[轉載] 【科幻】最後一天(限）

看板BB-Love (Boy's Love)作者dora310571 (dora)時間14年前 (2011/11/12 17:08)推噓16(16推 0噓 7→)

留言23則, 17人參與討論串1/1

防爆頁。 1 　　「那些是我生命裏最好的時候，和你在一起。」提奧多‧哈本道夫微笑著說。　　「──現在，來跟我告別。」　　眼淚從揚的眼睛裏不斷落下來。他的嘴唇抖得那麼厲害，以至於他說不出一個完整的句子。　　「我不能……別這麼對我……提奧……別離開我……」　　那雙深褐色的眼睛深深凝視著他。他從來沒有在一個人的眼睛裏看到那麼溫柔，又那麼冷酷的神情。　　「你能的。你是我見過的最勇敢，最堅強的傢伙。無論是在過去還是將來。」他拉起他的手，放在嘴邊吻了一下。　　「為了我。」　　「不……」　　「──別了，揚。」 2 　　那個立方體從揚的手裏啪地掉下去，落在辦公桌上，滾了幾滾。背後傳來房門打開的聲音。他轉過身去，看到提奧站在辦公室的門口。　　「這是什麼意思？」揚指著辦公桌上那個發出淺藍色光芒的立方體。他的聲音止不住地打顫。　　提奧平靜地說：「你不應該看我的私人郵件，揚。」　　「去你媽的私人郵件！」揚幾乎是氣急敗壞地叫道。　　「我就知道有什麼事情不對。你，和湯瑪斯，從一大早就在打各種電話；你一個接一個地找人，但就是不找我……你在樓裏到處亂跑，把自己關在檔案室裏不出來……還有這個。」他拿起桌子上那個立方體。　　「時空管理局的郵件。」提奧說。　　「我當然知道是管理局的郵件！那個編號4901的該死的時間特工。」揚咬牙切齒地說。「這是什麼意思？他在暗示什麼？要你離開我嗎？」　　提奧以他那種波瀾不驚的目光和他默默對視了一會兒。　　「是的。」他簡單地說。　　揚不可置信地看著他。一瞬間憤怒和恐懼同時抓住了他的心。　　「你說什麼？」　　「我會離開你，揚。」提奧說。「像你看到的那樣。──4901不是在命令或者暗示；他只是給我看將要發生的事情：我必須同你道別。」　　揚的臉色一下子變得慘白。　　「為什麼？」　　提奧走了過來，把手放在他的手背上。　　「因為我將要死去。」他說。「今天是我的最後一天。」　　……揚緊盯著他的眼睛。他聽到自己的聲音虛弱而沙啞地說：　　「求你，提奧，別開這種玩笑。」　　提奧沒有說話。他把揚的手拿起來，緊緊地合攏在自己掌心裏。 3 　　有好一會兒揚覺得自己陷入了一種奇怪的氛圍裏：他急切地等待著接下來發生什麼，讓他從這個可惡的夢境裏醒過來。但是手上傳來的熱度是那麼的真切：提奧站在他身邊，握著他的兩隻手。　　「這是胡扯……他為什麼這麼做？我才不相信……為什麼他要發這種郵件？為什麼要讓你知道？」揚語無倫次地說。　　「他知道我可以面對。」提奧說。「每一任BIS的負責人在死亡前都會收到來自時空管理局的通知。這是常例。研究所裏收集了太多的秘密資訊，其中的相當一部分來自未來，出於保護時間軸的考慮，只限於負責人一個人知道。──所以他必須在臨死前做好交接工作，以保證他掌握的內容在下一屆的工作中繼續生效。」　　「可這太殘酷了！」揚失控地叫了出來。　　「這是職責所在。」提奧說。　　有人在門上輕輕地敲了一下。揚抬起頭，看見湯瑪斯站在門口，手裏捧著一個銀色的公文箱。　　「國防部長和BND*的代表都到了，在會議室。」他啞著嗓子說。　　提奧說：「我馬上去。現在你去通知拉爾夫。」　　湯瑪斯用通紅的眼睛看著他。「──也告訴他嗎？」　　「是的。讓他也到會議室來。」　　湯瑪斯轉身向外走去。　　提奧鬆開了揚的手。後者一下子坐倒在辦公桌前的扶手椅裏，胳膊支在桌沿，似乎支持不住地把頭埋到兩臂中間去。　　提奧俯身在他的頭髮上吻了一下，說：「我一會兒就回來。」　　「什麼時候？」揚說。他神經質地揉著自己的頭髮。　　「──我是問，你還有多少時間？」　　「按照慣例，死亡通知會提前十二小時發出。現在，」提奧看了看牆上的鐘，「還有大約七小時。」　　他轉身向辦公室門口走去。揚突然反應過來：他從椅子上跳起來，幾步衝了上去，從後面抓住提奧的手臂。　　「這不可能。」他氣息急促地說。「你不能就這麼死了，我不允許……」　　提奧轉過頭來，看著揚的眼睛。　　「我知道你有能力，揚。」他簡短而冷酷地說。「去面對事實。」 4 　　會議室的門打開。一個接一個的人從裏面走出來，像默劇裏的一幕；沒有人說話，甚至沒有腳步聲。　　拉爾夫在揚的面前停下來。他好像想說什麼，但最終欲言又止。他轉身向實驗室的方向走去。　　揚又等了一會兒，直到走廊裏也空無一人。他推門進入會議室。提奧一個人坐在那裏。他們彼此對望，然後揚露出了一個笑容。　　「這該死的會議居然開了三個多小時。」他說。「現在終於輪到家屬告別時間了嗎？」　　提奧向他報以微笑。「過來吧，揚。」　　揚向他走過去，把手放在他肩膀上。提奧轉過頭來和他接吻。他的嘴唇溫暖而柔軟。再一次，揚感到失去了控制──在過去的幾個小時裏用盡全部力量所建立起來的冷靜和自制，被唇舌間的短短接觸擊敗了。他抱住提奧，難以自已地反復吻他。　　「我剛剛一直在想你。」他們的嘴唇終於離開彼此，揚低聲說。「…… 在想我們兩個。我不知道該怎麼處理這一切。」　　「……接受它。」提奧說。　　「我辦不到！」揚崩潰地大叫。　　他緊緊地抓著他的衣領，氣息急促。「你告訴我，一定會有別的辦法。既然時空管理局能夠進入過去的時間，改變已經或者將要發生的事情 ……」　　「時間並非不可改變。」提奧說。「但是有一些事情不能：它們是時間軸上的定點，改變它們意味著過去和未來的世界都會受到影響，甚至毀滅。──揚，那個死亡通知是4901親自發出的。」　　「那又怎麼樣！」　　「這表明這件事是一個定點，不可更改：否則4901決不會放棄任何可以挽救我性命的機會。」　　……揚說：「你就那麼相信他？」　　「是的。」提奧說。　　揚跳了起來。「但是我不相信！」他憤怒地叫道。「一定還會有別的辦法……」　　他推開提奧伸過來的手臂，快步走到長窗邊。窗玻璃後面是半個法蘭克福市區：那些高樓，廣場和綠樹，靜靜流淌的緬因河……揚的心裏油然而生一種衝動，想要砸碎這一切。他所生活和熱愛著的這個城市在這一刻變得無比面目可憎。　　「他們不能這麼對你……」他說。　　「你為他們做了那麼多事。他們怎麼可以就這麼讓你去死？」　　提奧走到他身後，從後面抱住了他。他寬厚的胸膛貼著他的背，熟悉的氣息和溫度令得揚幾乎哽咽起來。　　「在很久以前，4901就曾經改變過一次時間軸，救了我的命。── 那時候我還是個孩子。」提奧說。　　「相對其他人而言，我已經多獲得了一次生命的機會。額外的三十年……對此我只有感激不盡。」　　揚驚異地抬起頭，看著玻璃窗上後面那個人的倒影。　　「你從來沒提到過這件事。」　　「我的職責不允許我向你提到4901。」提奧說。「在時間軸上他是一個未來的事件，並且他的身份是時空管理局的骨幹特工。我必須對他的情況守口如瓶。」　　「但我還是有幸，或者不幸，知道了他的存在。」　　「……我很抱歉，揚。」　　揚說：「算了，沒什麼好抱歉的。而且你已經盡力了，提奧。雖然你沒有向我解釋，但是你的確做了一切可能的事情，讓我覺得你愛的是我，而不是過去某個人的影子。」　　提奧凝視著他，說：「我從來沒有把你當作任何人的替代品。──只有你。」　　揚伸出一隻手擋住臉頰。　　「哦，拜託，這個時候就別說這種話了。」他喃喃地說。「還是你非要看著我哭出來嗎？」　　提奧把他的手拉下來，然後扳過他的臉，吻他。與之前充滿溫柔意味的接觸截然不同，這一回的吻熾烈而粗暴。他的舌頭很快地探入他的口腔，輾轉翻攪，舔舐和吮吸。像過去的許多次那樣，那種吻法令得揚在一瞬間衝動不已。他的手在背後摸索著，抓住了窗簾的調控杆。垂蕩的百葉窗片刷地轉了個方向。房間裏的光線驟然黯淡下來。　　揚迅速地脫下外套，扔在地板上，低聲說：「最後一次，你得給我好好地幹。」　　作為回答，提奧把手放在了他腰上；在吻上他的同時，他把他的襯衣從褲子和皮帶下面抽了出來，從底下伸進手去撫摸他的身體。揚背靠著牆壁，劇烈地喘息。那些不間斷的親吻好像把他能夠呼吸的空氣都奪走了。　　提奧解開了他的皮帶。在他的手指放上去的那一瞬間，毫無預兆地，滾熱的液體噴了出來，濺了他一手。　　揚把頭向後仰起，抵在牆壁上。　　「我繃不住。」他喘息著，疲乏地說。　　他緊緊抓著提奧的肩膀，幾乎把全身的力量都壓了上去，然而身體還是控制不住地要往下滑。提奧的腿緊緊抵住他的腿，感到他在近乎痙攣地顫抖。　　他突然用力把揚抱離了地面，托起他的身體。　　「看著我。」他命令他。　　「現在，別去想別的事情。──只看著我。」　　他把他頂在牆上，然後進入了他。 5 　　鈴聲響起來的時候他們倆都躺在地板上。揚的頭枕在提奧堅實溫暖的胸膛，貼著那片微微跳動的地方，一隻手擱在他的小腹上。　　鈴聲在寂靜的房間裏響著，一聲又一聲。　　「關掉它。」揚說。「你現在哪兒也不許去。」　　但是提奧已經在地上的那堆衣物裏翻了一翻，把那個手機拿起來。　　「……我馬上去。」他簡單地說。　　他摁下按鍵，坐了起來。　　「近郊的一個採礦基地發生了點事。可能發現了外星物質，現在還不好說。」提奧說。他開始穿衣服。　　揚說：「別去。」他按住他的手。　　提奧停了下來，說：　　「別試圖改變時間軸，揚。如果我的死亡的確如同4901表明的那樣，是一個時間軸上的定點事件，那麼即使我待在家裏，鎖上臥室的門，藏在床底下，到了關鍵時刻也會有一個腦袋裏的不知名腫瘤突然破裂。」　　他安然地看著他。　　「相比那個，在工作中死去是對我來說更適宜的死法。」　　幾分鐘後，他們倆都站了起來。提奧給揚繫上了襯衫上最後一個紐扣，然後抱住他的頭，在額前的紅頭髮上吻了一下。　　「現在，請你，揚‧多明尼克‧弗里曼。」他聲音低沉，異常堅決地說。　　「留在這間會議室裏，直到今天下班時間。」　　揚惡狠狠地看著他，從牙縫裏迸出來兩個詞：「你做夢！」　　提奧說：「這是命令，也是我個人對你的請求，揚。我希望我能夠安安心心地死去，而不是在最後一刻還在擔憂你的安危，心急如焚。」　　「胡說，我當然會好好地待在你身邊。」揚說。　　「那就更糟：說不定我是為了掩護你才死的。」提奧說。「那對我來說倒是個英雄主義的死法──但是對你呢？」　　揚瞪著他，說不出話來。　　「留在這裏。──現在就跟我告別。」提奧說。他低下頭去吻他的嘴唇。　　「要知道我沒什麼可遺憾的：我們兩個有過很多美好的時候……」　　「你要是膽敢把那個立方體裏的臺詞說一遍我就殺了你。」揚嚷道。　　他一把拉開了會議室的門，用盡全身力氣把提奧推了出去。「滾吧，超人先生。」他叫道。「去拯救地球然後回你的氪星老家去。」　　他重重地扣上門，然後轉過身把背靠在門上。那股支持著他的力量消失了。他感到兩膝發軟；眼淚不受控制地從眼睛裏湧出來，流了一臉。 6 　　湯瑪斯‧克雷面前的計時器啪地跳到了0:00。控制臺上的一個紅燈亮了起來，他鎮定地按下通話鍵。　　「時間到了。還是沒有他們的消息嗎？」他說。　　「……那麼現在開始，執行計畫B。」　　這時候他聽到身後的響動。湯瑪斯轉過頭去，吃驚地看到揚‧弗里曼站在門口。他的臉色白得跟死人一樣。　　湯瑪斯把浮到嘴邊的話又咽了下去。他向他點了點頭，然後示意他坐到旁邊的椅子上去。　　揚低聲地開口。　　「現在是什麼情況？」　　「如果你是在問提奧，」湯瑪斯用一種乾巴巴毫無生氣的聲調說。「我很抱歉，揚。」　　揚定定地看著他。　　「你是說他已經死了嗎？」　　「是的。」湯瑪斯簡潔地說。「揚，我不知道你怎麼能找到這裏，但是現在，請你離開。」　　他重新轉向控制臺，然後又飛快地加了一句：　　「你可以休假一個月，如果你需要的話。」　　「現在換成你在發號施令了嗎？」揚低聲嘟噥。他搖搖晃晃地站起來，走到湯瑪斯身邊。　　「告訴我他在哪裡。我要去看他。」　　「沒有可能。」湯瑪斯說。他敲了敲面前許多個顯示幕中的一個。　　「他在那裏面。」　　「恩底迷翁星系（ Endymion Galaxy）97號行星，梅多斐亞人（Mordofia）的小型無人控制勘察器，零號飛碟。」揚喃喃地說。「為什麼會出現在這裏？」　　湯瑪斯頭也不抬地敲著鍵盤。「揚，你非要逼我叫人來領你出去嗎？」「湯瑪斯，請你，給我一分鐘。」揚說。「告訴我發生了什麼，然後我馬上走。」　　湯瑪斯停了下來，轉向他。他注意地看著揚的眼睛。那雙天藍色的眼睛現在看起來乾燥而沉靜。「就一分鐘？」　　揚說：「是的。你看，我很鎮定，沒有任何要崩潰或者發瘋的跡象。我只想聽到一個說明──這要求不算過分吧？」　　湯瑪斯很快地說：「就像你看到的。這艘老掉牙的飛碟失事了，墜落在兩個山頭之間，撞塌下的一個山頭的碎石把它埋了起來──發生在大概兩千年之前，或者更久。風化的岩石，加上滋生的泥土，它幾乎長在了那裏，變成了山體的一部分。現在採礦作業破壞了外層的保護結構。很可能是控制中心從沉睡中重啟時發生了錯誤：飛碟的能源器開始運作，停不下來。──所以我們現在得把它處理掉。」　　「提奧──他在裏面幹什麼？」　　「他試圖從內部重新控制能源器。梅多斐亞人使用θ物質作為飛碟的能源主體。──你對θ物質知道多少？」　　「不是很多。」揚說。「恩底迷翁星系中的稀有金屬，在地球的自然溫度和壓力下呈現極其穩定的銀色金屬狀態，幾乎不會氧化，重量只有鋰的十分之一。其同位素576在衰變過程中會放出θ射線，因此得名。」他像背書那樣機械地說。　　湯瑪斯看了他一眼。對方的表現讓他多少覺得詫異，但更多的是像鬆了一口氣的那種反應。　　「沒錯，θ射線。這就是問題所在。」他說。「幾乎所有來自恩底迷翁星系的太空船都使用θ物質作為類放射性同位素熱電機（Radioisotope Thermoelectric Generator）的能源。只需要極少的一點，十幾毫克，就能產生巨大到難以想像的能量，足夠支持一艘小型無人駕駛飛碟通過宇宙裂縫來到地球。　　「現在的問題是，我們誰都不知道能量器裏那些剩餘的θ物質一旦漏出來，會對地球生物發生什麼樣的影響。我們以前曾經研究過他們的零號偵查飛碟，知道飛碟的能源器對於θ物質設置了一個多重安全保護罩，能夠吸收大部分洩漏的反應物。但是剩下的那些對於地球人的影響仍然難以估計──一般而言，能量的強大與危險程度成正比。梅多斐亞人呼吸氮氣，身體結構和我們完全不同，他們的安全標準對我們不成立。　　「所以最可靠的方式是從內部打開緊急制動裝置，用梅多斐亞人自己的設備讓θ物質重新回到穩定的金屬狀態。我們制訂了兩個方案，確切地說，是提奧決定的。他從東區通道進入飛碟的控制中心。如果在半小時內不能成功，就實行計畫B，用對付核洩漏的措施，把礦山連同飛碟一起封閉起來，在外部建立混凝土棺材。」　　「然後呢？」揚說。那種平靜異常的語氣使得湯瑪斯突然懷疑起他是不是在過來之前使用了什麼藥物。　　「他進入飛碟後不久，訊息就完全消失了。──不管是通訊器還是生命探測儀。」湯瑪斯說。　　「他有可能還活著。」揚說。「生命探測儀的雷達在那種飛碟裏會受到干擾……」　　「我知道。」湯瑪斯打斷了他。他指了指旁邊不斷閃爍的監測器。「問題是，他並沒有成功。約定的時間已經過去了，能量器仍然在活動。現在我們必須進行計畫B。」　　揚看著他的眼睛。他的語音生澀。　　「他還在那裏面，你們甚至都不肯費心去確定一下他的死活？──就因為他是一個已經被時空管理局判處了死刑的人，所以你們可以放心地讓他去死？」　　湯瑪斯毫不退讓地迎向他的目光。　　「就是因為知道你會這麼說。」他的聲音裏充滿了諷刺的意味。「拉爾夫才會做出那種瘋狂的事來。」　　「拉爾夫？」　　「拉爾夫，還有他的助理貝爾曼和路德維希，也進入了那個飛碟。」湯瑪斯冷冰冰地說。「最早的計畫裏並沒有後援的提法。我們都知道計畫A是個極端冒險的行動，就算那個能量器保持穩定，不發生什麼致命的爆炸，那裏的θ射線輻射量也遠遠超過了我們的知識範圍。──還不用說山體內部的壓力正在慢慢擠垮那個飛碟。所以提奧堅持一個人進去。　　「但是當他在裏面失去訊息後，拉爾夫還是決定進去找他。他說否則他沒辦法想像回去後怎麼面對你：他害怕你會問到他，是不是存心讓提奧去送死──而你還就真的這麼問了。」　　揚沒有回答。他的手指用力地抓著控制臺的邊緣，直到指節青白。　　湯瑪斯說：「所以死去的人不止提奧一個，還有拉爾夫，貝爾曼和路德維希。現在你滿意了嗎？」　　「我們必須救他們出來。」揚喃喃地說。　　「我們必須馬上封閉礦山。」湯瑪斯說。「聽到那個監測器發出的嘟嘟聲音嗎？這個區域的θ粒子活動已經超過了在地球上曾經測到的最高值，並且還在不斷地增強。鑒於已經有四個人在那個飛碟裏消失，我傾向於認為那裏存在著致命的輻射。──你打算讓法蘭克福的市民作θ射線的第一批人體實驗嗎？」　　「我要進去看一下。」揚說。他的語氣還是那麼鎮定，然而湯瑪斯敏感地意識到那裏面隱藏著一種奇異的狂熱。　　「聽著，給我防輻射服，一罐壓縮氧氣和BIS的小號工具包。那只是個直徑不到半公里的零號飛碟。我最多就需要十五分鐘。」　　湯瑪斯不為所動地看著他。「抱歉，拉爾夫他們也是這麼說的。你憑什麼認為你可以辦到他們辦不到的事情？」　　他把手放到了控制臺的鍵盤上。「我不會給你任何東西，揚。你現在給我筆直走出門，開上你來的車，回家去。」　　他不再看他一眼，開始敲擊鍵盤，寫下指令。然而突然之間，他意識到有什麼東西不對頭：房間裏太安靜了，安靜得異乎尋常。　　「監測器。」揚說。「湯瑪斯，那個監測器不響了。」　　湯瑪斯從椅子上跳了起來，跳到監測器前面。他難以置信地看著那上面的資料曲線。「停止了。這不可能……」他低聲說。　　揚一把抓住他的手臂。──那麼用力，湯瑪斯感覺他幾乎握斷了他的臂骨。「它停止了！」他說。「他們停下了能量器的活動。老天！他一定還活著！」　　他突然放開了湯瑪斯，伸手在控制臺上拿起通話器。　　「有人嗎？聽著，那個B計畫……」　　這時候他的耳朵裏傳來了一聲輕響，近在咫尺──那原本是他所熟悉的一種聲音，但是這會兒他完全反應不過來：揚下意識地轉過頭，看到一支黑洞洞的槍口正對準了他的胸口。　　「……必須馬上被停止。」　　在他能夠說出那個完整的句子之前，湯瑪斯扣下了扳機──帶著消音器的槍響實在並不比打開一瓶香檳的聲音大多少──子彈準確無誤地擊中了揚的前胸。他一頭栽在控制臺的邊緣，然後滑了下去，像一袋土豆那樣毫無抗拒地滾倒在地上。７　　湯瑪斯站在控制臺旁，看著地下。揚顯然還沒有斷氣。他趴在那裏，背心微微起伏。呼吸裏帶著呼哧呼哧的聲響。血沫不斷地從他的嘴角流出來，在地板上積成一灘。　　湯瑪斯把槍口對準了他的頭，然後伸手拿起了通話器。　　「……是的，我這裏一切正常。」他竭力平靜著聲音。「必須馬上開始執行B計畫，θ粒子活動已經發瘋了。不能再拖了。」　　他放下了通話器，突然看見揚的手臂在地板上挪動了一下。　　「你給我趴在那裏別動！」湯瑪斯低聲沖著他吼叫。　　他向他走近了一步，神經質地把槍從右手交到了左手，然後又交回來。他的胸脯在急劇地起伏。「在我能想到怎麼處理你之前，你最好不要因為亂動導致大出血先一命嗚呼……別把血搞得到處都是！」　　揚的頭轉動了一下，看著湯瑪斯。他的嘴唇變成了青白的顏色，但是眼睛睜得大大的。　　「為什麼？」他微弱地說。　　「告訴我，你為什麼那麼做？」　　湯瑪斯下意識地又握緊了槍柄。他猶豫了一下，說：「我並不想殺你，揚。這是個意外。」　　他瞥了一眼那個監測器。　　「我沒想到……他們居然停止了能量器。我以為他們都早死了。」　　揚吃力地說：「提奧……拉爾夫……他們還活著。」　　「是的，糟透了！」湯瑪斯失控地叫了出來。「拉爾夫還活著，你知道那意味著什麼嗎？他會回來，並且按照提奧的安排，他會成為BIS的負責人。一個醫學院畢業的，毫無本事和經驗的年輕小白臉。呸！」　　他蒼白的臉上浮起了血色。現在他說話的速度簡直像機關槍一樣。　　「我在BIS工作了十五年──除了提奧多‧哈本道夫以外資歷最老的員工。一直都是他的第一助理，所裏幾乎一切事情都經過我的手。我二十二歲就取得了博士學位。不是醫學院裏那種附送的頭銜，是海德堡大學應用物理系的博士。我在時空管理局的理論考試成績是最好的，也得到過來自時間特工的訓練──」　　湯瑪斯的眼睛裏閃著奇異的光：那是揚從來沒有在看到過的，陌生而狂熱的神情。他向他彎下腰來，用槍柄敲著他的頭。　　「告訴我，揚，你覺得目前在所裏，有什麼人比我更適合擔任負責人的職位？」　　「湯瑪斯，」揚斷斷續續地說。「你讓我吃驚……我一直以為……你是潛心工作的……書呆子……」　　「那是你的愚蠢。」湯瑪斯說。他猛地站起來。　　「他們必須留在那個飛碟裏。既然他們一開始就打算犧牲自己的性命來拯救法蘭克福市民，或者黑森州居民──為什麼不做到底？」他幾乎是憤然地說。　　「湯瑪斯，那是四個人……」揚吃力地說。「你不能殺人……為了你的權力欲。」　　「我並沒有殺他們。」湯瑪斯說。「梅多斐亞人的飛碟可不是我撞毀在這裏的，原料洩漏也不是我搞出來的。提奧反正不管怎麼樣都會死，按照時空管理局對那個定點的說法；而拉爾夫那幾個人決定和他同生共死。──他們都是自己選擇了命運。」　　他若有所思地說：「讓我告訴你接下來會發生什麼：B計畫會炸塌礦山的一部分，把飛碟暴露在外面的入口封閉起來，然後在上面加注填料。用不了多久那裏面就不會有一個活的生物。飛碟裏的那點空氣能夠支持多久？別忘了那是梅多斐亞人的飛碟，他們可不會在主艙裏找到什麼氧氣設備。他們已經死去，正在死去，將要死去，誰在意那個。」　　他重新在他身邊蹲了下來。　　「問題是，我該怎麼處置你呢，揚？」他自言自語。　　揚沒有說話。他低低地咳嗽起來：似乎是血水嗆住了喉嚨，他的身體充滿痛苦地蜷起，手指抓著地板。　　湯瑪斯低頭看了他一會兒，似乎有些打不定主意。他把一隻手慢慢地放在揚的脖子上。　　揚的脊背抽搐了一下，突然他的身子翻轉過來。猝不及防之間，湯瑪斯的咽喉被一隻濕膩膩的、沾滿鮮血的手給狠狠抓住了，突如其來的壓迫和劇痛令得他眼前一片發黑，彷彿給人當頭套了個罩子。在他能夠把那支槍的槍口調轉過來之前，揚已經跳到了他身上，把他掀翻在地。他的右手狠命地掐著他的脖子，左手則抓住了那隻握槍的手，把手背連著槍柄一起狠狠地往地下砸。啪地一聲，那支手槍從湯瑪斯手裏飛了出去，在地板上滑出去老長一段。　　揚的手指在他的脖子上扣合起來，迅速收緊。湯瑪斯在他身體的重壓下拼命地掙扎。他聽著對方胸膛裏越來越急促的，帶著嘶啞摩擦的喘息，聽起來好像下一秒種就要咽氣的那種聲音……然而致命的昏眩已經先行一步攫住了他；在窒息的痛苦中湯瑪斯徒勞地抓著揚的手臂，在那上面留下一條條血痕。不斷地有液體──血沫混合著汗水──一滴滴落在他臉上。　　湯瑪斯的掙扎漸漸無力，鬆弛了下去。終於他不動了。　　揚精疲力盡地趴在地板上，喘著粗氣。抑制不住的、成串的咳嗽帶著血沫噴發出來，在面前的地上濺成一片，彷彿剛剛在他肺裏引爆了一個炸彈那樣。他的眼前一陣陣地發黑。──即使穿了防彈背心也沒法在這麼近距離的射擊下保持不受傷，他想。肋骨肯定是斷了，一根或者兩根。　　但是這都不要緊。　　他搖搖晃晃地從地上爬起來，去控制臺上抓那個通話器。他看見那上面的紅燈在一閃一閃。　　「有人嗎？」　　幾乎是同時，那一頭響起了回答。　　「你剛剛怎麼不答話……呃，揚？」那個聲音狐疑地說。「為什麼你會在控制室裏？你不是不參加這回的行動嗎？」　　「我現在加入進來了。」揚說。「克里斯多夫，那個B計畫……」　　但是克里斯多夫不耐煩地打斷了他：「那個B計畫可以見鬼去了，這裏的情況簡直一團糟。聽著，我得馬上跟湯瑪斯說話。你叫他來聽。」　　揚看了一眼地上那個一動不動的人體。肺裏的劇痛令得他艱於思索，他幾乎整個人都趴到了控制臺上。「我想他這會兒沒法跟你說話。」他含含糊糊地說。「發生了什麼事？　　「飛碟正在崩潰。」克裏斯多夫飛快地、幾乎是一口氣不停頓地說。「這裏太危險了。兩個人受了傷。我們已經全部退了出來，現在在往西2 區的方向走。你和湯瑪斯也趕緊收拾一下過來……」　　揚用手捂住嘴，竭力把咳嗽和喘息咽了下去。他艱難地說：「你說的崩潰……是什麼意思？」　　「意思是那個飛碟馬上要垮了：它太老了，輪不到我們去爆破，上邊那個山頭就先把它壓成渣了。」克裏斯多夫說。「五分鐘前發生了一次大的塌方，我猜裏面至少有一半已經變成了壓縮餅乾。現在我只能夠建議，我們等它自己全坍完了以後再來談填料和打封閉的事情……揚，你和湯瑪斯得馬上離開。你們的位置離飛碟太近了，說不定會被塌方捲進去。」　　揚說：「塌方已經把通道埋起來了嗎？」　　「我們退出來的時候還沒有。不過現在估計已經不行了。──我說，湯瑪斯這傢伙還沒從洗手間回來嗎？」　　通話器裏沒有回答。克里斯多夫等了一會兒，他突然感到很不對勁。　　「喂喂，揚？」他說。「為什麼你的聲音聽起來那麼奇怪？　　「……揚？你還在嗎？」　　「……我還在。」揚說。　　他用沾血的手指按下了急救箱上的按鈕，第二層抽屜啪地彈出來，五支強力止痛劑整整齊齊地排成一排。揚迅速地抽出一支，拔下蓋子，在敞開的胸口注射。「……快點兒生效。」他低聲嘟噥。 8 　　頭頂上的金屬天花板發出吱吱的聲音，泥沙從許多個看得見和看不見的縫隙裏落下來，在圓形的甬道裏簌簌跳動。揚滑了一下，然後舉起手電筒，繼續向前走去。　　這是一架零號飛碟，和上次他們研究過的那個一樣。這就是說，從通道入口到中心控制區的距離大約是兩百五十米，中間必須穿過四道隔離門。揚並不是很清晰地在頭腦中盤算。　　如果沒有那些該死的門…… 　　揚歎了口氣，把一個B16音速起子貼在隔離門上。現在飛碟內部的能源是完全斷了，他的全部希望都寄託在這個工具上。但是它慢得簡直讓人發瘋。　　門總算打開了。他閃身進去，一跤絆在一個身體上。　　揚慢慢彎下腰，把地下的人翻過來──一個冰冷，僵硬的身體，顯然死去有好一會兒了。手電筒的光照亮了那個男人的臉，是貝爾曼。　　揚深吸了口氣，打算站起來。這時候他看見地下有個紅點在一閃一閃地亮著。貝爾曼的通訊器。他下意識地撿起它，按下應答。　　「喂？喂？有人嗎？」對方急切地說。「θ粒子的干擾消除了。我們剛剛重新收到了定位信號……」　　「……太晚了。」揚低聲說。他回頭看了看進來的地方，黑乎乎的沒有一絲光亮。──當他剛剛穿過第一道隔離門的時候，入口就轟隆一聲坍塌了。現在他估計通道裏至少有一百米，或者更多，被石頭、沙礫和飛碟外殼的碎片嚴嚴實實地塞滿。　　「東區通道兩百米到兩百五十米深處，發現了貝爾曼‧梅勒，已經死亡。」他對著通訊器說。　　「上帝！揚，是你！」那個聲音說。「我是達尼埃。天，揚……你在那裏面……你在幹什麼？」　　……揚說：「我在跑步，像羅拉*那樣。在塌方追上我之前，我得看看裏面還有什麼。」 * 當然，這是指《疾走羅拉》（Lola Rennt）。在此向所有沒看過這部電影的人推薦——多麼巧合，Lola也是紅頭髮。 9 　　最後一扇門打開了。　　主控制室裏一片漆黑。揚用手電筒四下照著：他看到無數的電線，金屬塊，玻璃碎片，各種殘骸堆了一地。但是靜悄悄地沒有一點聲音。　　他又往前走了兩步。亮光攫取了對面一個龐然大物──他抬起手臂，把光柱一直往上挪：他猜想那是一個控制臺的廢墟，亮晶晶的儀錶盤和電力棒隨處可見。　　他們炸塌了控制中心。他想。這地方還沒崩潰真是個奇跡。　　「揚，你還在嗎？」　　通訊器裏的達尼埃說。　　揚沒有回答。他警覺地四下張望──剛才的那個聲音好像是從兩個地方發出的：除了他手裏的這個，這裏還有第二個通訊器。　　「達尼埃，再跟我說幾句話。」　　「我們現在在原來通道入口的地方，離你大約三百五十到四百五十米之間。」達尼埃說。　　揚快步向一側走去。「……找到了。」　　一個通訊器躺在一個長方形的箱子上面，閃著紅光。他多少有些疑惑地拿起它；這時候他看見了透明箱蓋下透出的人臉。　　「路德維希！」揚脫口驚呼。　　「你找到了路德維希？」達尼埃問。　　「是的。」　　「他還活著嗎？」　　「我說不好。」揚打量著那個箱子，箱蓋看起來嚴絲密縫。「他被封閉在一個透明的箱子裏，看起來像是被凍住了一樣……」　　他的語聲中斷：一陣奇異的感覺攫住了他。揚猛地轉頭，看見不遠處的一道門──應該是通往飛碟北部區域的通道──打開了一半。門前的地板上，一個B6型音速起子在閃光。　　「揚，揚，你還在嗎？」　　「達尼埃，住嘴。」他決然命令道。「現在一個字都別說。」　　他向那道門走去。　　揚感到心跳得發慌，兩膝發軟，有種想跪下去禱告上帝的衝動──雖然他起碼有十來年沒進過教堂的門了。　　手電筒的光照亮了門後的空間，他首先看見地下一團亮麗的顏色，拉爾夫的金髮，然後是整個人：他面向下趴在那裏，身體的姿勢看起來好像給人從後往前摔出。揚蹲下去摸他的頭頸。一下子，他感到鼻子發酸：拉爾夫的身體還是溫熱的，脖子上的脈搏微弱地，然而不容置疑地在跳動。　　「感謝上帝。」他喃喃地說。　　他就勢坐倒在地上，抓起那個通訊器。「達尼埃，我發現了拉爾夫。他還活著……」　　他的聲音突然啞住。「……問題是，我怎麼把他弄出去。」　　達尼埃在那頭沉默了。好一會兒，他才說：「揚，我們不知道該怎麼辦。克里斯多夫認為，如果現在就開始用機械挖掘的話，震動很有可能會引起又一輪的塌方……」　　「而人工挖掘的話你們起碼要花一個世紀才能挖到這兒。」揚說。「我想那夠我們窒息死掉一百次了。」　　「把他放到冷凍箱裏去。」一個低弱的，沙啞的聲音說。　　揚的心臟一陣猛烈地抽搐。那個名字到了嘴邊，可是他叫不出來。他把手電筒猛地向那個方向轉去。　　「噢，上帝。」　　手電筒滾在一邊。揚手腳並用地向角落裏的那個人爬過去。他摸著他的頭，然後是肩膀，然後是手臂……他試圖扳動那塊把他壓住的，巨大的金屬板──可是它紋絲不動。揚只能艱難地湊過去，吻著他的額頭和嘴唇。　　「我卡住了。」那個人平靜地說。　　揚說：「我需要一個千斤頂……天哪，給我一點工具，該死的……」眼淚堵住了他的喉嚨。　　提奧把一隻手用力地按在他手背上；他的手冷得簡直像冰一樣。　　「揚，聽著，時間不多了。你得去救拉爾夫：把他放到外面的冷凍箱裏。──就像我對路德維希那樣。」他聲音微弱，然而堅定異常地說。「那是梅多斐亞人的生命體保存器。它們的勘察飛碟有時候會在地球上收集一些活的生物標本帶回去。找一個足夠大的箱子……然後按一側的藍色按鈕。」　　揚默默地放開了他，站起來。他感到呼吸艱難。　　「好吧，讓我們來幹完這該死的工作。」他抱起拉爾夫，向控制中心的廢墟走過去：他得很小心才不至於絆倒在那些垃圾堆上。呼吸從來沒有像現在這麼困難過，感覺好像兩肺裏都積滿了水。　　在路德維希身邊不遠的地方，他找到了另一個空箱子，磕磕碰碰地把拉爾夫放進去。　　「喂，達尼埃，你聽到了剛才咱們的對話。」他對著通訊器說。「現在拉爾夫和路德維希都在冷凍箱裏。看起來那些箱子的獨立能源足夠支持到你們掘進來，把他們好好解凍，再修補齊全……我希望你把他們兩個都安然無恙地帶回家。」　　「一定。」達尼埃的聲音在那頭好像卡住了。「可是……你怎麼辦？…… 提奧怎麼辦？」　　「噢，可惜我沒辦法把自己放進箱子裏再蓋上蓋兒。」揚語氣輕鬆地說。「現在我得把通訊器放下了，你們可以通過定位信號找到他。──再見，達尼埃。」　　他把那個通訊器放在箱子旁邊，然後摸到冷凍箱的控制鍵，摁了下去。霧氣升起，迅速凝結起來。　　他低下頭看了看拉爾夫，用低得近乎自語的聲音說：「再見了，老夥計。我相信你會是個好負責人。但是說真的，我可一點兒也不想管你叫老大。」　　揚轉過身，快步向那個房間走去。離開那扇門還有幾步路的時候，他不能自制地咳嗽起來。　　……揚踉踉蹌蹌地向旁走了兩步，一下子撲到了門邊，在他確信提奧看不見他的地方，沖著牆根慢慢跪了下來：一團滾熱的液體在他喉嚨裏炸開來，直噴了出去，血水淋淋漓漓地從牆上淌下來，流到地下。他拼命抑制著自己不發出一點聲音。他的手指胡亂抓住了另一支止痛劑，隔著衣服就刺了進去，顧不得是不是會刺穿胸膜。──這一回等待生效的時間更久，像有一個世紀。　　他翻過身子，坐了一會，喘著氣，直到眼前的黑霧慢慢散去。「拜託，現在還不行。」他對想像中那個揮舞鐮刀的人說。「等我回到他身邊才可以開始。」 10 　　「我們又在一起了。」揚說。　　他試圖在他身邊躺下來，可是辦不到。那個坍塌下來的過道完全把提奧埋了進去，他能夠達到的只有他的頭部到胸口的地方。　　「難受嗎？」　　提奧搖了搖頭。「只是很沉而已。」他微微一笑。　　揚把他冰冷的手握在手裏。　　「猜我們會死於窒息還是失血過多？」揚說。　　提奧反手抓住了他的手。「再靠近一點。」他說。　　揚向他俯下身子，輕輕吻上他的嘴唇──正在這時候他感到提奧猛然收緊了那隻手，把一樣東西套到他手腕上去。　　揚轉過頭，那東西錶盤上發出的光芒讓他看清了它：一個時空調制器。兩秒鐘後他反應了過來，奮力抽回右手，試圖把那具鐐銬從手臂上抹下來。但是它扣得死死的，好像一直長到手臂的肌肉裏去了那樣。　　「你他媽的給我把它拿下來！」他憤怒地叫道。「你從哪裡找來這種見鬼的東西？」　　提奧說：「鍵入現在的時間，然後在那個紅色的按鈕上按一下，它會送你到49世紀的時空管理局……」　　「我他媽的哪裡也不會去！」揚一面氣喘吁吁地跟手臂上的東西搏鬥，一面說：「你休想讓我用它……」　　他驟然停了下來。一瞬間，一個念頭帶著無邊的驚駭和恐懼掠過了他的心。　　「你本來是要自己用到它的，不是嗎？」他盯著提奧的臉說。「因為我闖了進來，你才要給我用？──天！」　　「不……」提奧說。但是揚激烈地打斷了他：「你原本可以從這裏逃脫，逃到另一個時空……上帝，提奧，是我害死了你……」他的聲音完全啞了。　　「聽我說，揚。」提奧說。「你沒有害死我。我不能夠……」　　「那麼就給我摘下它，馬上。」揚說。突然之間，他不能自主地哽咽起來。　　「提奧，拿掉……然後戴上它，離開這裏，去時空管理局找你的4901。」　　提奧凝視著他。　　「揚，你還不明白嗎？」他的手指溫柔地穿過他的指縫，然後緊緊地握攏。　　「……你就是4901。」 11 　　「那些時空管理局的來信，那些立方體就放在抽屜裏，從來沒有上鎖。因為那是49世紀的機密專遞，外殼鎖定提取者的腦電波頻率。只有寫信人和收信人才可能看到裏面的內容。　　「而你能看到信的內容。因為你就是4901，你們是同一個人。在那個死亡通知書裏，你看到的並不是什麼未來的模擬情景，而是回憶：未來的你把回憶放進了信件裏。　　「這一切都表明這件事在時間軸上是個定點：我必須死去，和你分離。你不可能改變它。即使時間領主都不能改變定點事件。　　「……揚，你會在時空管理局醒來。他們會治好你的傷，你留在那裏工作，然後有一天成為時間特工4901。49世紀時空管理局最偉大的特工，獨行者。」　　揚呆呆地，好像反應不過來那樣地看著提奧。　　「你是說，那個從49世紀給你寫信的人……那個人……是我？」他不可置信地說。　　「是的。一直都是你。」提奧說。「只有你。」　　「你從一開始就知道？」揚的聲音有些發顫。　　「不，一開始不。」提奧說。他微笑了一下。「你，我是說4901，自始至終什麼都沒向我透露。你們倆的外表並不相像，很難一下子把你們兩個聯繫到一起。　　「當然後來我的確知道。在我們捕獲天使的那天晚上，Wolken450T 讀取了我的思想，模擬出那個跳舞的、告別的夜晚：4901在我的手臂裏抬起頭來，我看到了你的臉。」　　他的微笑裏充滿了苦澀的意味。　　「──證明我在潛意識裏早就明白你們倆是一個人。我只是一直都不敢去求證，因為我害怕。」　　「你也會害怕嗎，提奧？」揚說。他的嘴角勉力向上提起，試圖做出一個揶揄的表情。　　「當然我害怕得要命。」提奧說。　　「我害怕失去你，再一次。」他凝視他的臉。「我既希望你是他，又希望不是。如果你真的是4901，意味著必須會發生什麼事情，讓你離開我，到49世紀去成為他。」　　──而我知道那一定是一件悲慘的、令人痛苦而無法忘懷的事情，才讓我看到的未來的你，顯得那麼憂鬱：即使是在微笑的時候，眼睛裏都帶著淒涼的意味…… 　　在我最初認識你的時候，我曾經希望，甚至一度相信我可以把那種令人心碎的神情從你眼底抹去。然而所有的努力只為了證明，最終，我才是那個讓你心碎的理由。多麼的悖論。　　可我是多麼喜歡你現在的樣子：快樂的，活潑的，愛開玩笑的揚。　　提奧看著揚的眼睛，濃密睫毛下像晴天那樣明朗愉悅的藍色。那片藍色現在正慢慢沉到水裏去……一股強烈的衝動令他心弦震顫：他想要把他擁進懷裏，吻他的眼睛。然而他無法向他靠近。──他所能做的，只是努力地抬起一隻手，輕輕撫摸著那些火一樣鮮明的頭髮。　　他費力地說：「我曾經希望能夠改變一些什麼。除了定點，時間軸上的有些東西是可以改變的。我希望能讓你少一點傷心。……但我沒能做到。該發生的一切還是發生了。甚至我想要讓你遠離我的臨終時刻，都沒有做到…… 　　「……對不起，揚。」　　他的手停在他的臉頰上，試圖擦掉那些淚水。揚一把抓住了它，彷彿抓著全部生命那樣，緊緊抓著不放。破碎的，斷斷續續的句子從他嘴裏冒了出來。　　「提奧，別讓我離開。讓我留在這裏…… 　　「那個4901，他可以那麼冷靜，給你寫通知然後看著你去死。他那麼的……冷酷。那是另一個人。我不想成為另一個人……我要在這裏，和你在一起，一起死去。求你。」　　提奧沉默了。良久，他慢慢地說：　　「揚，分離是為了再見。──你會再次見到我。　　「你會認識我，過去的，24歲的我。當我來到時空管理局接受培訓的時候，你是那個給我上課的人，教給我全部時空知識和各種技能。我們會在那裏相愛，你讓我成為世界上最幸福的人。　　「然後你會回到更久以前。在你自己的時間線開始之前，你陪伴著我。你見識了整個童年時代的我。在我9歲的時候你改變了時間軸，令我免於死亡。　　「揚，我們的時間線是相反的。但是在所有的時候，我都愛你。── 只有你。」　　所以那並不是另一個人。那是你。給了我全部愛情，和生命的你。 12 　　提奧握住揚的手腕，在那個調制器上鍵入時間。　　「所有那些都是我生命裏最好的日子，和你在一起。」他的嘴角露出了一絲微笑。　　「現在，來跟我告別吧。」　　揚徹底崩潰了。他抓著提奧的手，像一個小孩子那樣泣不成聲。　　「別這麼對我……提奧……別離開我……我不能……」　　「你能的。」提奧說。他看著那個幾乎是由他看著從青澀少年成長起來的男人，感到心裏一陣劇烈的刺痛：為了他所要經歷的一切，才會變成那個未來的，49世紀最強大的時間特工。　　「你是我見過的最勇敢，最堅強的傢伙。無論是在過去還是將來。」他艱難地，一個字一個字地說。「你會繼續前行，為了我。」他的手指用力按下紅色的按鍵。　　那個時空調制器驟然發出了奪目的光芒。　　「不……」揚絕望地叫道。　　「──別了，揚。」　　提奧多‧哈本道夫的手鬆開了。他看著那個閃耀的光團在空氣中迅速漲大，把他心愛的那個年輕人一下子吞了進去。他竭力想在那團光亮裏分辨出那些屬於他的線條，但是它們迅速地被光線消蝕和分解，消失得無影無蹤。　　他感到渾身發冷。光熄滅了，一切落入了黑暗中。 13 　　「為什麼你要走？」　　「因為今天是個重要的日子。」揚說。他看著市政廳上的大鐘：再過一個鐘頭，有一個天藍色眼睛的嬰兒會在易北河邊的佛羅倫斯*出生。　　「你管分離的日子叫重要的日子？」那個深褐色眼睛的少年若有所思地說。　　「分離是為了再見。」他說。「相信我，你不久就會再見到我。」　　「什麼時候？」　　「……不久。」　　十年以後。揚不無悽楚地想。你還會再一次見到我，從前的我。而我 ──我已經用完了份額：所有有你的時代我都去過了。各個時期的我，佔據了你全部的時間線。　　所以，這會是我生命裏最後一次，見到你。　　「我想到那時候我肯定就比你高了。」提奧說。　　「是的。」揚說。他戀戀不捨地看著他的臉：在那上面，屬於孩子的柔軟線條正在退去，一些地方已經能夠看出那個人後來所有的，沉靜而剛硬的氣質。　　「我真希望得到一個告別的禮物，但是這不可能……」　　他的聲音突然中止。　　提奧多‧哈本道夫從他的嘴唇上抬起頭。「……是這樣的嗎？」他說。　　「再見，4901先生。」 *即德累斯頓。 14 　　房間中央慢慢亮了起來。好像錄影帶重播那樣，剛剛黯淡下去、還沒有在視網膜上全部消失的那個光團又重新亮起。一個人影在中央漸漸浮現出來。　　提奧凝視著那個人影，不很確定那是不是死亡到臨之前的幻覺。因為極度缺氧，他的視野和意識都在變得模糊不清……然而在灼目的光華裏他終於還是看清了那個人：一個年輕的男人，從熠熠生輝的光團裏走出來，深紅色的頭髮輕輕拂在天藍色的、好像時間領主的能量器那樣明亮美麗的眼睛前面。　　「4901。揚。」他低低地說。「為什麼……」　　「因為我說過──我絕不可能那麼冷酷：發出一個死亡通知書，然後讓你一個人孤零零地在黑暗裏死去。」他在他身前跪了下來，溫柔地把他擁在手臂中。　　可這個地方的空氣馬上就要耗盡了。提奧想說。即使是你，強大的，不老的時間特工，也不可能不需要呼吸…… 　　──他張開了嘴，但是已經發不出任何聲音。　　「分離是為了再見。」那個人慢慢俯下身來，親吻他的嘴唇。　　「而這一次，我們再也不會分離。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.76.15

推

abby2007

11/12 17:22, , 1^F

11/12 17:22, 1^F

→

cereza

11/12 17:54, , 2^F

11/12 17:54, 2^F

推

purplewings

11/12 18:32, , 3^F

11/12 18:32, 3^F