Re: [問題] 凱玆的本名... 究竟怎麼拼阿?
※ 引述《ifatson (愛肥森)》之銘言：
: 看中文版的漫畫, 前面的簡介是 Guts
: 不過一想到這個詞的英文意思是腸子... 就覺得奇怪
: 而除了我們親愛的主角凱玆大哥之外, 其他的角色的名字都很清楚
: 像是古力菲斯 = Griffith 是100%錯不了的
: 有誰有日文原版的漫畫? 或者是三浦的設定集之類的好東西?
: 麻煩給我一個解答吧! 謝謝
日文原版是用片假名拼音的，
Gattsu > 這是日文的羅馬拼音，
其涵義就如上一篇所說，
則古力菲斯呢...倒是有查到不同拼法，
Griffith、Griphis (發音都一樣)
提供兩個網頁給你參考：
http://www.berserkchronicles.com/
烙印年代記
義大利語系的網頁
不過有英文版可選擇
內容很豐富
http://en.wikipedia.org/wiki/Berserk
英文版的烙印維基百科
這不用說明了吧
腳色介紹都會附上日文與羅馬拼音
--
老何：You're in Miami. We never close.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.122.63
推
04/20 12:36, , 1F
04/20 12:36, 1F
討論串 (同標題文章)
BERSERK 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
