白花飛舞之谷~第一章 大佐的陰謀《二》
「沒帶錢……」
「哎？」
聽到哥哥小聲嘟囔的這句話，阿爾馮斯抬起頭來。
就在阿爾馮斯的面前，愛德華任憑手中的錢包就這樣打開著，呆然地坐著。
「錢包是帶了……可是，沒有錢…」
面對著桌上累積起來的一疊疊盤子，愛德華又重複了一遍。
那天，愛德華和阿爾馮斯是在面向大街的一家餐館裡，餐館空間很小，於是拆除了一面牆
壁，在大街上安置了幾張桌子，現在就是在那裡大吃一頓後的情況。
「沒有錢？哥哥，現在才說這種話……」
阿爾馮斯看了看啃的很乾淨的雞骨頭和散落在盤子周圍的麵包屑，然後又看了看愛德華的
臉。愛德華的嘴角還粘著食物的殘渣。
盡情的大吃一頓，與此成正比的是，手頭帳單上的金額變得十分驚人。
阿爾馮斯從桌邊探出身子，小聲問道︰
「真的沒帶錢嗎？口袋裡或別的地方至少該有一點吧？」
「沒有。」
愛德華邊翻找著上衣口袋邊皺起了眉。
「……失策啊。從以前開始就沒必要去確認錢包中有沒有錢，
所以都沒注意到沒錢的事。」
趴搭趴搭的拍打著自己的身體，愛德華在試著找零錢。
這幾天，二人因為聽說在某座山的深處藏有記載人體鍊成方法的書，於是到深山一邊自己
開伙，一邊滿山地搜尋。
結果卻是徒勞無功，二人因此非常沮喪，但是“要恢復原來身體”的決心並不是脆弱的東
西。久違的正式用餐和充滿活力的人群，立刻就令二人恢復了精神，重新堅定了決心。
「下一次的旅行裡，一定要找到啊！」
「嗯！」
二人相對面視，互相抨擊拳以確認決心，再次決定了新的旅行的目的地。但是，在這之前
，他們注意到了沒有錢這一事實。
「唔……真不好辦啊！總該在哪裡有一張紙鈔的…」
反覆拍打著上衣和褲子口袋的愛德華，到最後連皮箱都翻了過來，嘎啦嘎啦地弄出了很大
的聲響。
這動靜引起了週遭客人們的注意，阿爾馮斯向那些投來的視線輕鬆的搖了搖手，裝做什麼
問題也沒有的樣子。
「……那個，哥哥。」
觀察著周圍，阿爾馮斯捅了捅坐在地上，正在翻皮箱的愛德華。
「這種好像在為錢所困的動作，不會引起店員的懷疑嗎？」
「懷疑什麼啊？」
「就是說……」
阿爾馮斯盡可能地縮起龐大的身軀，對愛德華囁嚅著。
「吃霸王餐之類的……」
被阿爾馮斯這樣一說，愛德華看看周圍，服務生和廚師都在看著這邊在悄悄地討論什麼。
「哇～徹底被懷疑了……」
「那是當然的呀。」
阿爾馮斯深深地嘆了口氣，用手擦著自己的鎧甲。
「看看這髒兮兮的樣子吧！………現在的我們怎麼看都像是要吃霸王餐的樣子啊！」
被這樣一說，愛德華也低頭看向自己的衣服。在山裡生活了半個月，衣服髒的不得了，到
處都綻出了線頭。
「確實…」
自己和弟弟怎麼看起來都像是沒錢的樣子。
「這座城市有銀行吧！哥哥去提款………」
阿爾馮斯才剛說到這裡時。
「喂……」
一道黑影投落在桌上的帳單上，愛德華和阿爾馮斯抬起頭，只見手持平底鍋的店主就站在
那裡。
「這裡可不許吃霸王餐……」
「不！不是這樣的！我們不會幹那種事的！」
儘管阿爾馮斯慌張的否定了，但是已經太遲了。
「別想瞞過我的眼睛！看你們點了那麼多，是不是一開始就打算吃完就跑啊！」
「給我等一下！我們可是有錢的！去銀行拿的話就有了。」
「我可不認為這樣邋遢的小孩子在銀行會有存款，你們是想找藉口逃走吧。」
「不要以貌取人啊！」
儘管自己也知道是這種情況，但是被別人戳破的話還是會生氣。雖然愛德華突然很不高興
地這樣回了嘴，但是卻完全沒能使店主改變主意。
「對於過路者除了看外表還能看什麼？」
「話…話是這麼說啦…」
「喂～廚師們！」
男子用杓子鐺地敲打了一下平底鍋，向廚房那裡吆喝著。
「這兩個傢伙想吃霸王餐！抓住他們！」
「咦——！」
「怎麼會——！」
廚師手持著鍋和砧版從廚房裡嘈雜地趕了出來。
「作為白吃白喝的代價，給我在這裡打一個月白工！」
「那可不行！阿爾！」
「唔，嗯！」
因為想盡早恢復原來的身體，愛德華無奈之下向阿爾馮斯使了個眼色，衝出了餐館。
「我去看一下銀行！」
在這亂世中，如店主所說的白吃白喝的人也是很多的。這當中可能也有因為真的沒錢不得
不這樣做的人，但是餐館的經營者們也是拼了命在努力經營著餐館的。因為理解這樣的心
情，所以對於真的沒有帶錢的自己即使被懷疑也是沒辦法的事。雖說這樣，但是還是沒打
算在這裡工作。
「果然逃走了！」
想要追出去的店主，被阿爾馮斯阻擋了下來。
「哥哥一定會把錢帶過來的。我會留在這裡，所以請你們稍微等一下啦～～雖然看上去是
那付樣子，但是哥哥是很正直的人，所以請你們放心啦！」
就算渾身是泥也好，目光有些凶狠也好，只是小孩子也好，愛德華到底是國家鍊金術師。
但是，這只是平時一直在一起的阿爾馮斯才能說的話，就店主來說，要懷疑也不是沒有理
由的。
「正因為看起來這付樣子，所以才不能相信不是嗎？」
「沒那種事啦～！」
被隨著深厚傳來的阿爾馮斯拼命庇護哥哥的聲音，愛德華向銀行飛奔而去。
「對不起。我想從帳戶裡提款！」
申辦了手續後，作為自己的身分證明，愛德華向銀行接待人員出示了國家鍊金術師的銀時
計。
「呼～～這樣就可以從白吃風波中解脫出來了……」
愛德華說著用手背抹了把額頭上的汗，但是幾分鐘後，負責接待的男子微笑著，明確的這
樣說著。
「愛德華‧艾爾利克先生的帳戶因為某些不明原因已經被關閉了。」
--
來源 鋼の中文推廣會
提供 kyoko 翻譯 katsuki 誠
校譯 saina 整理 狐狸c.dj
--
人沒有什麼犧牲的話就什麼都得不到，
為了要得到什麼東西就要付出同等的代價，
那就是煉金術的等價交換原則 ，
那時我們堅信那就是世界的真實....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.154.17
ArakawaCow 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
