[歌詞翻譯] 日本家裡蹲協會的主題曲
歡迎來到NHK! 歡迎來到NHK!
Welcome to the... Welcome to the...
日本家裡蹲協會!
集會! 退會! 總會! NOTHING!
「咦? 你說這份履歷表裡的三年空白嗎?
也沒啥啦那個、只不過是一直房間裡不只收集著工口動畫、
那個、也就是說、那個、要怎麼說呢?對是夢!
果然是夢或是自己想做的事、
就是正在尋找真正的自己啦、啊哈哈、吵死了!
也沒有想要做的事啥都沒有啦!」
歡迎來到NHK! 歡迎來到NHK!
Welcome to the... Welcome to the...
日本家裡蹲協會!
聯誼! 同學會! 脫團! NOTHING!
「喂媽啊,我已經很清楚的決定我的工作了,
所以完全沒事的,
也就是筆直的朝著的跟金錢無關,
我,果然我跟社會齒輪的職場比起來,
朝著富有創造性的工作的方面,
說不定會更適合我,
所以我會認真的好好去想將來的,
總而言之我沒事的,拜託妳能不能給我閉嘴!」
戰鬥吧 英勇雄壯 你是戰士啊
把維繫著你的網路線
向天空扯下
歡迎來到NHK! 歡迎來到NHK!
Welcome to the... Welcome to the...
日本家裡蹲協會!
「哈啊—......不行了不行了我不行了不行不行了我不行了......
為什麼我為什麼我為什麼我這種事情為什麼
我為什麼為什麼為什麼我為這種事情......
去做的話就可以辦到的我去做的話就可以辦到的去做的話去做的話就可以辦到的.......
沒錯!去做的話就就可以辦到只是我不想去做而已啊—!」
集會! 退會! 總會! NOTHING!
就算如此 戰鬥吧 你是戰士啊
無限空轉的思考
遙遙領先 YOU CAN FLY
歡迎來到NHK! 歡迎來到NHK!
Welcome to the... Welcome to the...
日本家裡蹲協會!
因為遇到超閃耀的事,就把這首歌挖出來聽(完全負面意味)
也順便把一年多前翻好的歌詞一併挖出來。
不過我沒事的。
--
私の愛しい… シルバーブレット君?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.66.174
推
09/20 18:38, , 1F
09/20 18:38, 1F
推
02/13 17:56, , 2F
02/13 17:56, 2F
welcome_NHK 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章