Re: [情報] 尋找幸運草
: 幸運草並不是酢漿草，而是苜蓿草，所以你找到的五葉酢漿草
: 是沒用的。
: 推 uorol:不一樣嗎@@? 就是普通的幸運草啊 61.70.114.96 06/29
: 推 MRZ:不一樣 218.170.19.93 06/30
: 推 openway:路人:酢漿草有3葉少數4葉(5葉 6葉 7葉我都見過) 218.169.138.240 07/03
: → openway:並不是苜蓿草 可以google就知道 218.169.138.240 07/03
: 推 cutecancer:關於"幸運草" "苜蓿草"約有20 頁繁體中文搜尋 59.121.154.252 07/03
: → cutecancer:關於"幸運草" "酢漿草"約有701 頁繁體中文搜 59.121.154.252 07/03
: → cutecancer:結論:酢漿草google較高 所以酢漿草勝出!! 59.121.154.252 07/03
不是這樣的，這些大多是以訛傳訛造成的。
四葉幸運草英文為CLOVER，日文寫成クローバー。
學名是Trifolium repens。
用學名去查，農委會方面資料顯示的正確名稱是：白三葉草。
用CLOVER去查，可以找到有苜蓿草與酢漿草的名稱。
但是比對有提供照片的網站，CLOVER的葉型與苜蓿草的葉型相同，
與酢漿草有很大差異，所以我在漫畫上是譯成苜蓿草，但是被角川
又改成酢漿草，害我查半天結果白費功夫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.211.109
討論串 (同標題文章)
Azumanga 近期熱門文章
11
18
PTT動漫區 即時熱門文章
