[翻譯] [Sherlock]On the other side 8-2(限)

看板BB-Love (Boy's Love)作者yasang (咩)時間12年前 (2014/07/15 20:07)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

其實只有一點點的肉ˊ_>ˋ 　　John強壓怒火跟在Sherlock身後。他被Donovan跟Anderson的八卦內容、及自己被　　莫名冠上莫須有罪名而燃起的憤怒遠比Sherlock對兩人提出的諷刺還劇烈，John 　　才不會因Sherlock為他挺身而出的口誤而把他揍的不成人形。難道他看起來、聽　　起來有那麼一絲意味嗎？難道Sherlock真的這麼想嗎？　　坐計程車回家的路上Sherlock不發一語。他全身緊繃而安靜地坐著，面向窗戶背　　對著John。　　Sherlock到底天殺的對他生什麼氣？他只想到一個苦澀不堪的理由：他們的關係　　──被稱為John的男朋友、干擾他的工作、Sherlock的私生活成為警察間茶餘飯　　後的笑料。　　Sherlock那個混帳自然而然地把他落在車上付計程車費，完全沒轉頭看他，逕自　　走向台階，大概打算躲在房內生悶氣。這無疑加劇John的怒火，生氣到直接朝司　　機丟了20鎊後起身追趕，在Sherlock開門進入221B時趕到他身旁。　　「Sherlock，停下，」他大吼著並抓住對方手腕。「天殺的發生什麼事？」　　Sherlock抽回他的手解開圍巾、脫下大衣。「沒什麼事。」　　「那你幹嘛當個徹頭徹尾的白目？」　　Sherlock急速轉身面對他，John倒退一步，因為Sherlock的表情完全沒有鄙視他　　人的優越感，只有痛苦及苦澀。　　「這就是我，John。我無理、高傲、討人厭。我不得體。我會傷別人的心。我該　　死的喜歡炫耀！而且我改不了。我會一次次的讓你生氣、讓你失望透頂、讓你蒙　　羞，總有一天，你會感到筋疲力盡，然後你就會離開。」他委靡而挫敗。　　語畢後的寂靜在兩人間擴張。John重新組合回憶中的每個下午。這個月來一團糟　　的記憶突然全都有跡可循。　　「不，」他說。「我哪都不去。」　　Sherlock嘴巴大張。　　John眨眨眼，他的憤怒現在完全指向Sherlock對自己的白癡觀感，他早該在聽完　　Sherlock的婚禮演講後就直接跟他說這些話：「不，我才不會這麼做，我知道這　　些，我了解你。別以為我不知道。我了解你而且我愛你。天啊。你確實很不得體，　　但在我看來卻他媽的可愛。我喜歡你從不管他人對你的看法。我喜歡你不會對於　　是否禮貌感到戰戰兢兢。你是最好的。」他吞了吞口水。既然開口了，他就不打　　算停下。「你是我的好友、我的夥伴、我的同性同居情人。我不會因為你對Donovan 　　跟Anderson他媽的訓斥一番就離開你。而且謝謝，順帶一提，我本來是打算說這　　個。我知道你是為了我才這麼做。所以，謝了。」　　Sherlock眨眨眼，雙眼圓張，啞口無言。　　John嘆口氣。「過來。」他將Sherlock攬進懷中。Sherlock的筋骨、手臂繃緊，　　極度緊張且懼怕，所以John彷彿要阻止他逃跑般緊緊抱著。最後，Sherlock總算　　放鬆，顫抖著吐出一口氣並彎向John，讓John又將他抱得更緊了些，將臉埋在　　Sherlock寬闊而骨感的肩膀。「我哪都不去。你被我套牢了。」他的語氣不如期　　望的平穩；像這樣將對方的幸福快樂掌握在手中的感覺令他受寵若驚。　　Sherlock一手竄入John的髮絲、一手抓著John的夾克。他的呼吸拔高且全身顫抖。　　過了好一陣子，他抬起頭，在尋找John的嘴時鼻子撞上John的，那是個濕熱的吻，　　Sherlock的呼吸也有點不穩，但John沒有特別提出。　　Sherlock再次將臉埋進John的肩膀，並偎入他的懷抱。　　「沒事了，」John粗聲的說著，將手下滑到Sherlock尾骨的凸起處。「沒事了。」　　他帶著Sherlock上床，用嘴巴、雙手、及潤滑液將Sherlock從頭到腳都好好愛撫　　一番，直到對方全身赤裸、無力的揉著床單喘息：「John，受不了了……噢天阿…… 　　John──」　　之後，兩人汗流浹背而滿足，甜蜜、慵懶的吻著彼此，Sherlock用食指揉著John 　　的耳殼。　　「是足球教練，」他低聲說。「他平常教親子足球，但這次他跟別人約在公園見　　面。」　　「誰？」　　「殺手。我先前已經傳訊息告知Lestrade了。」　　John咯咯笑著依偎在對方懷裡。「天阿，你……」他的眼中溢滿溫暖的眼神。　　Sherlock滿意的哼聲，從鎖骨一路向上舔到耳骨。「我的John。」　　John因為突如其來的挑逗而顫抖，但很快就面向Sherlock。「繼續說。」　　「嗯？」　　「你不能只跟我說結果，卻不透露你怎麼知道是誰幹的。」　　他能感覺到Sherlock在他喉頭輕笑。「不能嗎？」　　他又笑了，因為Sherlock傻的好可愛，是專屬於他的小傻瓜。「如果你不想要我　　跟你說你有多卓越超群、多令人驚嘆、多讓我獸性大發的話就可以。」　　Sherlock動了動屁股，將它棲在John的大腿根。「我的聰明會讓你興奮，」他不　　解的問，只將句子中的一部分抽出來另外審視。　　「當然會，」他認真的承認。會跟Sherlock這樣對話很令人驚訝，但同時他又覺　　得這樣的談話稀鬆平常。「我欣賞你的時候也會讓你興奮嗎？」　　Sherlock咬上他的耳垂。「這……當然不會不吸引。」　　他哈哈笑著，但突然發現自己平躺在床上，Sherlock則在他上方用截然不同的眼　　神看著自己。　　「你是我見過最吸引我的男人，」他陳述著，而後的笑聲都淹沒在John喉中。　　「你勇敢、能幹、卓越超群。」他微微低頭在John唇上吻下一吻。「你威風凜凜，　　我很難想像一個穿羊毛衫的男人能有這等氣魄。你光是走進屋內就讓我興奮難耐。」　　John毫無防備的向上看著他。「噢，」他吐了口氣，Sherlock又再次吻上。　　* * * 　　現在是一如往常的貝克街傍晚，或許比平常更靜了些。Sherlock為John演奏，不　　論是演奏的技巧或感情的流露都表現得出神入化，將這高雅卻簡樸的一切餽贈與　　John。John看著他。對Sherlock的感情如暖流迴繞在胸口，此時此刻他任由自己　　將這些心情流露而出。　　當Sherlock終於垂下弓，他只站在John幾步之外。他將弓隨意放著並伸出手。　　「到床上來，」他說。　　* * * 　　John的皮膚因層層疊加的快感而泛起一陣薄紅。他的大腿在Sherlock探索自己時　　顫抖不已，注意力全集中在大腿內側。Sherlock的舌頭竄入雙珠下方，逗弄著John 　　的會陰，讓John忍不住抬高臀瓣。John突然鼓起勇氣。　　「你想不想試試看，你知道，操我？」他喘著氣。他並沒有特別期待Sherlock的　　陰莖進入自己，實際上他很享受兩人原本的關係，但Sherlock從來沒有進入任何　　男人或女人體內過。John很喜歡操他的快感、喜歡做愛時的親密感及將最私密的　　自己完全展露的感覺。他希望Sherlock也能有這樣的感覺、想要看對方的眼睛因　　愉悅而大張、看他張著嘴大口呼吸、看他毫無保留的高潮。除此之外，他覺得如　　果自己做不到，他就沒有權利要求別人。他願意為Shelock這麼做。「如果你想要？」　　Sherlock抬起頭對上他的視線。「我想，」他的聲音低沉而充滿磁性，讓John的　　下腹鼓譟著。　　* * * 　　Sherlock堅持要完整的細細品味。或許John不會喜歡這麼做、或許他不會再次提　　出邀請，但至少Sherlock已經努力過，那麼他問心無愧。他花了好些時間蒐集資　　訊、滿心期待執行的那一刻，並飽覽從醫學及色情網站上得到的資料。他會做所　　有事情。他有點扭捏但心臟跳動的厲害，並將注意力轉移回到John柔軟而細嫩　　的會陰處凹縫，舔上。　　* * * 　　Sherlock用舌頭及荒謬的修長而優雅的手指撫遍John，直到John全身都在顫抖、　　再也無法靜心等候。　　「過來，」他說，而Sherlock照做。　　他深沉而渴望的看著Sherlock閃著光芒的雙眼，甚至有那麼一瞬間因Sherlock銳　　利的顴骨線條而被他的美震懾。他覺得難以呼吸，氣息彷彿梗在喉頭。Sherlock 　　在他腿間，修長而精實的身體將他從胸口、肚子、到下體都固定在床上。Sherlock 　　親吻著他，在John將膝蓋抬起時進入他，John可以明顯感覺到Sherlock帶來的壓　　力，又硬、又強勢的推入，感覺比實際上還要大上許多。　　「還好嗎？」　　John點點頭深吐一口氣，試著在Sherlock推入時盡量放鬆忍著不適感，並完全交　　出自己。雖然不太舒服，但還能忍受，不太痛，還有一股不斷疊加的舒暢感從兩　　人結合進出的部位燃燒開來。他一邊絞緊Sherlock、一邊緊盯著Sherlock的視線，　　隱忍的表情轉變為被快感沖刷的神態，Sherlock的眼皮顫動著閉起，在最後一次　　頂到最深處時繃直身體並填滿John。他好美，天阿，真的好美。一陣破碎而低沉　　的呻吟自Sherlock喉中擠出，John喘著氣，因滿載的情感而感到暈眩，難以言語　　表露的情感不停敲打著胸口，而後Sherlock張開雙眼，深邃而大張的眼神彷彿剛　　感受一場前所未有的新發現，John覺得自己可能會分崩離析。　　Sherlock環住他，緊緊的、毫無縫隙的將他抱在胸前。而John顫抖著。　　* * * 　　「John，」Sherlock反覆的對著他的喉嚨、嘴唇、眼睛、頭髮說著。「我的John。」　　John突然緊抓著他放聲哭喊，而Sherlock情不自禁的猛力頂到最深處。突如其來　　的強烈高潮瞬間襲過自己，令他無法壓抑，John呼喊著自己的名字並將愛液全數　　釋放在兩人之間，讓Sherlock再也無法克制自己。　　* * * 　　當Sherlock從他體內退出，John覺得全身無力且沒來由的感到一陣空虛，還有微　　微的刺痛，但他笑著讓Sherlock替他翻身。當Sherlock舔過他的後穴，一陣淫穢　　的呻吟突然自喉間洩出。　　「噢天阿，」他忍住聲音，在Sherlock輕咬他的臀瓣時大吼。「噢天阿，」他笑　　著。「你這混帳，」Sherlock對著他的後背笑著，而後沿著John的脊椎灑上細碎　　的吻。　　「如果你喜歡，你可以再做一次。」John在兩人洗完澡、喝完茶後說，接下來整　　個下午Sherlock都在積極的嘗試。 TBC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.87.35 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1405426070.A.C69.html