[翻譯] [Sherlock]On the other side 1(微限)

看板BB-Love (Boy's Love)作者yasang (咩)時間12年前 (2014/05/26 21:48)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

名稱：On the other side 原作者：Mildredandbobbin 文章出處：http://archiveofourown.org/works/1162988/chapters/2363709 回覆：Oh thank you! I'm so glad you enjoyed it. Oh yes, that would be wonderful if you translated it into Chinese, and a link would be fantastic. Thank you so much! 警告：Mary在故事中不是好人，如果是Mary粉請按左鍵離開大綱：「這就是你想要的，不是嗎？」John諷刺而尖銳的說，伸手抓住Sherlock衣領　　　拉近自己，而後粗魯的推到牆上。「你現在很開心吧：他走了，我是你的了。」 Chapter 1: The world goes on 世界永不止息　　Sherlock跟著John上樓。他什麼都不敢說，因為John用槁木死灰的語氣對他說：　　「你膽敢再說一句試試。」　　Sherlock不敢。　　John解開門鎖，用力把鑰匙丟在邊桌，完全沒注意Sherlock是否跟著他進屋內。　　他垂著頭，撐在扶手椅後方好一陣子。　　Sherlock在門檻邊猶豫一下，接著解開圍巾、脫去大衣。John挺起身子走向廚房，　　轉開熱水壺。　　Sherlock茫然的站在起居室。他能從每個櫥櫃、每件家具、每張相片及便籤中看　　到Mary的影子。如果這是他的mind palace，這肯定是嚴苛的責備。　　「幹！」　　喊叫及伴隨而來的一連串瓷器碎裂聲令Sherlock退縮。他在John拖著步伐走出廚　　房、走向他時看到憤怒的白光，反射性的後退一步。他的心劇烈跳動。他期望並　　願意看到John發洩憤怒及痛苦，而Sherlock會任由他這麼做。（畢竟是他的錯：　　他無法丟著謎團不解，也不願再次欺騙John。）　　他任由John將自己甩到牆上，準備接受下一刻的毆打。他能理解John的怪罪。早　　該閉緊嘴巴、早該讓── 　　John將兩人的唇對撞──此刻，John的唇很狠貼著自己──他沒預料到這一步。　　他愣住、僵在原地，一陣閃電由頭頂貫穿全身。在他來得及反應前John便退後喘　　著氣。　　「這就是你想要的，不是嗎？」他諷刺而尖銳的說，伸手抓住Sherlock衣領拉近　　自己，而後粗魯的推到牆上。「你現在很開心吧：她走了，我是你的了。」　　血液及腎上腺素在Sherlock血管亂竄。他找不到適當的詞，但他肯定做錯了。他　　看著John，舌尖輕刷過顫動的唇瓣。它現在腫脹著，嚐起來充滿鐵鏽味。　　John視線閃爍，再次移動。他重重的吸氣，眼神深邃而火熱，這次他停在Sherlock 　　唇畔。Sherlock雙手環住John後腦杓，欣然接受這一吻、接受他的紅唇、他的靈　　舌、他的皓齒。他品嚐著John，現在，他終於確切的知道與John Watson雙唇緊貼　　是什麼感覺。　　Sherlock丟臉的硬了，John肯定感受得到，但John沒有離開他，他將兩人環得更　　緊，一陣猛烈的欲望襲來，Sherlock發現John正將勃起對著自己大腿貼合。　　John想要這個，就跟Sherlock一樣，需要這個。Sherlock無法假裝自己知道為什　　麼將自己推到牆上、將自己的嘴弄到瘀青可以有何幫助，但這是John現在想要的，　　而Sherlock非常樂意給予（以及接受，只要一次就好，給他一次機會）。　　John磨擦他的屁股並在Sherlock嘴邊發出呻吟，Sherlock停止思考。他分開親吻　　的雙唇並將兩人位置對調，將John推到牆上，自己屈膝跪下。John的右手在Sherlock 　　解開他褲頭時滑進他的髮絲緊握。他上瞟看John，對方頭後仰靠在壁紙上、雙眼　　緊閉、牙齒輕咬著下唇。　　Sherlock不常這麼做，他僅有的幾次經驗根本派不上用場，因為這是跟John，跟　　之前那些完全不同。他需要知道John在他舌間及口內的感覺如何。他需要知道哪　　個動作會導致什麼反應及那些反應聽起來及感覺如何。他現在知道John的麝香味、　　John雙珠在他手中的重量。他知道John包皮的觸感，以及前端在他舌間滑潤的口　　感。他現在也知道John前液的酸鹼值及味道。　　一陣呻吟從緊咬的齒間洩出。John手指拉扯著Sherlock頭髮並陷入他的肩膀。John 　　一點也不溫柔，但Sherlock不介意。他不介意付出多過接受。他一手圈著John下　　體根部減少插入的長度，任由John操弄他的嘴巴直到自己雙唇紅腫、為了蓋住牙　　齒而擦傷。另一手覆在John臀上，緊閉雙眼，假裝John會這麼做是因為Sherlock 　　今天、昨天及14天前的推理令人讚嘆，而非心碎的了結一切。　　「操，該死。」隨著低沉的悶哼，John再次重重頂入Sherlock嘴裡並停在深處，　　臀肌隨著射出而收縮。Sherlock不斷吞嚥John的精華，直到John發出吃痛的嘶聲　　才依依不捨地放開。只有這個時候他才敢向上看。　　John撇開臉，表情扭曲：他的雙眼皺起，嘴角下垂。他的身體彷彿蜷曲著逃離　　Sherlock。　　Sherlock跪坐著，心一沉。他犯錯了。　　John沒有看他，只是肩膀顫抖。　　「John?」他輕喚。　　John嚥氣。「出去。」　　Sherlock退縮了。他站起整理儀容，雖然下身還硬著，但肯定很快就會消去。他　　在拾起大衣及圍巾時沒有看John。他身體僵硬，彷彿腹部被切開、懼怕內臟會隨　　時掉出般用雙手環住自己。甚至在關上大門時都沒有向後看。　　* * * 　　聽到門被甩上的聲音，John重重喘氣著滑坐到地面。他將雙手手腕壓上眼睛，卻　　止不住疼痛的感覺。　　他如世界毀滅般的大哭。　　這兩週，他深愛的女人證實自己沒有愛且無法饒恕。最後一次見她時，她僵硬地　　站在即將帶走自己及Lucy的車旁。她在哭，但John因過於憤怒而無法擁抱她，只　　是冰冷的站在原地瞪著。但Lucy，噢天啊，Lucy。他將她抱在胸前並溫柔地親吻　　她柔軟的臉頰、稀疏的頭髮，輕撫她小巧的耳朵，告訴她自己有多愛她，永遠都　　會。她發出甜蜜的嗄嗄聲，在他胸前擤鼻子，而他只是抱著她，溫柔地抱著，直　　到最後一刻。　　他有多恨Mary，就有多鄙視她的過去及一直拒絕面對現實的自己，同時憎恨自己　　愛上她並多次原諒她，但他不能將母女倆分開。他不能否定Lucy的母親。　　接下來幾小時，Mary及Lucy Watson將會從這世界上消失。而在世界的某個地方、　　某個他不知道的地方，將會有位母親和她的九週大的女嬰搬進兩人的新屋，開始　　新的人生。　　Mycroft承諾會更新近況、每年的相片、以及所有的檢查報告。但一切都不一樣了，　　永遠不會回到當初。他的小Lucy永遠不會知道他的存在，他沒有機會在她第一次　　學走路時牽著她的手、再也無法親親她的身體並替她撫平傷痛。他再也無法帶他　　上床睡覺、再也無法聽到她喊自己一聲爹地。　　他後仰將頭靠上牆壁長吁一聲。抹了抹臉，只剩無淚的泣音。　　最後他終於站起，好一陣子才發現疲軟的陰莖還垂掛在褲外，他不可饒恕的利用　　Sherlock，但他早已遍體鱗傷，無法顧及任何事。　　他將褲子穿好，泡杯茶，只是將其放在長凳上便上樓躺在床上，此時此刻，John 　　Watson連保持清醒都無法承受。 TBC =========== 從第一章就是虐的節奏... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.153.63 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1401112126.A.B5E.html ※ 編輯: yasang (59.126.153.63), 05/26/2014 21:49:14

推

mykaede

05/27 00:34, , 1^F

05/27 00:34, 1^F

是HE，但是過程很令人心痛Q_Q

推

colette

05/27 19:56, , 2^F

05/27 19:56, 2^F

第一次翻有故事的文XDDD 謝謝喜歡:)

推

e5585