看板 [ APH ]
討論串[官方？] フランス角色歌試聽版歌詞＆翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [官方？] フランス角色歌試聽版歌詞＆翻譯
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者petitfox (梓夜)時間16年前 (2009/08/13 03:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看過原PO譯文,發現法/文版歌詞和日/文版有微妙的出入呢. 所以手癢也來翻了法/文版的歌詞. 這是個如織如繪的城市它的景色如此華奢. (Ｉls >Il,指稱的只有巴/黎,但Ils是第三人稱複數)但沒有事物能和我相提並論,這是當然的。太棒了～☆我要在你耳畔訴說我的美麗(自重啊法叔!)整個世界將得到滿足
(還有359個字)
#1
[官方？] フランス角色歌試聽版歌詞＆翻譯
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者Francis (Francis)時間16年前 (2009/08/12 13:37), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
ヘタリア キャラクターCD Vol.5 フランス. フランス(CV：小野坂 昌也). 1.「トレビアンな俺に抱かれ」. 2.「立派 やっぱ パリ」. ミニドラマは「イギリスと中世の髪と服」を収録 9/30日発売！. 恩～～上面是應該大家都知道的曲目～～. 歌詞的部分，雖然在網路上也有但是幾乎都有微妙
(還有2973個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁