[歌詞] Fly High 艦長副長版 (勇往直前 CD)

看板AC_Music (動畫卡通音樂)作者ESST (シャナ (′▽‵)ハァハァ)時間20年前 (2005/11/26 22:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

前言:前幾天在某黑衣人電台(笑)聽過之後,最近一直LOOP這首XD 下面的人名,除了艦長副長兩人聲音肯定之外其他三人我是用聲音推測的然後口白的部份是用微薄的聽力跟淺薄的日文拼出來的,所以可能有錯翻譯的部份就更不用提了......Orz ============================================================================= トップをねらえ！～Fly High～（艦長&副長バージョン）詞：松宮恭子、庵野秀明曲：田中公平編：田中公平歌：大木民夫、西村知道艦長:歌うぞ、副長要唱了,副艦長副長:はい、艦長是,艦長和美:こ...この曲は這...這首曲子是法子:2030年代最大のヒト曲、"Fly High" 2030年代最熱門的曲子,"Fly High" 容格:見て、？？？？？？が看啊,??????? 艦長:？？？？？？？ (抱歉,我這兩句實在聽不出來......) 和美:...完壁だ ...完美啊法子:これが...これが...これが友情が這就是...這就是...這就是友情嗎艦長:なんてこった！　大ピンチじゃ怎麼會這樣！真是大危機！だが、いかなるときも但是,就算這種時候あきらめはいかん也絕不放棄副長副艦長副長:人生とは　苦しきもの人生也是有困苦的事物的くじけてはだめです不能因此就受挫どんな時代（とき）でも無論何時都是一樣艦長艦長艦長:わしゃ、がんばるぞ！喲,加油吧副長:私も共に我也一同艦長:不撓不屈だ！不屈不撓副長:そのとおりです。說的沒錯兩人:若いもんに　まだ負けんぞっ!! 還不輸給年輕人的艦長:ファイヤー　火焰副長:ファイヤー火焰兩人:今　生命（いのち）を燃やすぞ！現在,燃燒生命吧! 全部:愛を止めないで　走り続けるぞ無法停止的愛,持續奔馳著胸に抱き締めた　光　灯すまで緊抱在胸懷中,點亮了光明ライド　オン持續下去ライド　オン持續下去ライド　オン！持續下去! ライド　オン持續下去ライド　オン持續下去ライド　オン！持續下去! 合聲:ライド　オン！持續下去! 兩人:バスタービーム！巴斯達光束! --- 之前聽一直笑翻過來 -- 放鬆心情聽聽卡通動畫音樂吧＜(︺╴︺)＞﹍﹍﹍▎ 讓那動人的旋律〈﹨︿ ﹨︿ ╴▅ 帶走所有的憂愁生命,就該浪費在美好的事物上卡通動畫音樂板卡漫夢工廠 => C_Music => AC_Music 感謝海膽大惠賜簽名檔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.142