Re: [問題]跪求ED1翻譯

看板welcome_NHK作者ryune (鄉民特典e71Y1)時間17年前 (2007/03/25 17:34)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ingemisco (我罪極深)》之銘言： : 在下被《歡迎光臨NHK》ED1 的氣勢煞到了！ : 急欲知道歌詞涵意， : 不知道有沒有板友能提供翻譯？ : 在此先道聲謝。<(_ _)> あばば　あばば　あばば　踊る赤ちゃん人間 ABABA ABABA ABABA 跳舞的嬰兒人人は裸で　生まれたときは　誰も愛され　同じなはずが人出生的時候都是全裸的都應該受到平等的愛どうしてなのだ　生きいていくうち到底是怎樣隨著年歲增長運命（さだめ）は別れ　むごいくらいだ命運就開始分歧慘無人道的分歧人の目見たり　見れなかったり　受人注目又遭人冷落恋を知ったり　知れなかったり嚐到戀愛的滋味又什麼都不知道それなら僕は　いっそなりたい　死ぬまでベイビー　赤ちゃん人間既然如此我想當嬰兒到死為止都是baby 小嬰兒這種人あ～なんでかわいいベイビー　愛したくなるわ哎呀～這小baby怎麼這麼可愛　我快愛上他了（思うツボだぜ）（うまくいっだぜ）（妳中計啦）（這肥羊真好騙）彼女抱きいた赤子　実は赤ちゃん人間她抱的小孩其實是嬰兒人あどけなさの裏であばばほくそ笑むのさ　天真無邪的背後在ABABA 那顆痣在偷笑君もなれよ　楽でいいぜ　ベイビーヒューマン你也來當吧真是有夠爽嬰兒人あばば　あばば　踊れ増やせ　そして宇宙へ ABABA ABABA 跳舞吧增加吧然後邁向宇宙火星へ　土星へ　銀河へ向火星向土星向銀河踊るよ　赤ちゃん　人間跳舞吧小嬰兒人類踊るよ　赤ちゃん　人間跳舞吧小嬰兒人類 -- TV size 歡迎自由轉載～ -- 天大地大有希大古泉阿虛踩腳下團長命令又算啥人氣高漲沒在怕小刀朝倉是渣渣袋裝虛妹我收下黑化玖瑠算小咖電研社長甲賽吧異界蟋蟀躲回家外星生物屁屁挫肉麻情書我不怕世上唯有有希大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.26.204 ※ 編輯: ryune 來自: 140.112.26.204 (03/25 17:35)