PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

看板C_Chat (希洽)作者 (喬妹)時間1月前 (2026/01/12 11:40), 1月前編輯推噓17(21推 4噓 51→)
留言76則, 31人參與, 1月前最新討論串9/53 (看更多)
※ 引述《IronCube (高端邁粉)》之銘言： : 我只是覺得不太了解 : 今天講跟寫你們所說的支語的問題在哪裡啊？ : 不就用詞方式而已嗎？ https://i.imgur.com/tYw239a.jpeg
對啊，一般來說，語言確實只要能溝通就好了 就像你說的，平常隨便亂混不同國語言也不會怎樣 那為什麼唯獨混到支語，就比較容易被討厭呢？ 那你有沒有先想過，中國跟其他國家相比 是不是在國際上受歡迎的程度不太一樣啊？ 有這麼多國家的人可以學，為何偏偏要去學中國呢？ 愛學中國是個人的自由，但被討厭的風險就比較高啊，這有什麼好悲憤的呢？ 畢竟是中國人啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.144.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768189248.A.68F.html
→
01/12 11:43, 1月前 , 1F
悲憤的不就一直是那群支語警察嗎？
01/12 11:43, 1F
推
01/12 11:43, 1月前 , 2F
你是不是不知道美英也會吵用語差異
01/12 11:43, 2F
那支語被糾正，不就更正常？ 你講這句不如說是在支持支語警察
推
01/12 11:44, 1月前 , 3F
有容易討厭嗎 路上過半的人都在滑對岸影片
01/12 11:44, 3F
也是不用幻想中國人在世界上很受歡迎啦 受歡迎的只有人民幣而已
推
01/12 11:44, 1月前 , 4F
俄語表示：
01/12 11:44, 4F
推
01/12 11:45, 1月前 , 5F
歐美快被中國超越只能無能狂怒
01/12 11:45, 5F
推
01/12 11:47, 1月前 , 6F
因為你也用中文 更容易被影響
01/12 11:47, 6F
※ 編輯: e2167471 (60.250.144.174 臺灣), 01/12/2026 11:48:30
→
01/12 11:48, 1月前 , 7F
為什麼學中國因為中國方便學阿
01/12 11:48, 7F
→
01/12 11:48, 1月前 , 8F
01/12 11:48, 8F
→
01/12 11:48, 1月前 , 9F
有沒有可能你更討人厭呢
01/12 11:48, 9F
→
01/12 11:53, 1月前 , 10F
你要不要多上台灣街頭走走？
01/12 11:53, 10F
→
01/12 11:54, 1月前 , 11F
瞄一下大家手機廢片跟遊戲多少中國貨
01/12 11:54, 11F
→
01/12 11:54, 1月前 , 12F
十幾年前還能說真的沒啥人看啦
01/12 11:54, 12F
→
01/12 11:54, 1月前 , 13F
現在喔 環境變很多了
01/12 11:54, 13F
推
01/12 11:54, 1月前 , 14F
但是感冒和質量我就不行，那是台灣本來就有的用法
01/12 11:54, 14F
→
01/12 11:55, 1月前 , 15F
我也討厭簡體字 但問題就現在國外只用簡體字
01/12 11:55, 15F
→
01/12 11:55, 1月前 , 16F
愛當支警是個人的自由，但被討厭的風險就比較高啊，這
01/12 11:55, 16F
→
01/12 11:55, 1月前 , 17F
有什麼好悲憤的呢？
01/12 11:55, 17F
推
01/12 11:59, 1月前 , 18F
自己當支警沒意見，但到處出征就不行了
01/12 11:59, 18F
→
01/12 12:00, 1月前 , 19F
哪來資格去決定別人接不接受支語
01/12 12:00, 19F
→
01/12 12:00, 1月前 , 20F
不管中國人受不受歡迎 地球的官方中文字就是簡體字
01/12 12:00, 20F
→
01/12 12:00, 1月前 , 21F
雖然簡體字真的爛 繁體屌打 地球人會後悔的= =
01/12 12:00, 21F
→
01/12 12:02, 1月前 , 22F
其實台港澳以外全世界人都覺得沒差
01/12 12:02, 22F
→
01/12 12:02, 1月前 , 23F
雖然簡體字真的亂搞一通
01/12 12:02, 23F
→
01/12 12:03, 1月前 , 24F
但各地華僑跟對岸一般人從小看到大
01/12 12:03, 24F
→
01/12 12:03, 1月前 , 25F
其他五大洲也都學這個
01/12 12:03, 25F
推
01/12 12:03, 1月前 , 26F
現在進步到連字都不需要，像哈基米
01/12 12:03, 26F
→
01/12 12:04, 1月前 , 27F
簡體字跟拼音真的智障到不行，就算看的懂還是覺得很智障
01/12 12:04, 27F
→
01/12 12:04, 1月前 , 28F
簡體字那個胡搞偏旁真的中風等級阿
01/12 12:04, 28F
→
01/12 12:04, 1月前 , 29F
什麼都又又又
01/12 12:04, 29F
推
01/12 12:05, 1月前 , 30F
還在糾結文字上的用法，別人已經在迷音上連文字都不需要
01/12 12:05, 30F
推
01/12 12:05, 1月前 , 31F
但問題是隸變本身也是胡搞簡化
01/12 12:05, 31F
→
01/12 12:05, 1月前 , 32F
我們會糾結也是因為從小學繁體
01/12 12:05, 32F
→
01/12 12:06, 1月前 , 33F
+簡體還真的沒簡多少字
01/12 12:06, 33F
推
01/12 12:07, 1月前 , 34F
最後對全體華人來說繁體就跟有沒有學書法差不多東西了
01/12 12:07, 34F
→
01/12 12:07, 1月前 , 35F
剩我們台港澳不到五千萬人會在乎
01/12 12:07, 35F
→
01/12 12:08, 1月前 , 36F
其他十幾億華人裡面嘲諷我們寫憂鬱的台灣烏龜的還比我
01/12 12:08, 36F
→
01/12 12:08, 1月前 , 37F
們人數更多
01/12 12:08, 37F
噓
01/12 12:11, 1月前 , 38F
無能狂怒 好好笑
01/12 12:11, 38F
→
01/12 12:16, 1月前 , 39F
漢字簡化是從南京國民政府時期就開始的喔，整天出征人不
01/12 12:16, 39F
→
01/12 12:16, 1月前 , 40F
如多花點時間讀讀歷史
01/12 12:16, 40F
→
01/12 12:16, 1月前 , 41F
那就要看世界是學簡體的多還是學繁體多了
01/12 12:16, 41F
推
01/12 12:22, 1月前 , 42F
理想是對岸主動恢復繁體字啦
01/12 12:22, 42F
→
01/12 12:23, 1月前 , 43F
不過電腦化時代就是大勢已定 很可惜
01/12 12:23, 43F
推
01/12 12:30, 1月前 , 44F
對阿，外國人用電腦打簡體字學習成本就比繁體低
01/12 12:30, 44F
推
01/12 12:31, 1月前 , 45F
不過拼音跟簡體字不挂鉤啦
01/12 12:31, 45F
→
01/12 12:31, 1月前 , 46F
問題是你搞了那麼多簡體字編碼 已經回頭不了了
01/12 12:31, 46F
→
01/12 12:32, 1月前 , 47F
以往手寫印刷時代還能一聲令下全面改革
01/12 12:32, 47F
→
01/12 12:33, 1月前 , 48F
漢字在電腦不是動態組字的環境下 已經脫離不了簡體了
01/12 12:33, 48F
→
01/12 12:33, 1月前 , 49F
更替成本太高昂了
01/12 12:33, 49F
→
01/12 12:42, 1月前 , 50F
到時候就會狂吹簡體叫你不要用繁體了關多少人用什麼事
01/12 12:42, 50F
→
01/12 12:46, 1月前 , 51F
因為有些用語台灣已有一個意思，但中國那邊又有不同用法
01/12 12:46, 51F
推
01/12 12:52, 1月前 , 52F
你可以討厭啊，但幹嘛靠北別人喜歡用？你有自由別人也
01/12 12:52, 52F
→
01/12 12:52, 1月前 , 53F
有自由，既然都這樣認知了，你幹嘛要公審別人的自由？
01/12 12:52, 53F
→
01/12 12:58, 1月前 , 54F
大概是最早支語警察還有個訴求是因會搞亂已有的意義用法
01/12 12:58, 54F
→
01/12 12:58, 1月前 , 55F
但也不是所有外來語都有這種問題
01/12 12:58, 55F
推
01/12 13:07, 1月前 , 56F
可憐，台灣網路就是這些人搞到沒落的，整天假道學搞意識
01/12 13:07, 56F
→
01/12 13:07, 1月前 , 57F
形態鬥爭，導致現在的迷因創意全是支那來的，不勝唏噓
01/12 13:07, 57F
→
01/12 13:23, 1月前 , 58F
迷因不就喜歡看會搬過來而已，我看歐美的演算法也會推
01/12 13:23, 58F
→
01/12 13:23, 1月前 , 59F
那邊的呀
01/12 13:23, 59F
推
01/12 13:42, 1月前 , 60F
創造能力低下啊，像細思極恐就是中國那邊喜歡找那種平
01/12 13:42, 60F
→
01/12 13:42, 1月前 , 61F
凡鬼轉驚悚的作品來說，林子大了，細思極恐就變成這類
01/12 13:42, 61F
→
01/12 13:42, 1月前 , 62F
作品的類型
01/12 13:42, 62F
噓
01/12 14:14, 1月前 , 63F
可憐
01/12 14:14, 63F
推
01/12 14:22, 1月前 , 64F
簡體字是從書帖碑文異體字找最好寫的啊 繁體字官方正式
01/12 14:22, 64F
→
01/12 14:22, 1月前 , 65F
文書用的
01/12 14:22, 65F
→
01/12 14:23, 1月前 , 66F
比如說臺才是正式的官方文字 但是你八成還是會寫台這個
01/12 14:23, 66F
→
01/12 14:23, 1月前 , 67F
異體字
01/12 14:23, 67F
推
01/12 14:30, 1月前 , 68F
路邊老人手機常傳出中國口音影片的聲音
01/12 14:30, 68F
噓
01/12 14:54, 1月前 , 69F
你是不是被大陸人騙過錢在悲憤
01/12 14:54, 69F
→
01/12 14:58, 1月前 , 70F
都是中華民族的不用這麼計較，說不定幾年後關係就更
01/12 14:58, 70F
→
01/12 14:58, 1月前 , 71F
近了
01/12 14:58, 71F
推
01/12 18:37, 1月前 , 72F
愛管別人用語的人才更讓人討厭吧XD
01/12 18:37, 72F
推
01/12 19:44, 1月前 , 73F
同意
01/12 19:44, 73F
→
01/13 00:26, 1月前 , 74F
問一個問題，猜猜看英語怎麼變成全球普遍的語言?
01/13 00:26, 74F
噓
01/13 03:23, 1月前 , 75F
你就是那一小搓人
01/13 03:23, 75F
→
01/13 03:24, 1月前 , 76F
*撮人
01/13 03:24, 76F
‣ 更多 e2167471 的文章
文章代碼(AID): #1fP6r0QF (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 53 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共53篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 e2167471 的文章
文章代碼(AID): #1fP6r0QF (C_Chat)