[心得] 我也去看電影版了(有很多雷..不喜勿進)

看板ATASHInCHI作者SmartSolomon (天要亡我囧rz)時間18年前 (2007/02/11 23:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/3 (看更多)

有提到很多劇情喔！請慎重考慮再往下看，不想破壞看電影的樂趣的朋友們很抱歉，請到戲院去一探究竟吧！ ────────────────────────────────────── 身為支持者當然要到戲院去看！我是在台中新光三越看的。第一幕花家大公寓出現時，我心頭麻了一下，「畫得好細緻啊！不愧是電影，畫面比電視漂亮多了！」接著是花媽在廚房邊做菜、邊和橘子鬥嘴的經典畫面，聽到花媽和橘子的聲音從戲院的環繞音效衝出來，心頭再度麻了一下，「電影院還是比DVD更有臨場感！終於在電影院裡看到我們這一家了！」再來是片頭曲畫面，是走電視版風格的。不過我突然想到，在日本上映時，片頭曲是由花媽和橘子的聲優兩人演唱呢！怎麼台灣還是和電視一樣呢 = ="？母女身體對調了，一開始橘子的傷心難過，中配真的配得棒，我看得眼淚都快被逼出來了XD 躲到壁櫥裡好可愛，前面有人說像小叮噹XD 還有橘子的眼睛真的超Q，有時候她用花媽的臉變出本來白色的眼睛，那畫面真的超古錐的！兩個人交換身分，回到生活中，當然是笑料百出，這個讓大家自己去看吧！再來很讓人鼻酸的，就是小清相信橘子的話，安慰已變成花媽樣子的橘子那一幕.. 世界上怎麼會有那麼好的朋友啊？再來就是和鴿子對調的田中先生。我覺得這裡的劇情真的很扯。田中說他是兩年前變成鴿子的，那麼這兩年內，那隻變成人的鴿子是怎麼生活的呢？吃喝拉撒洗澡睡覺怎麼弄？好大的bug @@ 其實我個人感覺這部片子真的是愈到後面愈虛，前面很好笑，但是後面就比較沒有張力，都是為著變回來而鋪敘故事。片尾曲看起來本來是應該放原版的歌，那首有4分鐘。可是在台灣已經改成電視版片尾曲，所以就讓短短的歌重複唱唱唱，愈來愈空洞的感覺。其實，我覺得片頭曲和片尾曲若用原來的日文版，效果應該也不輸中文版，至少可讓沒聽過原曲的人嘗嘗新鮮。再來就是片尾曲後母女倆的一段特集。這段特集演完時，戲院裡的人都面面相覷，「蛤？就這樣沒囉？」超囧的！一點畫龍點睛的效果都沒有，反而是畫蛇添足 >_< 虛到最高點！雖然有缺點，但我覺得還是值得花200元買張預售票去看啦！除了去一邊哭一邊笑之外，去體會和平時看電視不一樣的感受也很不錯。這部電影在日本上了238間首輪戲院，票房9億日幣，依這樣的成績，我猜日本方面第二集的出現是可以期待的。希望下一個電影版出現時可以看到更好的作品，也希望大家多多支持，衝一下台灣的票房，代理商才會更願意買下版權來播吧 ^^ (我還有一張免費的電影兌換券，這回想去台中德安再看一次，有沒有中部地區要一起去看的啊 :P ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.77.75