Re: [閒聊] 說到配音...
※ 引述《flyseed (飛飛果)》之銘言：
: 我覺得最近很多卡通的國語配音都很贊耶
: 除了我們這一家~烏龍派出所~
: 那種國台語雙聲~搞笑~又很有台灣本土味~
: 我本來還已為這是台灣的卡通~
: 因為太生活化~~說得話也太本土化了吧~~
: 簡單的說~俗擱有力~
生活化的配音似乎是目前配音的趨勢~
像阿貴也是~^^
而且一般而言觀眾對於這類卡通的接受度蠻高的~
也許這是台灣配音的優勢之一喔~^0^
畢竟是我們自己的語言
有些日本笑話聽日文的才會好笑
同樣的
有些對白的笑點
也是聽國語或台語才辦的到喔~^^
--
台灣配音推廣論壇http://tw-cv.3cc.cc
回憶信封 http://staygold.3cc.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.54.6
討論串 (同標題文章)
ATASHInCHI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
128
275