[轉錄][閒聊] 新海誠新作似乎快有預告出現了(ꐠ…
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CkhO3ZN ]
作者: bittywind (藍) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 新海誠新作似乎快要有預告出現了(大概吧..)
時間: Sun Oct 17 16:38:22 2010
原文網址http://ameblo.jp/teamshinkai
底下是我剛剛嘗試大致的翻譯..
(可能不很準確,不過我想意思有到吧囧>)
---------------------------------------------------
Hello~
離我上次用英文發表文章差不多快一個月了
但希望你們能記得這個部落格並常常來拜訪
這些日子,新海誠的工作從類比來到更加的數位化
動畫的部分進行的非常緩慢,但是也越來越接近完成了
美術背景及拍攝中許多畫面的檢查與修正也是
雖然還有很多事情要做
不過看起來不再是那樣遙不可及了
超過1600個場景是十分巨大的,而新海誠...
(可能意思是他一人完成這麼多工作)
所以,從一開始參加這整個計畫
到現在看到角色的色彩變豐富,並在漂亮的背景中活動
使我和每個人都感到非常的開心
我們已經在這上面工作超過一年了
討論著導演帶給我們的故事
在夏天中前往日本各處捕捉場景
然後新海誠開始製作安排電影拍攝程序的記事板
當動畫部分開始製作也差不多是一年前的事
我們已經走了一段很長遠也很艱難的路
(句中故意用looong,應該是強調非常長遠的意思)
最後,經過漫長的等待,第一支預告很快就會做出來了!!
所以請持續來拜訪並期待著那天
kinoko
---------------------------------------------------
想想
從ほしのこえ...雲のむこう、約束の場所
然後是秒速5センチメートル
都要經過漫長的等待
不過每次都覺得很值得就是
希望這次也能有不同於之前作品的感受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.73.56
推
10/17 16:40,
10/17 16:40
推
10/17 16:41,
10/17 16:41
推
10/17 16:42,
10/17 16:42
推
10/17 16:44,
10/17 16:44
推
10/17 16:49,
10/17 16:49
推
10/17 16:50,
10/17 16:50
推
10/17 16:50,
10/17 16:50
推
10/17 16:52,
10/17 16:52
推
10/17 16:53,
10/17 16:53
推
10/17 16:53,
10/17 16:53
推
10/17 16:56,
10/17 16:56
→
10/17 16:58,
10/17 16:58
推
10/17 16:59,
10/17 16:59
推
10/17 17:03,
10/17 17:03
推
10/17 17:09,
10/17 17:09
推
10/17 17:11,
10/17 17:11
推
10/17 17:15,
10/17 17:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.212.116
→
10/17 17:20, , 1F
10/17 17:20, 1F
推
10/17 17:32, , 2F
10/17 17:32, 2F
推
10/17 18:38, , 3F
10/17 18:38, 3F
推
10/17 18:55, , 4F
10/17 18:55, 4F
推
10/21 23:18, , 5F
10/21 23:18, 5F
推
10/24 23:29, , 6F
10/24 23:29, 6F
shinkai 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章