界-4
原文取自
闇色天蓋花
原文名：マイナスの世界(之四)
如有翻不好的地方，敬請見諒。
此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。
*********************************************************
保護他。
只因為這個理由，我背離了故國。
可是，那時候的我也查覺到另外的可能。
也就是……說不定，我可以以另一種方式來保護他。
那就是……成為王。
如果我成為一國之王，就有可能和故國締結友好的關係。
而……倘若我有了與你同等的地位，
這次，就能光明正大的將你擁入懷中。
人身在故鄉，雖然無法在身後守護著你，
不過只要在這塊土地上成為國王，那我就有希望正面迎向你。
是的。以和平為條件，就算要索求你，也不會是個夢想。
男人的唇邊浮出了冷笑。
--
--
解脫是解脫了，不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.200.206
→
06/01 00:17, , 1F
06/01 00:17, 1F
推
06/01 00:35, , 2F
06/01 00:35, 2F
→
06/01 00:37, , 3F
06/01 00:37, 3F
→
06/01 00:39, , 4F
06/01 00:39, 4F
→
06/01 00:39, , 5F
06/01 00:39, 5F
maruma 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
