看板 [ ArakawaCow ]
討論串[討論] 鋼之鍊金術師 第52話
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#6
Re: [討論] 鋼之鍊金術師 第52話
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者leo8108 (蝦米)時間20年前 (2005/10/13 13:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這集好緊湊喔. 幾乎都沒冷掉..每個畫面都讓我好想再看. 大總統自從人造人身分在第七集公開後. 就再也沒搞笑過了...還變成個冷酷無情的人= =. 他竟然對愛莉西亞生氣..可惡!!. 上校麻煩了...他的部下們都被調開. 剩他老婆(可能吧)在大總統身邊當秘書. 這步棋到底有啥意思咧. 不過..矮豆到
#5
Re: [討論] 鋼之鍊金術師 第52話
推噓8(8推 0噓 17→)留言25則，0人參與, 最新作者Emithrandir (三番隊齋藤)時間20年前 (2005/10/10 19:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看來大佐被吃的死死的啊...... 旗下可信任兵力全被分散,. 連老婆(!?)都被抓了當人質..... 如果要往下調查難上加難了吧~~~. 身邊大概會被派滿大總統的人吧..... 拜託荒川牛以後不要安排霍克愛壯烈犧牲啊..orz. 哈博克啊!!!該是你站起來的時刻了!!!!. 阿爾對小動物真好~~.
#4
Re: [討論] 鋼之鍊金術師 第52話
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者keronstar時間20年前 (2005/10/10 12:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感謝指正，的確是翻成這樣才正確 嗯...這我就看法不太一樣. 光是被說兜襠布的話，跟前面的惡魔等罵的那麼嚴重的話兜不起來. 所以我才會覺得意有所指啊. 而且真得日本很多人想到兜襠布就想到同志喔 哈哈...抱歉...漏看了一格，阿爾有往上看到他們的眼睛. 我以為阿爾還不知道他們在哪裡. 所以其實這句應
#3
Re: [討論] 鋼之鍊金術師 第52話
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者konnyaku (罐裝蒟蒻)時間20年前 (2005/10/10 11:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯辛苦了~感謝!. 還有就是容我抓幾隻蟲...m(_ _)m. 這句翻成「這是從這個國家誕生的時候就設計好的」. 可能會比較好。. 這裡可能還是翻成兜襠布比較好吧?阿爾本來就常常因為腰間的布被調侃。. 而且我是覺得，與其說兜襠布是gay的象徵，不如說是男人味的象徵。. 會被跟男同志連在一起大概是因
#2
Re: [討論] 鋼之鍊金術師 第52話
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者afresh72 (我思我到底在不在)時間20年前 (2005/10/10 11:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大佐居然暫時沒事......看得緊張死了，呼~~. 終於鬆了一口氣. 不過.....大總統故意把霍克愛放在身邊. 就是為了牽制大佐吧？. 當作人質一樣. 讓大佐乖乖的別親舉妄動. 等候父親大人的發落....... 格拉特尼除卻人造人的身分. 還真是天真得可愛呀XD. 最後感謝K大的翻譯呀阿阿阿阿.
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁