Re: [問題] 記得有一集是播有關送禮的規定

看板ATASHInCHI作者Latona (絞纈)時間17年前 (2008/02/18 02:38)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《cyt1600 (記住忘了)》之銘言： : 記得以前播過有一集是有關送禮給人的 : 好像是花媽想送禮而其他太太們有給她相關的提醒 : 記得好像是不能夠送給對方熟悉的東西還是什麼的？ : 不曉得有達人能知道當時的內容嗎？ : 另外也想請教日本達人就是這規定在日本文化中算是一種"不成文慣例"嗎？ : 對這蠻好奇的所以想問問看謝謝~~~~ 日本傳統的確挺重視送禮，例如回禮、某些節慶的禮品、鄰居婚喪喜慶的禮品等等。　甚至，喬遷至新的住處，左鄰右舍都要拜個碼頭，送點小禮，表示叨擾。不過，送禮，要避開對方拿手或是擅長的東西，我覺得是一種「打安全牌」的想法。畢竟有時候對方對於那領域的東西有固定的品味和喜好，例如藏書家之於書，美食家之於菜餚等等。有時候送的東西，即使很昂貴，如果對方剛好不喜歡，收下了之後其實很傷腦筋。而且，有時候不送還好，一送就曝露了自己的品味，結果對方多少都會拿這個當茶餘飯後的話題，和其他太太提一提的。這是丟臉的事(日本用漢字：恥)，既然丟臉，就要避免。因此寧可打安全牌，改送自己拿手的東西。不過，我覺得在這方面，在台灣、歐美都是適用的，也可以避免一些尷尬的狀況。當然運氣不好的時候，也會有自己拿手的東西，對方卻很討厭的情況。因此還是要稍微在和太太們閒聊時，偷偷打聽一下之類的。話說回來，柚子超狠，將花媽一軍：「媽媽最拿手的東西，就是節‧約‧~~~~」而且媽媽雖然口頭上反對，身體卻不由自主地，拿起用過的紙袋，裝入奶奶從大分寄來的香菇...... 因此可以得到，「花媽逛到北京還是花媽」之類的結論。 -- 慢慢地摹寫自己，慢慢地美麗。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.16.29