Re: [討論] 我覺得H2的動畫其實不錯看啦

看板Adachi作者 (小天使是什麼東西)時間20年前 (2004/11/19 01:42), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《windfly5 (瓶子)》之銘言: : 我覺得H2的動畫其實不錯看說,雖然長度連漫畫的一半左右都不到(泣) : 可是我還是很喜歡捏^^當然很多人會抱怨臉型有點不合啦,可是我還蠻滿意配音的。 : 我仔細聽了一下,才發現,春華和阿柳等社員其實是叫比呂他為國見君耶。 : (雅玲還是叫他比呂) : 因為字幕都打成比呂,害我一時有點錯亂說XD : 順便稍微問一下,漫畫裡春華他們都是叫他比呂, : 是翻譯的問題,還是原文就是叫他比呂?? : p.s 我也有含羞草的卡通錄影帶^^阿習是山口勝平配的唷 = =" 他的名字是叫國見比呂 會叫國見君 是因為日本人叫男孩子的姓後面會加個"君" 如 山田君... 雅玲是比呂的童年玩伴~跟比呂很熟~所以就直接叫他的名字~ 至於其他人~就會叫國見(君) (PS加君是不是比較有禮貌我忘了 = =") 所以比呂是叫國見比呂 絕對絕對不是國見君 orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.113.158

140.135.252.28 11/19, , 1F
是大然漫畫都把國見君翻成比呂
140.135.252.28 11/19, 1F

61.228.27.163 11/19, , 2F
大然最喜歡省敬稱,直接叫名字....
61.228.27.163 11/19, 2F
文章代碼(AID): #11dDyTrW (Adachi)
文章代碼(AID): #11dDyTrW (Adachi)