Re: [閒聊]關於紅村老師的單行本後記內容

看板AC_In (裏洽 18+動漫)作者smallce (蜥蜴)時間2年前 (2022/08/04 03:43)推噓10(11推 1噓 15→)

留言27則, 13人參與討論串2/2 (看更多)

轉錄原文給要雲的讀者完整的參考 --- page.1 --- あとがき「ぼくだけがセックスできない家」ご購入ありがとうございます。苦しみながら楽しんで貰えているでしょうか。今作は、寝取られの派生ジャンル BSS (僕が先に好きだったのに)になると思いますが、読者を巻き込む事をテーマにして作っています。その為、彼女や妻が寝取られるという形式よりも、読者の好きなキャラが読者の嫌いなキャラになびいて嫌だ、という感情を重視しました。多分その方が受けるダメージが多くて、得られる快感も多いんじゃないかなと思います。 --- page.2 --- その女の子が好き、という気持ちだけで読者が主人公と同調出来るのが BSSの良い点ですね。朝陽か芽衣かその両方を好きになってくれていたら嬉しいです。駄目だった人にはごめんなさい。そんな人には! いろんな女の子との純愛が楽しめる前作「おんなのこのがっこうせっくす」がオススメ! twitterやfanboxもやってるよ! このあとがきにはプロモーションを含みました! 最後まで読んで頂きありがとうございます。紅村かる ---- 不知道為什麼可以被描述的這麼偏，我看漢化的版本也還好啊 ---- [更新] 既然有人希望看到原本漢化組的翻譯內容(明明原文就有最主要的第一頁截圖了 )，那我只好獻醜轉錄順便修正一些明顯的錯別字(應該是嵌字的人不小心注音輸入錯的)在這邊了 --- page.1 --- 後記非常感謝大家購買這部作品大家是不是都一邊被致鬱一邊獲得快樂了呢。這次的作品屬於NTR的衍生體裁 BSS (明明是我先喜歡上的) 並且以引起讀者共情為主題以此來與讀者產生互動。因此，與女友或妻子被他人搶走這一形式相比，本作品更重視讓角色喜歡上讀者所厭惡的男性角色，以此來調動讀者的負面感情。個人認為這樣做讀者內心所受到的傷害會更大但同時得到的快感也會大幅增強。 --- page.2 --- 能夠讓讀者與主人公產生共情，對作品中女孩產生好感是BSS的一大優點。希望大家可以同時喜歡上朝陽和芽衣這兩個角色。如果有人對她們均無好感，那我也只能在此說聲抱歉。對於那樣的讀者! 推薦自己之前的純愛作品「おんなのこのがっこうせっくす」! 同時借這篇後記稍微宣傳一下! 自己也有開設推特和fanbox! 非常感謝大家耐心看到最後紅村かる --------------- 如果想把最上頭轉錄的原文拿去餵機器翻譯，記得要把換行拿掉全部接起來；目前的各家系統不像真人可以把各行文字自動串在一起正常翻譯 --------------- 簡單的說，作者後記就是在解釋這次的體裁是NTR變種BSS，所以描寫方式相較於NTR (女方被間男搶走)，更著重於女方喜歡上讀者不喜歡的男方(但不是間男 … 或者說，頂多是男主角覺得是間男) 作者是覺得這樣(BSS)讀者受到的傷害會(比NTR)更大，但得到的快感會更強。再來就是希望讀者能跟主角一樣喜歡作品中的女角設定(黑長直，元氣女)；不管是只喜歡一位還是兩種通吃都好，不過這種東西只能隨緣啦。實在不能接受這種鬱作的，可以參考(大體來說算是)純愛作的前作 (我抗議，最後一話"新元号改正当時ボツになった時事ネタ縮小版" 單純是搞笑/癡女番吧) ========================================= 接下來就是算是大量參雜個人主觀看法的部份了: 看過原本完整後記(不管日文還漢化組的) 再看原PO 真會讓我忍不住懷疑，我們看的真的是同一篇後記嗎? 這個引用方式給人感覺就是斷章取義，上面一大段跟後面全部砍光光只取中間一句，然後說老師承認他就是故意來噁心讀者的 - 我怎麼覺得真正惡意滿滿的部份其實是這種引文本身啊? 作者講的劇情推動方式套到像樣一點的BSS/NTR作基本上都適用，不是被間男( 或間女)搶走另一半(NTR)，就是主角慢人家一步(BSS)，都是讓讀者感到痛然後得到快感，如果這種描寫方式會讓你覺得作者就是惡意在搞讀者，那真的想太多了 - 單純就是這類讀者不適合看NTR/BSS作(至少此刻，或是耐受性沒有這部作品的傷害力強，或是不小心同調主角到回不來了)，真的大可不必噴BSS作品用BSS體裁推動劇情，不然你是要人家用搞笑，救贖等屬性完全不對的方式推動 BSS/NTR劇情嗎? 差不多每一種性癖都有會有人覺得看不下去、覺得噁心(相較於表層意識，更接近接近下意識)，如果因為生理上無法接受這種體裁形式就上來噴，那萬神殿這邊應該是沒有哪個體裁可以逃過謾罵 (連純愛作都可能會有人覺得噓偽到不食人間煙火) 接著聊聊受害者(?)眾多的這個情況… 我覺得不小的原因就是本(系列)作比起許多顯然太過超脫現實的NTR/BSS作而言，"相對"現實多了(看看那堆爛大街的App 、催眠、万引、偷拍、惡墮、等等智缺過了頭的作品們，NTR/BSS感覺上都快變成只是來掛個名的)，所以可能引發不適的共情感相較之下高多了。當然也不排除是因為一堆掛著NTR/BSS皮(但鬱程度過於淺薄甚至變成搞笑番)的作品太多讓不少人誤解"ㄟ，其實我也是蠻能看NTR/BSS作的"，然後碰到威力太強的作品(加上畫風夠吸引人)就直接破防的這種情況。再來就受害者(?!)的種類嘛… 正版受害者(笑)肯定存在，不過有相當比例是出在Fanza等各家平台的分類還沒有BSS這個類別/Tag(我猜Ex/N 目前應該也還沒有吧)，只有 NTR/寝取られ/鬱之類的 tag 可用(而且單話版還沒有上TAG)，然後有人抱著錯誤的期待就中鏢了…. 當然啦，前面講的破防或帶入主角太深退不出來這種情況一定是有的 (所以Fanza同人本的讀者評價就比較兩極)；DLsite可能因為發行較晚的關係，會入坑的大概都是BSS作的TA所以評價高多了。不過我相信這邊(還有Ex/N網)更多的應該還是(咳咳)的讀者… 其中可能不少人是看了畫風，沒仔細看分類直接就點進去看看完才發現靠北，這部竟然是BSS 作而且還超痛 … 當然，前述分類錯誤、破防、帶入太深的狀況應該也不少。雲讀者那種就算了，沒有評論的價值。 (以上觀點腦補居多，如不小心吻合現實純屬偶然) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.185.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1659555839.A.E20.html

→

Armour13

08/04 05:30, 2年前 , 1^F

08/04 05:30, 1^F

好一陣子沒在裡洽看到伸手黨還這麼嗆的就是了，值得表揚一下

推

yankeefat

08/04 06:25, 2年前 , 2^F

08/04 06:25, 2^F

推

yankeefat

08/04 06:30, 2年前 , 3^F

08/04 06:30, 3^F

推

loc0214

08/04 09:31, 2年前 , 4^F

08/04 09:31, 4^F

推

liu2007

08/04 09:40, 2年前 , 5^F

08/04 09:40, 5^F

→

liu2007

08/04 09:40, 2年前 , 6^F

08/04 09:40, 6^F

推

yankeefat

08/04 09:43, 2年前 , 7^F

08/04 09:43, 7^F

→

yankeefat

08/04 09:43, 2年前 , 8^F

08/04 09:43, 8^F

推

SangoGO

08/04 09:44, 2年前 , 9^F

08/04 09:44, 9^F

推

yankeefat

08/04 09:45, 2年前 , 10^F

08/04 09:45, 10^F

→

yankeefat

08/04 09:46, 2年前 , 11^F

08/04 09:46, 11^F

→

SCLPAL

08/04 10:04, 2年前 , 12^F

08/04 10:04, 12^F

應觀眾需求，補充本文

→

NIEN1EN1997

08/04 18:40, 2年前 , 13^F

08/04 18:40, 13^F

→

NIEN1EN1997

08/04 18:41, 2年前 , 14^F

08/04 18:41, 14^F

→

NIEN1EN1997

08/04 18:41, 2年前 , 15^F

08/04 18:41, 15^F

推

indpa5553

08/04 19:05, 2年前 , 16^F

08/04 19:05, 16^F

→

indpa5553

08/04 19:05, 2年前 , 17^F

08/04 19:05, 17^F

※ 編輯: smallce (111.240.185.184 臺灣), 08/04/2022 20:54:47 ※ 編輯: smallce (111.240.185.184 臺灣), 08/04/2022 20:55:09 ※ 編輯: smallce (111.240.185.184 臺灣), 08/04/2022 20:57:51 ※ 編輯: smallce (111.240.185.184 臺灣), 08/04/2022 20:58:30 ※ 編輯: smallce (111.240.185.184 臺灣), 08/04/2022 20:59:52 ※ 編輯: smallce (111.240.185.184 臺灣), 08/04/2022 21:09:59

→

exyu

08/04 21:48, 2年前 , 18^F

08/04 21:48, 18^F

→

exyu

08/04 21:49, 2年前 , 19^F

08/04 21:49, 19^F

→

exyu

08/04 21:49, 2年前 , 20^F

08/04 21:49, 20^F