看板 [ ANIMAX ]
討論串攻殼機動隊的翻譯......
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#2
Re: 攻殼機動隊的翻譯......
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者NeoCPT (plug in baby)時間21年前 (2004/05/19 06:17), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://www.discountanimedvd.com/detail.asp?dvdno=6610. 今天才入手的, 含運費USD59.99. 四片裝, 包含全26話. 日文發音, 英文/繁體中文字幕. 中文字幕有些錯字. 不過大致上名詞都是直譯. 不會出現譯者不懂就胡亂瞎掰的情形. --.
#1
攻殼機動隊的翻譯......
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Emithrandir (查德菲爾 Chedfield)時間21年前 (2004/05/03 10:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
真的是Animax翻的比較好....... DVD的翻譯怪怪的呀...= =. 而且有時候還會有少幾句話..... 請問有人知道現在電視播的版本以後會不會賣,. 或是請問有人有錄到電視的版本嗎??. --. DVD的翻譯好像是港版的呀........= =. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁