PTT動漫區 / Azumanga

[問題] 四葉妹妹6的問題

看板Azumanga作者 (幽靈長號)時間17年前 (2007/08/31 16:49), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
第一篇的自由研究P.10 美麗回答四葉自由研究的時候 說了自己的自由研究是ダンボー 但是下一格卻被惠娜丟枕頭 @@" 問了手中有台版的人說那格的翻譯是"阿愣" 但還是無法解釋為啥會被丟枕頭啊 囧? 有人看懂這段嗎 QAQ? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.46.195.83
推
08/31 16:53, , 1F
因為不能破壞四葉妹妹的夢～
08/31 16:53, 1F
→
08/31 17:10, , 2F
解釋不過去啊orz,因為下一格他還是講出了把瓦楞紙回收再利用..
08/31 17:10, 2F
→
08/31 17:11, , 3F
也就是說,還是把他自由研究的題目"阿愣"講出來了 囧"
08/31 17:11, 3F
→
08/31 17:34, , 4F
大概是怕被四葉妹妹聽到吧~
08/31 17:34, 4F
推
08/31 18:08, , 5F
因為一開始機器人的名字是阿愣 瓦楞紙跟阿愣的差別..
08/31 18:08, 5F
推
09/22 14:48, , 6F
重點在四葉很單純，不會把瓦楞紙跟阿楞作聯想吧
09/22 14:48, 6F
‣ 更多 jub 的文章
文章代碼(AID): #16rzO8ly (Azumanga)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Azumanga 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jub 的文章
文章代碼(AID): #16rzO8ly (Azumanga)