[作品]自寫 ARIA同人小說 ARIA ANOTHERSTORY 第一回 雨的肖像畫

看板ARIA作者 (詠月兔)時間16年前 (2008/08/30 18:22), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
因為網誌的分成三部分,不太好看,所以重貼XD 或許正是我們太過於去哀嘆被雲雨遮蔽的太陽,而忽略了身旁細雨的溫柔歌唱。   綿綿細雨已經在新威尼斯持續了一段時間,這座由水所擁抱的市鎮,更加徹底地臣服在水精靈的強勢裡。屋簷、街道、熙攘來往的人群,都充滿著水滴的蹤影,開始讓人分不清,究竟這些晶瑩透明的小東西是水滴,還是天上落下來的星星。但是可以確定的是,原來繁忙的水道,因為這雨的落下,而顯得空蕩孤寂|仿若是雨搶走了原屬於這片水道網的生氣。   時雨前進著,在空曠的水道中,沒有伴侶,沒有遮蔽。唯一陪伴著她的,只有手中的長槳以及腳下漆黑的貢多拉,還有圍繞在船身旁的,緩緩的水波以及雨水落入水面所形成的,一圈一圈的漣漪。  「哈秋!」   細小的噴嚏聲並沒有使雨稍作憐憫的停息,空氣中能聽聞到的,只有時雨打完噴嚏後略為緒亂的鼻息。   不行不行!趁著今天水道船比較少,要多多練習!船也是好不容易才得到許可借來的!只是一點點小雨,只是一點點……哈秋!   身體的震動傳到船身,搖搖晃晃地,修長的貢多拉偏離了原本的航道,緩慢地往岸邊漂去。伴隨一聲鈍重的撞擊聲,貫性將時雨拉倒在窄小的座位上。同時,岸邊出現一些撐著傘的,受聲音吸引而來的路人。在路人好奇眼光的直射下,時雨原本白嫩的臉龐開始發紅,一眨眼的功夫,就變成鮮紅的蘋果色。  「啊啊!抱歉抱歉,我立刻把船移走。」滿臉通紅的時雨低著頭,將貢多拉用力地往後划,不過,或許是太緊張的關係,船尾又狠狠地撞到狹窄水道的另一側,震動又將時雨推倒在乘客席上。岸上指指點點的人又增加了。   啊啊,真的是太丟臉了啦!   時雨閉緊眼睛,奮力地將船划離人群,這段過程中,貢多拉又碰碰撞撞了好幾次,本來寧靜的水道也激起了不小的水花。航行了一小段距離後,時雨將貢多拉靠岸,也沒有上岸找避雨地的念頭,就這樣頹然地癱坐在乘客椅上。   為什麼自己會這麼害怕被注視呢?   時雨望著飄著綿綿細雨的天空,閉上眼睛。   從來到火星新威尼斯,到加入舟子之詠這家領航公司,到從pair升級到single,算一算大約已經過了六個月的時間,右手上戴著的黑手套,正是這段時間努力的證明。但是,對於陌生人的恐懼,卻一直沒有辦法克服。雖然在公司裏有交到朋友,但是這道藩籬卻一直無法跨出。   這樣下去的話……     「領航員姊姊,這樣會著涼的喔。」      嗯?時雨睜開雙眼。將視野聚焦。      在岸邊看著她的,是個留著長髮,撐著傘,作在輪椅上的少女,碧綠色的雙眼美地讓人屏息。稚嫩的五官看上去,大約是個十二、三歲的少女,面色雖然有點蒼白,但是卻不失為一種特別的美。  「這樣吧,領航員姊姊,附近有家小咖啡廳,可以躲雨的。跟我過來吧?」   少女微笑著,伸出纖細的手。時雨紅著臉,慢慢地站起來。雖然雨天的氣溫較低,但是時雨可以感覺到自己全身發熱。畢竟,這是第一次有陌生人邀請自己啊!略微顫抖地,時雨踏上了岸。  「……麻煩妳了……」            *  「我叫伊芙,伊芙.雷諾,領航員姊姊,叫我伊芙就可以了。」  「嗯……嗯,妳好,伊芙。我……我叫胡時雨,叫我時雨就可以了。」  「嗯嗯,時雨姊,很高興認識妳。啊啊,妳的臉好紅哪,沒事吧?發燒了嗎?」  「……咦?沒有沒有沒有啦……」   時雨低著頭狂搖,髮上的水珠隨之飛離,就像是小動物在弄乾自己一般。  「下雨天的新威尼斯,有另一種很特別的感覺哪……」伊芙嘆了一口氣,  「時雨姊,在這樣的雨天,為什麼妳要冒著雨划船呢?一般這個時候領航員不是也暫時停止營業嗎?漂亮的制服都濕透了……」  「呃呃……因為不努力一點不行的啦,想盡量多抽出時間來練習……」  「真辛苦呢……不過,好羨慕……」伊芙的聲音稍稍縮小。   「……嗯?」時雨想聽清楚,卻發現伊芙從輪椅旁的袋子拿出一塊東西。    素描板。     「我其實很喜歡畫畫喔。」伊芙開始動起掛在素描板上的鉛筆,沙沙沙地畫了起來。紙與筆摩擦的聲音雨雨聲混合,形成一種不可思議地,令人安心的旋律。伊芙也仿若變了一個人一般,沉默地做著畫,不變的,是臉上的笑容。   真不可思議哪,感覺周遭的一切突然都寧靜起來了。時雨想著,望向經過咖啡廳前三三兩兩的行人,以及襯托再他們背後的,對岸的仿古建築物。神奇地,一開始的緊張與不安,不知何時早已消失無蹤。   真是個不可思議的女孩。   Listen to the rhythm of the falling rain   Telling me just what a fool I've been   I wish that it would go and let me cry in vain……   小聲卻清楚的,時雨開始唱起了歌,一首遠在二十世紀時就風行於地球的老歌。伊芙的動作並未停止,雨聲、繪圖聲與歌聲彼此呼應,將兩人所在的小空間,點綴成充滿音符的花園。   雨停了,在這段和弦開始詠唱的十五分鐘後。整個新威尼斯,瀰漫著一股雨後特有的,水的氣息,雨水用水的氣味留下了到此一遊的標記。  「哇啊!好厲害!」看著伊芙的作品,時雨驚嘆到。  「還好啦,只是興趣而已。」   素描中的新威尼斯,在鉛筆溫柔的筆觸下,獲得了另一種全新的生命。   不,或許更應該說,伊芙輕柔的筆觸創造了另一個世界,一個讓人感到溫暖與安心的新威尼斯。這一種寧靜的美,讓人屏息。  「真得很厲害,感覺就像是把這裡的靈魂捕捉到了畫裡的感覺。妳知道嗎,妳畫的東西可以讓人從另一個角度去看到這個世界喔。這是這幅畫給我的感覺。妳的畫技是妳所擁有的,重要的寶物喔。」  「謝謝。但是……」  「嗯?」  「沒事……啊啊,那個,時雨姊,我能搭妳的船嗎?雨停了,我想逛逛。」  「可是……我只是single哪,依規定是不能載客的說……」  「就當我是親戚朋友吧!不收費,只是練習,這樣就行囉。」  「嗯……也對,好吧!」時雨報以一個溫柔的微笑。             *   於是,貢多拉上多了一位少女及一台輪椅。      或許因為是雨剛停的關係,水道上的船隻仍然稀稀疏疏。但是就如同道路上的行人慢慢增加一般,水道正漸漸地恢復生氣。 時雨輕哼著歌,划動著手上的長槳,伊芙則如同剛剛在咖啡廳一般,拿出了素描版與筆,不同的是,這次她並沒有動筆,只是靜靜地凝視著著時雨。  「……咦?」注意到伊芙的視線,時雨的臉再度染紅。  「沒事沒事,只是想用時雨姊當模特兒。」伊芙笑著,慢慢地動起筆來。  「啊啊,不行不行,我不適合啦!」  「沒這回事啦,很適合喲。就維持這個姿勢不要動喔。」   可是我要划船啊……嗚嗚……   時雨儘量維持身體的姿勢,同時又保持手中長槳的划動,然而,兩邊同時進行的結果,使時雨變成一個動作僵硬的機械人。看到這樣的窘態,伊芙忍不住笑了出來。  「嗚嗚,妳整我!」  「啊啊,抱歉抱歉,那麼,就照平常一樣,自然一點就行了。」  「自……自然?可是肖像畫不都是靜態比較多嗎?我這樣子動……」  「我想挑戰看看。從動態中抽離出靜態。」伊芙搖晃著鉛筆。  「好複雜啊。」時雨輕輕地將頭歪向一邊。      沙沙沙沙沙沙   畫筆與紙磨擦的聲音再度響起,時雨保持著平時划船時的動作,但仍不時偷瞄著全神貫注於作畫的伊芙,有的時候,不經意地,兩人的視線會彼此交會,時雨總是羞紅著臉低下頭,伊芙則是報以淺淺的微笑。   一群海鳥從她們頭上飛過。  「是甚麼時候開始畫畫的呢?」時雨笑著問到,小心地將貢多拉划過一條位於兩棟建築物之間的狹窄水道。  「很小的時候就開始了,不過是到了這裡之後才這麼密集的畫畫喲。」  「到了這裡?這麼說,妳是來自其他城市,還是地球?」  「我是三年前來到這裡的,啊啊,以火星曆來說,是一點五年前。」   伊芙將手中的畫筆停下,望著時雨。穿越了寂靜的狹長水道,兩人所在的貢多拉進入了一條充滿著船隻的運河裡。  「啊啊,真巧,我也是來自地球喔,只是比你晚而已。」  「呵呵呵,那麼,時雨姊,妳喜歡這座城市嗎?」伊芙將素描板放到椅子旁,轉頭望向船隻雜沓的水道,同時,三艘航宙船在遠方的天空飛過。天色稍微暗淡下來,不知不覺間,已經是下午四點了。  「我很喜歡啊,這裡的人都很溫柔,步調也很慢,讓人感覺很舒服喔。」時雨的腦海中浮現出同樣在舟子之詠服務的朋友們。如果沒有他們,自己的適應大概也不可能那麼快吧。  「我也是呢。其實呢……」時雨輕輕地觸摸著身旁的輪椅。  「我從出生以來身體就一直很不好,常常住院,就算是站立也不能很久。」  「可是大概在我七歲的時後,因為父親的工作的關係,我第一次來到新威尼斯 。說也奇怪,可能是這個城市的氛圍吧,我好喜歡這裡。這裡的人、事、物少了在地球的那種井然有序的壓迫感,讓人感覺到完完全全的放鬆,於是,我跟我父親說了,我想留在這裡。」  「嗯。」時雨聽得入神。  「算是有緣吧,過了幾年父親因為總公司遷移的關係,我們全家就搬來這裡了 。這裡的人都很親切的,我也教到了不少的好朋友。我的身體也比在地球時好多了,所以有時間時,我都會自己坐著輪椅,出來畫素描之類的。然後今天,我遇到了妳。」   時雨輕輕地將船轉向,在眾多船隻中輕巧地將貢多拉划進船隻往來較少的地方,海風不時地吹起兩人的髮絲。  「可惜,我的身體還是太虛弱,不能夠擔任領航員。對我來說,領航員的工作是帶領沒生人去認識、去愛上這個城市,我真得很想跟大家分享我在這個城市所得到的感動與喜悅,但是……」   伊芙輕輕地嘆了口氣。  「我想大概是沒有這個機會了吧。」   時雨低下頭來。片刻,抬起頭來,對伊芙露出一個溫柔的微笑。  「我帶妳去一個地方。一個只有少數人知道的,很棒的地方喔。」  「很棒的……地方?」      嗯,對於我來說,很重要的地方。      時雨想著,將手上的槳握緊,將貢多拉划進一片細小的小巷海中,繞行再繞行,水道旁的樹不時地搖晃,將屬於植物特有的香氣,溫柔地送到兩人的所在。    「啊啊,好美。」伊芙指著船下的水面。   由於水道被植物圍繞著,不少的落葉與花瓣直接就落在水面上,隨著貢多拉前進所引起的漣漪,花瓣與落葉不斷地旋轉,紅紅綠綠圍繞著貢多拉,將狹小的水道點綴成童話故事般的萬花筒。  「精彩的還在後面喲。」   時雨隨手撈起一片花瓣,遞給伊芙。          *     時間已經接近傍晚時分,然而,因為雨後雲層還沒有完全地散去,夕陽只能透過變得稀薄的雲層來傳遞她的溫暖。空氣中的水氣慢慢散去,然而,與之相反的,大概是接近晚餐時間的關係,街上的行人及水道上的船隻越來越多,整個新威尼斯又開始活絡起來。      隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆……   一艘淺灰色的航宙船飛過時雨與伊芙的上空,發出低沉而安穩的引擎聲,慢慢地朝另一端下降。隨之產生的氣流,將河道旁的花朵及綠葉捲起,上下飛舞,交織成一片令人目眩神迷的幻境,花葉的香氣既溫柔又貪婪地四處奔放,宣揚自己的領域。  「這裡是?」伊芙仰頭望著緩緩而降的航宙船。  「馬可波羅機場附近的一個小巷弄。朋友帶我來過的,我們的小仙境。」      花瓣不斷地飛舞在貢多拉及圍繞在三面的磚石房屋的周圍,將時雨雨衣服兩人團團圍住。時雨將槳擱在貢多拉旁,與伊芙面對面地座下。  「這裡是我在公司的朋友在練習時發現的地方,她比我早三個月加入,算是我的前輩,也是single。非常的喜歡航宙船喔。」  「喔?」  「這裡正是她發現的,可以不受干擾地觀賞航宙船起降的地方。我剛來到火星時,有一段低潮期。當時,是她帶我來這邊的,她是這樣說的︰『看看航宙船吧,心情會變好喔。』因此,我認識了這個地方。」      又一架航宙船經過,這次是淺綠色塗裝的。    「我跟妳一樣喔,因為嚮往著,愛著這個城市才會在這裡的。」時雨微笑著。  「對於他人,我也一直想把這份感動傳遞出去。不過,哈哈,因為我比較怕生,所以不太順利。但是,但是啊,我一定會努力地成為一名出色的領航員的。」  「每當我感到挫折時,我就會來這邊看看這些航宙船,當時把我帶來這顆星球的航宙船,來提醒自己當初來到這裡的那份期待,那份感覺,因為,這是我的起點,所以,我也想把她分享給妳喲。」  「時雨姊對我來說已經是個出色的領航員囉。」輕輕地,伊芙將手放在時雨戴著黑色手套的左手上,微笑著。  「咦?沒有啦沒有啦沒有啦……」大概不到三秒的時間,時雨的臉變成了熟透的番茄。  「真的喔,其時在跟妳講我的事情時,我就知道了,因為,妳是全心全意地想要了解我,聽我說話,又帶我來到這邊……時雨姊真得是個很溫柔的人喔。」   我?溫柔?  「我也想成為領航員,成為一個像時雨姊一樣溫柔的人喔。」      時雨輕輕地將另一隻手放在伊芙蒼白的手上。     「不一定要成為領航員,才能成為一個溫柔的人喔。」     是啊,告訴這個孩子吧。  「有的時候我們太過於去尋求太陽的溫暖,而不太喜歡下雨天,因為,對許多人來說,下雨天遮住了太陽的光彩。」   畢竟,這個孩子……  「但是,雨天其實是很美的,但是人們常常會忽略掉雨天的美麗喔。畢竟,沒有雨水,就沒有生命的滋長,雨,是很溫柔的,而且,並非遙不可及喔。」   早已擁有她所追求的寶物了。  「伊芙,妳也是個領航員喔。因為……」   時雨輕輕地站了起來,一艘航宙船從上空掠過,捲起的強風將花瓣颳起,圍繞著時雨,其中的一些,慢慢地飄進了貢多拉,漆黑的船身與鮮紅的座椅,被粉紅色的花瓣點綴著,美的讓人屏息。  「妳的畫技,就是妳的貢多拉啊。我在看著妳的畫時,感覺的到喔,那種想要將自己對城市的愛傳給他人的渴望。」      時雨輕輕地撫摸著伊芙的頭。  「妳的紙筆,就是妳領航的工具啊。」      伊芙閉上眼睛。  「謝謝妳……」                    *   貢多拉緩緩地移動著,在船隻群中穿梭。聖馬可廣場附近的大水道仍然是老樣子,充滿著各式各樣的船隻與乘客,大家,都有著屬於大家的去向,正如同夕陽有自己落下的地方一般。  「啊,我在這邊下船就可以了。」  「那我幫妳把輪椅拿過去吧。」      時雨將貢多拉靠岸,將伊芙身旁的輪椅拿到岸上展開,並且從貢多拉中抱起雨。是一張肖像畫。  「我沒這麼漂亮啦……」不知道是今天第幾次的臉紅了。  「呵呵呵,我只是照實描繪而已喔。」伊芙輕輕地笑著。  「要分別了呢。有點難過。」時雨落寞地說到。  「妳的公司是『舟子之詠』嗎?我會再去找妳的,我今天很快樂喔。」     兩人各自踏上了歸途。貢多拉與輪椅的距離越來越遙遠,然而,兩人的心卻更加地接進。船行產生的漣漪聲與輪椅的輪轉聲漸漸地溶入暮色中。      真是不可思議哪,明明只是第一次見面的說。      其實我們真得很相似,我也想變的溫柔、變的堅強,我也想找尋到屬於自己的,生命中的寶藏,因此,我才在這裡,才在這裡尋找著……   究竟何時才能聽到身旁的細雨歌唱呢?  「時雨姊!」遙遠的後方傳來一陣呼喚,時雨驀然回首。  「加油!時雨姊!妳是個出色的領航員,以後也一定是的,加油!」無視於街道上路人的目光,伊芙拼命地揮舞著雙手。  「謝謝!我們一起努力吧!」時雨大聲回應著,回以一個燦爛的笑容。   貢多拉慢慢地繼續前行,伊芙的身影慢慢地縮小,直到淹沒在人群裡,然而,剛剛的話語仍然不斷地在時雨的耳邊迎繞著。時雨閉上眼睛。      是啊,何必太著急呢?因為,總有一天一定會聽到的,一定……   那屬與我的,溫柔的雨的樂章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.37.228

08/30 21:35, , 1F
唱歌像雅典娜一樣用義大利語更有感覺 ̄▽ ̄b
08/30 21:35, 1F

08/30 21:46, , 2F
不推不行~~加油
08/30 21:46, 2F

08/31 00:04, , 3F
嗯嗯,我會加油的~下次我也會去找找看有沒有義大利ꔠ
08/31 00:04, 3F

08/31 00:13, , 4F
語民謠的歌詞可以使用~=W=
08/31 00:13, 4F

09/05 04:51, , 5F
其實個人比較喜歡「凰尾船」的翻譯XD
09/05 04:51, 5F

09/05 16:46, , 6F
嗯嗯,下次會改,因為有人跟我反應過XD
09/05 16:46, 6F
文章代碼(AID): #18kHzSch (ARIA)
文章代碼(AID): #18kHzSch (ARIA)