Re: [閒聊] 兩個禮拜過去了......

看板tennisprince作者 (瘋狂叫什麼名字)時間17年前 (2008/10/26 20:39), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
這是龍之介星期四的BLOG~ 因為覺得很有去所以翻上來 ^^"我知道版上有很多大人都是日文神人 如果可以的話請指正誤譯的地方 我很喜歡小龍 同時也喜歡RUITO,KENKEN,KAZUKI,WASHI,和TAKUMI 但是翻譯小龍的BLOG,總是有種跟本人面對面聊天的感覺 文字中充滿樸實與真誠,讓讀者覺得心中很踏實~ 一點點小感想 請各位大人開始鞭吧>_< 原文網址http://ameblo.jp/ryu-no-suke/entry-10155735585.html ======================================================= 收穫,然後擴展 公演的感想與回憶到現在還是很鮮明。 其他的CAST也在BLOG之類的地方做了報告。 關於這次的公演的感想,我想說一下有關於收穫相關的事情。 (文章)變的有點長,請多指教。 就是有關於冰帝成員的事情。 雖然對祐介不好意思,但是這裡指的只有特定於冰帝的舊成員。 我們(舊冰帝成員)自相逢開始,到現在已經過了三年了。 啊...大家在這的個工作以外也參與了很多其他的工作,不能說是整整三年。 實質上一年半左右才是大家在一起度過的時間。 以人類70年的壽命來看,人生的1/70~2/70(1/35)的時間都是同在一起渡過的唷。 這麼想的話,這樣的相會放在整個人生中看來也算是很大的一件事情吧。 特別這回經過如此漫長的公演之後,更有這樣深刻的實感。 這是,因為意識到到目前為止 我們之間培養起來的信賴感、責任感、使命感、安心感等等東西, 而這到底最終的原因是什麼,差一點就要搞不清楚了。 站在舞台上的表現,有了無法跟第一次相會時可以比擬的成長, 也玩樂於其中(做為一為演員的意思。絕對不是做了不好的玩樂)。 每次站在新的舞台,在誰摔了跤、狀態不好的時候, 也有好好應和著對方的狀況表演下去的余裕。所以我很開心。 很開心...很開心....... 但是,為什麼會這樣呢.....我一直在思考著這件事情。 確實開心是最重要的事情,與成長的同伴像這樣站在舞台上也很幸福。 但是怎麼樣也都覺得不滿足 不知道這是什麼原因 我想如果知道這個原因,就能變的更強。 就能夠往更不同的世界裡走去 因此而在意 (待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.85.152

10/26 22:11, , 1F
感謝翻譯!!下一篇也拜託你啦>O<龍之介寫了好多很感性的
10/26 22:11, 1F

10/26 22:12, , 2F
話,都是發自內心的肺腑之言呢!"1/35"那邊讓我很感動^^
10/26 22:12, 2F

10/26 23:04, , 3F
翻譯感謝>_< 之前就一直好想知道小龍的日記在寫什麼!
10/26 23:04, 3F

10/26 23:05, , 4F
也很在意他的公演感想!!!現在總算明白他在說什麼了(笑)
10/26 23:05, 4F

10/26 23:53, , 5F
龍之介君寫這個都很認真的寫,覺得他滿有心的。
10/26 23:53, 5F

10/27 06:49, , 6F
kenken也很認真在寫!有寫和李湧恩之間的友誼,很感動唷!
10/27 06:49, 6F
文章代碼(AID): #1916K6cG (tennisprince)
文章代碼(AID): #1916K6cG (tennisprince)