[情報] 69 中日文情報

看板worldtrigger作者roccqqck時間9年前 (2014/07/24 19:22)推噓12(12推 0噓 6→)

留言18則, 6人參與討論串1/1

千佳「修く…….逃げて…….」千佳：「修君.......快逃......」修「千佳！！」修：「千佳！！」キンッ铿キューブになってしまう千佳立方体化的千佳修「（仆のせいだ….！仆が不用意に攻撃したから…..！）」修：「(是我的错...！都是因为我胡乱地攻击......！)」「（出水先辈は逃げろって言ったのに…..千佳のトリオンを使って自分が强くなったように错覚した…..！）」「(出水学长都叫我们快逃了.......因为用了千佳的Trion就产生了自己很强错觉......！)」自分を责める修に激を飞ばす出水と乌丸打醒自责中的修的出水和乌丸(这句不确定) 「仆の　やるべきこと…….」「我必须做的事情是........」千佳を守れといっていた皆の言叶を思い返す修回想起大家要他保护好千佳的修「基地に向かいます！！サポートお愿いします！！」「朝基地前进!!掩护就拜托了!!」出水はハイレインに一発お返ししきゃ気がすまない様子出水一副很想还给海林一击的样子米屋「！！」米屋「！！」「フリーになったやつがそっち行くぞ！」「不要自己跑掉啊喂！」(阳介在对绿川抱怨) オペレーションルームの绿川「フリーにしてごめーん（汗）」在基地里的绿川「自己跑掉了对不起(汗)」空を飞ぶタイプと磁力タイプの2体が修へ袭いかかる会飞的和用磁力的2只兔子袭向修修「（ここまで色んな人に助けてもらった　ぼくはぼくのやるべきことをやる反省は全部终わってからだ绝対に　千佳を助ける！！）」修「(至今受到了许多人的帮助我要去做我必须做的事情!! 要反省等全结束后再好好反省绝对要救千佳！！)」「（磁力タイプ！こいつの攻撃は….）　シールド！！」「(用磁力的！这家伙的攻击是....) 盾！！」「（磁力が届かない远めのうちに止める！）」「磁力到达不了停在远处屋子那！」「（炮撃が来る！）シールドモード！！」「(炮击来了！)盾模式！！」「ぐっ！！」「咕！！」直撃は避けたがふっとばされる修虽避免受到直击但被吹飞的修「（しまっ…..）」「(不妙.....)」手放してしまった千佳のキューブにラービットが迫る手放开了立方体千佳兔子接近立方体「（スラスターON！）」「(推进器ON！)」「させるかああああ！！！」「别想得逞啊啊啊啊！！！」ドガッ！！咚铿！！投げつけたトリガーが命中した隙にキューブを确保するもまたもや激しい攻撃を受け体势を崩してしまう修趁著丢出的触发命中敌人的空隙夺回了立方体但是又受到猛烈攻击姿势崩坏的修キィイイイ叽————— 至近距离からの炮撃を准备しているラービット极近距离即将对修发动炮击的兔子「（千佳を….千佳を守るんだ….！！）」「(我要.....保护好千佳.....！！)」「シールド！！」「盾！！」ドギィン！！咚锵！！レプリカ「待たせたな修」 REPLICA「久等了修」レプリカのトリガーに救われる REPLICA的触发救了修「门印（ゲート）」「门印(Gate)」バチッバチ　バチ啪叽啪叽啪叽修「ラービット！？」修「兔子！？」「（まさかあの时に…..！？）」「(在这时难道.....！？)」ゲートから出现したのは玉狛マークのラービット从门里出现有著玉狛徽章的兔子レプリカ「迅の予知も大诘めだ」 REPLICA「迅的预知也到尾声了」「出し惜しみなしでいこう」「毫不保留的上了」次回、ワールドトリガー第70话へ replica戰鬥型態？！？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.174.173 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/worldtrigger/M.1406200927.A.58A.html

推

linsatsuki

07/24 19:49, , 1^F

07/24 19:49, 1^F

推

linsatsuki

07/24 19:51, , 2^F

07/24 19:51, 2^F

原來是L大翻譯的失敬失敬所以那兔子是玉狛的新trion兵還是replica變身？

推

Wolfclaw

07/24 20:03, , 3^F