看板 [ Azumanga ]
討論串四葉 vol.4 (有很多劇情)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
四葉 vol.4 (有很多劇情)
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者mstar (Wayne Su)時間19年前 (2005/09/02 23:49), 編輯資訊
1
1
1
內容預覽:
封面： http://images-jp.amazon.com/images/P/484023163X.09.LZZZZZZZ.jpg. 封底： 四葉、惠那、美麗(半昏迷狀態) 參加大清早的收音機體操. 內封底： 好可愛啊～～～ >//////<. 腰帶：いつか おとなになる こども。 と、. かつ
(還有3380個字)
#2
Re: 四葉 vol.4 (有很多劇情)
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者hbstudio (HB)時間19年前 (2005/09/03 00:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
四葉應該是把「つくつくぼうし」當成「尖尖小帽」了。. 這個翻譯還要再確認一下。. 至於蟬叫聲應該是倒過來「ぼうしつくつく」會比較像。. 下一頁還有：「大概是沒放糖吧。」. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.70.211.109.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁