[轉載] 西北有高樓 卷一．第九章
第九章、杏花無處避春愁
十一月轉眼就過了。
容嫣的名字再也沒有在華連成出現過。
外面漸漸的也有了流言。有的說容二爺年紀輕輕塌了中，也有的說容二爺被趕出了師
門，還有的說容二爺生了怪病，見不得人了。
梨園各界都暗中注視著華連成的一番變故，各個戲園子的老闆都各自盤算著，伺機與
華連成爭奪一番第一的名頭。
只是容嫣消失以後，華連成迅速推出一個許稚柳。這小子在臺上完全是一個容嫣的餅
印子，只是小了一號，人稱「小容嫣」。
他憑著容嫣唯一傳人的名頭，在業內直線起跳，紅得極快。所以眾戲班子一時倒也奈
何華連成不得。
吃了半個多月的中藥，容修的病漸漸的好轉，只是精神大不如前。丹桂第一台那邊，
一個星期只有三四日的時間在那邊主持，其餘的時候在留在家靜養。
這天剛吃過早飯，就有一輛黑色的轎車開進門來，停在容公館門前。
車上走下來一個西裝畢挺，留著短鬍鬚的東洋人，拉開後座車門。從後座走下來兩個
青年男子。
看門的老張急急的走了進屋，向容老闆遞上一張名片：「老爺，外面來了幾個日本人
，說是來拜會二爺的。」
容修大吃一驚，不知道這小兒子什麼時候又沾惹上日本人了，接過名片一看，上面全
是日文，只有個名字認得：「栖川宮真彥」。
容修只覺得一顆心又提了起來，暗恨了一聲家門不幸，日本人豈是好招惹的？不過沒
辦法，人家都找上家門來了，還是只有硬著頭皮出去周旋周旋。
客人已經來到前廳。容修走出去，正看見三個人旁若無人地對著一幅龔賢的山水圖觀
賞。
其中一個留小鬍鬚的矮個子正在用日語說著什麼，皮膚微黑的那個男子不停的點頭，
彷彿十分欣賞，而站在中間的一位年輕公子模樣，清秀冷峻，不時打量四周。
那個年輕人最先看到容修。他眼角的餘光一掃到，立即就轉過身來。
而他身邊賞畫的那兩位也立即停止賞畫，面向容修站好。
「讓我來介紹一下，」短鬍鬚的矮個子中文說得十分流利：「在下是大日本帝國駐上
海第二兵團大佐東史郎。」
容修不知應該作何反應，只得點了點頭。
東史郎繼續介紹：「這位是大日本帝國駐上海總領事柳川正男先生。」
皮膚微黑的高個子堆起一個客氣的微笑，向容修伸出一隻手，同時習慣性的微微躬身
：「你好，容老闆。」他的中文帶著一種怪怪的口音。
容修不太習慣這種西洋人的禮節，遲疑了一下才伸出手去握住那隻削瘦的大手：「幸
會。」
容修感到掌中的手骨節突出，幾處指節還有老繭，憑著他的經驗，這應該是多年練功
夫留下來的痕跡。
「這位是總領事的助手，栖川宮真彥閣下。」
叫栖川宮的年輕人站得筆直，只微微一頷首。
容修抱了抱拳，還了個中國式的禮節：「幸會。」
容修心裡七上八下。這兩位聽起來好像都是日本駐上海的高官之流，而中間這位栖川
宮真彥雖說是柳川正男的助手，但是看起來架勢反倒壓過這位總領事。不知道到底是什麼
來頭。
小心駛得萬年船，於是陪出生意人的笑臉：「來，請坐請坐，看茶──」
栖川宮自顧自的往首位坐了，其餘二位方才在他旁邊坐下。
「是這樣的。」東史郎開口道：「柳川先生和栖川宮先生一向對中國文化十分仰慕，
在派來上海擔任總領事之後，曾經聽過貴公子容嫣的一出戲，對容公子推崇備至，希望能
夠請容二爺出來見見面。」
容修沉吟道：「一出戲？」
「散花。」柳川突然以非常清晰的中文說：「天女散花。」
然後他又說：「在下，曾經到德國學習音樂，而中國的戲劇，和歐洲的歌劇，很相似
。您的兒子，雖然很年輕，但的確是第一流的演員。雖然我聽不懂得台詞，不能領會最好
的，地方，但是，他的歌聲和舞蹈，讓我感到中國劇的特別和美麗。」
栖川宮似乎聽不懂中國話，所以柳川每說一句，都由東史郎為他翻譯。
然後他面無表情的點點頭，似乎在為柳川說的話背書。
「所以，栖川宮先生希望能在台下結識您的兒子，與他交流文化與戲劇，成為朋友。
我們這一次是懷著極大的誠意前來的，希望能夠在中日友好的歷史上，留下一段美好的記
憶。」東史郎的中國話十分地道，用詞也準確：「第一次前來府上拜會，小小心意，不成
敬意。」
抬手將一份錦盒裝的禮物雙手奉上。容修哪裡敢受日本人的禮，極力推辭不過，只得
接了，打開來，盒中竟然裝了一尊手掌大小白玉觀音，神態端妍，玉色溫潤。容修也是玩
古玩玉件兒的行家，一看就知道價格不菲。當時就微微冒了汗，捧著在手裡，簡直像捧了
個炭元。
「承蒙各位大人的賞識，容某人感激不盡。只是，這個，實不相瞞，」容修小心翼翼
的說：「我那小兒子，目前並不在家。自從上一次唱戲突發疾病，一直沒有好，所以送到
鄉下親戚家去將息身子去了。」
東史郎聞言一怔，又用日語和那年輕人說了幾句，非常明顯的失望出現在栖川宮臉上
。
柳川嘆了口氣：「實在太遺憾了。」
「所以……這份禮物，容某人是萬萬領受不起，還請收回。各位大人的厚愛美意，我
一定轉告犬兒，這個……」
「容老闆太客氣了。」東史郎抬手一擋：「我們日本人沒有把禮物送到主人家裡再拿
走的習慣。據我所知，中國人應該也沒有這種規矩吧，除非是容老闆不想交我們這個朋友
，不給我們這個面子。」
容修心中一驚：「哪裡哪裡，不敢不敢。」
東史郎皺起眉頭：「容老闆的意思，是不敢交我們這個朋友，還是不敢不交我們日本
人作朋友？」
這日本人端的狡詐難纏，容修肚子裡暗恨了一聲，臉上堆起十二分的誠懇笑容：「東
先生說到哪裡去了，這是容某人的榮幸。只是實在受寵若驚罷了。」
在一旁一直沒作聲的柳川突然臉上微微一笑：「容老闆，小禮物，請收下。也許將來
還有用得著的地方。」
到了這個地步，容修只得心驚膽戰的接了。
三個日本人告辭，送到前廊，忽然後院中傳出一陣異常優美的笛聲，橫空而過，在寧
靜的屋舍瓦簷之間繚繞回轉。
三人一下子停住了腳步。
這笛聲就像在月光下沉寂的蒼茫山麓，淺淺的風橫過，淡淡的樹影搖晃，彷彿在深情
傾述著什麼故事，從音韻流泄出的悲哀。
「真美。」柳川眼睛一亮，情不自禁的說。
一直沒說話的栖川宮，在這樣的笛聲中，冷峻的臉容也不禁柔和起來。
容修皺起眉頭。
他當然知道這是容雅在吹笛。他們這個宅院裡的人，每日聽大少爺的琴笛京胡，全都
已經聽慣了，也不覺得什麼。可是從來沒有哪一回，讓容修像今天這樣只覺得刺耳。
柳川閉上眼睛，深深的呼吸：「太美了，就好像聞得到笛聲的芳香一般。」
他轉向容修：「請問，吹笛的人是誰？」
容修站立難安的陪在他們身邊，聽到他發問，只得勉強擠出笑臉：「這是我的大兒子
在胡亂搗鼓呢，吹得不好，見笑了。」
「容……雅？」
容修有點吃驚這日本人居然也知道容雅的名字：「是，正是。」
「我只知道他是名琴師，想不到他的笛聲也這樣美妙。」柳川用日語自言自語的說。
容修不知道這日本人在喃喃的說什麼。
柳川向容修道：「您的大兒子，是出色的音樂家。改日，我一定專程來拜訪他。」
容修心裡直發慌，改日，還要來？
「不敢當不敢當。張媽，你快去請大少爺出來見客人，告訴他別吹了。」容修轉過身
，提高聲音對屋裡正在收拾茶具的一個穿朱紅衫的老女人說。
「不，不，請不要。」柳川慌忙說：「這麼美好的音樂，請不要打擾他。」
三個日本人在容修的陪同下，出了大門，坐進轎車。
前座的東史郎回過臉來說：「實在抱歉，栖川宮閣下，您後天就要回日本了，這次卻
沒能見到容嫣，讓您白跑一趟。」
後座的年輕人靜默了一會兒：「算了。沒關係。」
柳川還在側耳靜聽笛聲，直到汽車發動開走之後，他才回過神來，長長的歎了口氣：
「……容雅。」
（待續）
--
木更工作室 mugengstudio.net
www.plurk.com/mugeng_studio
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.236.181
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1402232884.A.70E.html
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
-19
26