看板 [ Azumanga ]
討論串[心得] 四葉妹妹第10話-四葉&蛋糕
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[心得] 四葉妹妹第10話-四葉&蛋糕
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者carrey0079 (森末 徹)時間20年前 (2004/08/19 21:07), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
-前言-. 今天花了一點時間去漫畫店翻了一下中文版四葉妹. 基本上翻譯的還不錯,不過有些地方還是看原文的比較能體會到笑點^^. -家家酒-. 應該是在玩辦家家酒吧...... 四葉在本話很難得的使用"敬語"說話. 如果看的是原文的應該知道,四葉平常說話其實是很"沒禮貌的". (謎之聲:人家才6歲嘛)
(還有636個字)
#2
Re: [心得] 四葉妹妹第10話-四葉&蛋糕
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pastiche (不倫不倫笨笨笨(b))時間20年前 (2004/09/03 00:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
茱拉魯敏...OTZ...四葉流的名字可以在鄰居家翻冰箱...還真大膽~哈. (算是半強迫人家買蛋糕嗎?@@)四葉在小島上 果然沒看過蛋糕啊...sigh"那個餡看起來像爛泥巴一樣"...店員搞不好比惠那更生氣...~哈綾瀨媽媽一直都穿得很男性化呢!. 因為爸爸老是不在的關係嗎?~@@. --. ※
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁