Re: [灑花]八葉抄聲優座談

看板seiyuu (聲優)作者woof (声優ヲタク　宮田さん~　)時間20年前 (2006/03/14 18:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

感謝原po將內容寫出來m(_ _)m 但是...這個字幕的翻譯有些小錯誤....>< 稍微修正一下以免誤導大家orz ※ 引述《Whittard (誰來給我防腐劑啊～)》之銘言： : 這是個分組座談，我不知道是何時的東西了， : 應該已經有不少人看過，就是分什麼朱雀隊玄武隊的， : 然後兩個兩個出來回答問題:p : 其實問題蠻普通的，比如用一句話形容對方啦，或是一起玩要去哪裡之類， : 每一組的問題都差不多， : 可是不知道為什麼到最後有兩個人說起來就好謎……（暈） : 這一篇其實是個人怨念，所以以下只有玄武隊的小花摘錄……XD : 以下簡稱Ｉ君和Ｈ君（←誰呀？XDD） : 不過在記下大心對話之前，先讓我說一聲： : 三木，你每回的造型都讓人好shock呀……orz : 嗯，然後接下來是愛的分隔線。XD : ◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎　◎ : 第一個問題是：如果兩人配音的角色來到現代，他們要帶劇中人物去哪裡。 : Ｉ君首先回答，不過他的答案是…… : 哪裡都不會去。因為他自己都不出門，對東京不熟會迷路……XD : （我覺得這個答案真的和Ｉ君的形象很合……） : 然後Ｈ君就說會帶角色去事務所， : 因為他不知道該拿那種穿奇怪衣服的人怎麼辦╮(╯_╰)╭ : 再來的問題：因為玄武會想到黑色，那麼兩人想到黑色會想到什麼？ : Ｉ君：自己的內心。覺得想要表現出來的東西表現不出來，很痛苦。 : 這個回答讓在場眾人都沉默了……只有Ｈ君笑得很大聲， : 還被主持人說：現在應該笑嗎？:DDD : Ｈ君則說會想到Black，不過這樣想英文是偷懶，那就咖啡好了雖然我不喜歡黑咖啡 : 所以他只好又說黑咖啡才朦混過關。 : Ｑ３.今天早上醒來第一件事做什麼？ : Ｉ君就說是接著再睡。 : 不過這時Ｈ君又接著問：那麼然後呢？然後醒了做什麼？ : Ｉ君：然後醒了就開電視。 : 而Ｈ君起床第一件事說是刮鬍子。 : 這一點還被大家質疑：醒了就突然刮鬍子？ : 後來後面不知道是誰說第一件事就是睜開眼睛， ^^^^^^^^^^井上 : Ｈ君：「這樣說的話大家都一樣，Ｉ君就突然開電視啊。」 : 此時後面又出現謎之音：「那是因為沒有一起睡的人啊。」 ^^^^^^井上說「因為眼睛還沒張開」 I君:只能依賴聲音川上就模仿閉著眼睛找遙控器的樣子 : ╮(▔▽▔〣) ╭ : 為什麼會有這種結論呢？這話說完主持人的稿子都掉到地上去了XDD : 再來是重點！也是讓我小花處處的地方~ : Ｑ４.兩人一起出去玩會去哪裡？ : Ｉ：不會去吧。 : Ｈ：如果要去的話。 : Ｉ：不要去。 : Ｈ：是如果要去的話。 : Ｉ：一般不會去。 : Ｈ：不是一般的時候。如果要去的話。 : Ｉ：你想要去嗎？ : Ｈ：要去的話可以去啊！ : Ｉ：要去哪呢？ (←你們真是夠了……) : Ｈ：一般呢……（開始認真想） : 主持：不對吧！這題是Ｉ君要回答的！ : Ｉ：那就到附近喝點酒然後就分開。 ^^^^^^^喝茶 I君不太喝酒的... : 主持＆Ｈ：很快啊。 : Ｉ：那種感覺很好。 : Ｈ：第一次就這樣吧。 : 主持：第一次？還有以後？還要一起去？ : Ｈ：是啊，已經是習慣的事了。這裡H君說的是等到更習慣後再開始 : Ｉ：我還沒習慣啊！真是要命啊…… I君就回 (指H君)還沒習慣啊...是喔這下我麻煩了...(說完大家狂笑...) (まだ慣れてないんだ　そっか　大変だな　俺　... ) : Ｈ：以後會習慣的，也會去Ｉ君家吧。 : Ｉ：不行，不給你去。 : Ｈ：你家嗎？ : Ｉ：我不給。 : Ｈ：沒說要你給啊。（Ｈ君，你的認知裡居然已經變成送房子了……） : Ｉ：是說不讓你來我家。我還沒想過要送你不動產。 : Ｈ：這樣說很有趣。 H君是說I君家好像很好玩似乎過著奢侈的生活然後問I君我是不是猜對了 I君就用很腹黑的表情說それはどうかな～～(賣關子...) : 　Ｉ君就可以說出各種想法。 : 　　（你是在跟主持人炫耀你懂得怎麼讓Ｉ君多說話嗎？） : 　　（轉頭問Ｉ君）怎麼樣？ : Ｉ：什麼怎麼樣啊！ : ◎　◎　◎　◎　◎　◎ ◎ ◎ ◎ ◎ : 總之，看完以後覺得這一組實在太妙了…… : Ｈ君真的很懂得怎麼引導Ｉ君講話哩， : 看Ｉ君一副無可奈何的樣子，也就是說……遇到剋星？XD H君應該已經是聲優界裡的いじめキャラ了吧不過I君覺得いじめキャラ是非常おいしい的地位看來已經I君絕對會繼續欺負H君的...XD -- web radio "ももっとトーク" 毎月第2,第4金曜更新出演：遊佐浩二 3月GUEST:伊藤健太郎 http://www.jinnan-st.tv/momotto/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.115.32