討論串(共11篇) - 勝利哥的靈魂 - 看板maruma

看板 [ maruma ]

討論串勝利哥的靈魂

共 11 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: 勝利哥的靈魂

推噓4(4推 )留言6則，0人參與作者windmagic (風之御承者)時間20年前 (2005/04/24 20:49)資訊

內容預覽:

不過我可以回答這個問題. 原意應該是. 『可以運用小國家國政預算程度的錢、. 可以管理小國家總人口程度的人...的工作』. 日文不太好中文也很糟糕. 不知道這樣翻看得懂嗎^^||. 其實字幕社的翻譯大多破綻擺出. 所以誤導了很多只看動畫的人的觀念^^;. --. 另外. 你們講的克莉斯丁的問題. 其

(還有48個字)

Re: 勝利哥的靈魂

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者laegil (silent)時間20年前 (2005/04/24 20:39)資訊

內容預覽:

這裡我就有疑問了...雖然我也是日文小白. 但從整句中,我完全沒聽出有輔佐的含意. 板上是否有日文達人,可以幫忙翻譯出42話那位老伯對勝利說的那句話?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.225.16.46.

Re: 勝利哥的靈魂

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者kurami (給我月L，其餘免談！)時間20年前 (2005/04/24 19:53)資訊

內容預覽:

不過似乎也不是講不通的樣子，例如有些人也會想像未來自己的孩子是個好孩子這樣子bb話說把42回調出來看了一次，勝利問那個眼鏡老伯他做的工作的時候，. 那個老伯是回答：「我的工作是輔助一個小國的君王，並保護居住在這個小國的人民」. 所以，不禁又開始有種團團轉的感覺（死）勝利是地球的魔王嗎？（死）. （是

(還有102個字)

Re: 勝利哥的靈魂

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者laegil (silent)時間20年前 (2005/04/24 19:32)資訊

內容預覽:

可是那個醫生不是說了，他們下一任的魔王是克莉絲汀. 而且那時還說了一句詭異的話，"是個好孩子". 如果克莉絲汀不是在尚未出生的身體上,這句話就真的很詭異了.... 可是如果是在勝利身上...又是怎麼回事???. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.225.16

Re: 勝利哥的靈魂

推噓0(0推 )留言3則，0人參與作者kurami (給我月L，其餘免談！)時間20年前 (2005/04/24 19:08)資訊

內容預覽:

之前也是認為勝利身上的靈魂就是克利斯丁，不過聽到有人提過勝利在那時候早就出生了，所以其實那個靈魂不是勝利的了？茱莉亞的靈魂和克利斯丁的靈魂是差不多是再同樣的時候找到傳承者，這樣感覺起來說不定克利斯丁應該就是村田健了. 不過澀谷家的魔王私營企業真是太不簡單了（抖）. 當然一切都是假設，畢竟在地球上的魔

(還有85個字)

首頁

尾頁