Re: 喔耶終於有版了
※ 引述《seice (幽李。(W))》之銘言：
: ※ 引述《qls (qls)》之銘言：
: : 期待以後也可以常常看到D調...
: : 恭喜開板~~~~~~
: : 可是看板名稱yoshiyuki....這跟魔法律事務所有什麼關係嗎？
: 關於板名的問題，當初我在申請板的時候實在不知道英文版名怎麼取，
: 因為它不像死神=bleach 火影=naruto 海賊王=one piece
: 所以我就直接用作者的拼音了。
: 不周到之處請大家多多包含。
當初看這部漫畫看到打蘇菲，驚為天人，真的是爆好看的
當時應該還沒創版，三個月前吧
當時我找了mahouritsu(魔法律)---沒有
magic-law(魔法律)---也沒有
muhyo-roji(六冰郎次---本書原文名稱的開頭)---也沒有
不過現在總算創版了，雖然讓人看不懂版名
(乍看yoshiyuki真的完全不知道這是在講什麼---雖然我日文過一級了)
不過只要中文版名有魔法律事務所字樣，就不會有問題囉
（如果中文版名改成什麼「又是新的一年祝大家萬事如意」之類的...那這個版
可能會很長一段時間看板人數為0---因為不是每個人都會加最愛的...如果要用
群組來找的話，中文版名只要一改那就肯定找不到了）
--
為了留樂生幾棟房子捷運要拆掉重建多花6億多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.229.171
討論串 (同標題文章)
muhyo-roji 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
68
96