[歌詞] HOLIDAY
真田皇帝的SOLO曲~非常地輕快，一點都不像是嚴肅的副社長爸爸
反而有點思春期少年的味道XDDD
-------------------------------------------------------------------------------
HOLIDAY（from ミュージカル「テニスの王子様」ベストアクターズシリーズ 009
performed by 兼崎健太郎 as 真田弦一郎 & 八神蓮 as 幸村精市）
キミがいる それだけでいいよ
只要有你在 這樣就好了
沈みがちの天気予報 午後からは雨 100パーセント
令人沉悶的天氣預報 午後的降雨機率 百分之百
キミはきっとがっかりしてる 明日の予定 焦ってるね
你一定很灰心很無奈 為明天的行程 焦急著呢
久しぶりに重なったHOLIDAY 一日すべてキミにあげた
好久沒有重疊到的HOLIDAY 整整一天全部獻給你
興奮気味に 胸たたいて 瞳かがやかせた
興奮的心情 衝擊著胸口 雙眸閃爍著光芒
毎日が 忙しく過ぎて 立ち止まるほどの 余裕ないけど
每天都 忙碌地渡過了 停住腳步之類的 才沒那閒時間
二人で 会える時間を 大切にできる 自分でいたい
能將兩人 見面的時間 十分重視 想成為這樣的自己
日だまり受けた 恋人を 頭の中で 描いていた
享受著日光浴 將戀人 在腦中 描繪出來
公園まで続いている 通りに沿った カフェテラスで
到公園之前都持續著 沿著大馬路 到了露天咖啡店
残念そうだね ポツリポツリ しずくを見つめ ため息つく
有點可惜呢 滴滴答答 注視著雨滴 低聲嘆息
落ち込む事はないよ 今日は ゆっくり 話しよう
並沒有什麼低落的事 今天 慢慢地 來聊天吧
キミがいる それだけでいいよ 特別な事も たまにいいけど
只要有你在 這樣就好了 特別的事 偶爾有也不錯
こうして 会える時間が 大切なんだと 感じてるから
就這樣 將相見的時間 特別珍惜 感覺到了
久しぶりに重なったHOLIDAY 一日すべてキミにあげた
好久沒有重疊到的HOLIDAY 整整一天全部獻給你
いろんな話題 聞かせてくれる 少し 大人びたね
各種話題 都讓我聽聽吧 一點點 變得成熟了呢
毎日が 忙しく過ぎて 立ち止まるほどの 余裕ないけど
每天都 忙碌地渡過了 停住腳步之類的 才沒那閒時間
二人で 会える時間を 大切にできる 自分でいたい
能將兩人 見面的時間 十分重視 想成為這樣的自己
--
テニスの王子様ミュージカルin台湾！！
「The Treasure Match 四天宝寺 feat.氷帝」
2009年3月20日（金）～3月22日（日）
NOVEL HALLで待ってるね！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.108
tennisprince 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
