Re: 中視校園漫畫大王
※ 引述《hitecC (其實在下很lowtech的)》之銘言：
: ※ 引述《KamiyaKaoru (神谷薰)》之銘言：
: : 好不容易等到電視重播
: : 覺的有得看就好
: : 沒想到它竟把大阪翻成北平
: : 真是夠了
: : 什麼爛翻譯嘛
: 其實 當初看到大阪變北平時...
: 我的反應...
: "阿 那趕快來轉中配 稿不好會有北京腔?XD"
: 但是....
: 根本就沒有嘛 耍人喔(／‵Д′)／~ ╧╧
有捲舌音啦
是有大陸腔的感覺
但我不知北平的口音是怎樣
--
半徑3メートル以內の世界でもつと
もつとひつついてたいのさ
かわりばんこでぺダルをこいで
わじぎのひまわり通り越して
ぐんぐ風わのみこんで
そう飛べそうじやん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.160.170
討論串 (同標題文章)
Azumanga 近期熱門文章
11
18
PTT動漫區 即時熱門文章
