[歌詞]ED2 まどかしい世界の上で
もしも明日 この世界が終わるとしても 君のことだから
如果在明天 就算是這個世界就要終結 是你的話
「それならそれでもいい」 素っ気ない態度とるのかな?
「那就隨便他吧」你會是這樣冷淡的態度嗎?
無理することはないけど たまにでもいいから顔を上げて
雖然不是勉強你 只要偶爾就好了 抬起臉來
こっちを見てよ
看著這邊吧
私を見て
看著我
ちっぼけな世界なのに 何故だろう この両手には大きすぎる
明明是個微不足道的世界 到底為什麼 這雙手太大了
はてしない世界なのに 何故だろう この両手には小さすぎる
明明是個無止盡的世界 到底為什麼 這雙手太微不足道了
ねぇ もどかしい朝の光の中で 君と笑いたい
喂 令人厭煩的晨光中 想和你一起笑
いつからだろう 自分に嘘ついても自信が持てなくて
到底是何時開始?就連對自己說謊的自信都沒有
逃げ道を造ってたはずなのに 気づいたら迷路を造ってた
明明就做出逃避的後路 回過神來才發現做出的是迷宮
君の嘆く姿は 笑顔へ続いてゆくんだよね?信じてみたい
你嘆息的身影 之後會接著是笑容吧?我想去相信
私を見て
看著我
ちっぼけな世界なのに どうして 期待に胸が膨らむの?
明明是個微不足道的世界 為什麼 胸口卻充滿了期待
はてしない世界なのに どうして 何も期待が持てないの?
明明是個無止盡的世界 為什麼 一丁點也不期待
ねぇ もどかしい月の光の下で 君と笑いたい
喂 在令人厭煩的月光下 我想和你一起笑
惑いの季節が巡る
惱人的季節又再次到來
なぜだろう
到底為什麼
ちっぼけな世界なのに...
明明是個為不足到的世界...
はてしない世界なのに...
明明是個無止盡的世界...
それなのに
就算如此
ちっぼけな世界なのに 何故だろう この両手には大きすぎる
明明是個微不足道的世界 到底為什麼 這雙手太大了
はてしない世界なのに 何故だろう この両手には小さすぎる
明明是個無止盡的世界 到底為什麼 這雙手太微不足道了
ちっぼけな世界なのに どうして 期待に胸が膨らむの
明明是個微不足道的世界 為什麼 胸口卻充滿了期待
はてしない世界なのに もう少し 先まで歩いてみようか
明明是個無止盡的世界 在多一點 試著往前邁進吧
もどかしいの世界の上で 君と笑っていたいよ
在令人厭煩的世界上 我想和你一起笑
--
天大地大有希大 古泉阿虛踩腳下 團長命令又算啥 人氣高漲沒在怕
小刀朝倉是渣渣 袋裝虛妹我收下 黑化玖瑠算小咖 電研社長甲賽吧
異界蚱蜢躲回家 外星生物屁屁挫 肉麻情書我不怕 世上唯有有希大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.26.204
推
10/30 21:41, , 1F
10/30 21:41, 1F
推
10/31 00:37, , 2F
10/31 00:37, 2F
推
11/03 08:51, , 3F
11/03 08:51, 3F
→
11/03 12:18, , 4F
11/03 12:18, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
welcome_NHK 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章