看板 [ ouran_hosuto ]
討論串[情報] 第六集出書(有捏?)
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [情報] 第六集出書(有捏?)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者inojungo (憶凡)時間19年前 (2005/09/08 21:07), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
買了!!!原來我在當天出書就買了...... 鏡夜意外的陰險?其實也不意外?. 不過鏡夜很為環著想的說..........果然是媽媽!!!!!. 想知道他怎麼和環熟識的啦~~~. 還有環的爸爸.....真是太讚了!!!. 意外環的身世.....不過還好環是這樣的個性啊..... 總之真是高潮迭起~精
#2
Re: [情報] 第六集出書(有捏?)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者thini (盼望閒雲野鶴一生)時間19年前 (2005/09/08 22:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
鏡夜的陰險...在下是覺得不意外啦. 畢竟他自己都說「反正都會贏，追求最大的利益是人之常情」. 看完前半...一直在灑小花啊～. 喔呴～鏡夜馬麻>///<....環把拔還幫他抓龍說. 人家也想看看庶民美食地圖說. 不管是環還是鏡夜....有錢人家都不好待啊. 是說常陸院跟銛之塚兩家的觀念比較...現
(還有97個字)
#3
Re: [情報] 第六集出書(有捏?)
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者yotsuba (よつばくん)時間19年前 (2005/09/09 16:32), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
翻譯換人了. 嗯...我比較喜歡之前那一位翻的感覺啦. 口語和成語都用得恰到好處. 錯字就不提了(東立哪本沒錯字XD). 用語上有個小誤. 禮貌稱呼別人的親屬 應該用"令"吧. 有一格上流社會的婦人 在向鏡夜爸爸稱讚鏡夜時. 翻成 『貴公子真是了不起』. 我一時還會意不過來 (當機了,想說為什麼要叫
(還有61個字)
#4
Re: [情報] 第六集出書(有捏?)
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者sesshoumaru (~夜叉最高~伊藤大好~^w^)時間19年前 (2005/09/22 14:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
講到這個...治斐想的：. 「說不定環學長只是表面上沒事，內心卻有很深沉的黑暗」(不記得詳細字句^^"). 這邊是不是誤植成鏡夜啊？(還是我看錯？好像提了兩次名字，但後面那次變成鏡夜). 環的身世真的頗令人驚訝的，不過也正因為他的個性才能撐過來吧！. (積極到可怕的正面力量XD). 不過蓮華曾經批評
(還有3個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁