Re: [閒聊] 鋼鍊的人氣

看板ArakawaCow作者 (喵)時間17年前 (2008/03/10 11:38), 編輯推噓7(703)
留言10則, 9人參與, 最新討論串5/10 (看更多)
回文比較明顯 我覺得版名也有很大的關係耶 當初我找鋼鍊版的時候一直找不到 後來所幸每個漫畫版都進去 最後才發現原來這個h開頭的版是鋼煉版 我一直以為是 f開頭的 fullmetal archxxxxxx <-- 加上那時候中文版名好像沒啥明顯特徵 不像現在來個"阿姆斯壯代代相傳的..." 真的很難找就是了 ※ 引述《ghghfftjack (avalanche)》之銘言: : 當初高中的時候看到的(遠目) : 就這樣看了下來 老實說比起所謂海賊王跟火影忍者等熱門漫畫 : 我覺得鋼鍊的可看度還有笑點(我很喜歡四格漫畫)不輸給那些熱門漫畫 : 雖然是出的比較慢啦 不過人氣實在差很多 : 鄉民們覺得是為什麼呢 : 我記得我有朋友說 他看到休斯領便當就不看了(他超愛休斯 結果無法接受 囧囧囧) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.243.96

03/10 14:21, , 1F
因為版名才是日文原本的阿
03/10 14:21, 1F

03/10 14:30, , 2F
英文名真的是Fullmetal Alchemist...板名是"鋼"的日文發音
03/10 14:30, 2F

03/10 14:32, , 3F
少一個字- -a 鍊
03/10 14:32, 3F

03/10 21:38, , 4F
還有一個重點..那就是板名全長不可超過12英文字..
03/10 21:38, 4F

03/10 22:18, , 5F
本來以為會是FA之類的 FMAlchemist FMA
03/10 22:18, 5F

03/11 13:55, , 6F
板名其實跟客家人的客家語很像XDDD
03/11 13:55, 6F

03/11 15:01, , 7F
喔~真的很像~~ha-ga-ren
03/11 15:01, 7F

03/12 01:18, , 8F
我當初也找很久 = =
03/12 01:18, 8F

03/13 22:36, , 9F
其實這裡一直都是客家人板?
03/13 22:36, 9F

03/17 03:24, , 10F
樓上XDDDDDDDDDDDDD
03/17 03:24, 10F
文章代碼(AID): #17rAqmRw (ArakawaCow)
文章代碼(AID): #17rAqmRw (ArakawaCow)