Re: [翻譯]390翻譯

看板BLEACH作者mardrea (和忠)時間16年前 (2010/01/29 15:49)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串2/5 (看更多)

這一集如果久保沒有自打嘴巴矛盾的話倒是很有趣的推理遊戲耶 : 12 : 藍染：…你們以為使用蠻力 ^^^^ : 就能摧毀我嗎？ : 好天真所以藍染的能力不是蠻力型的囉他根本不屑蠻力從過去他做的事和說的話來看他的確喜歡秀他有多工於心計然後鏡花水月又是欺敵型的 : …不 : 恐怕本來 : 你們對於〝力量〞這個字彙的認知 : 就跟我不一樣了這邊說出他心中對力量有他自己的看法而且不是那種靠力量壓力量的那種那他認為力量是甚麼? 到目前為止他都一副他甚麼都知道他很強不覺得有一種他根本就是很有把握也就是他根本就認為自己沒有做不到的事嗎好像他每次都可以"心想事成"似的對的力量是甚麼力量是用來促使某事照自己的意願那樣發展的東西不是用蠻力破壞就叫力量即使是像日番谷他們用蠻力使用力量也是想達成某事或是讓某事不發生只是日番谷還帶著特殊的心情如果藍染的所謂力量就是所有事情都按照他的意願構想一一發展也就是他認為力量是促使某事照自己的意願那樣發展的東西的話 (那麼屬於正方這邊所謂的各種情感也許之後會是破解之道吧只是在藍染眼中人的心情情緒也是如此容易受到控制啊就像他對雛森對日番谷還有三個副隊長所做的事) : 17 : 市丸：…沒錯 : 18 : 市丸：藍染隊長之所以恐怖 : 並不是因為他會使用鏡花水月 : 雖然鏡花水月的能力很恐怖 : 但如果他只能使用鏡花水月 : 就算用生命威脅他們依然不就範的人 : 還是會多的跟山一樣 : 能讓那群瘋狂的十刃擁有各自的動機 : 並令他們能形成一個集團 : 只有一個原因 : 因為他很強 : 19 : 市丸：藍染隊長所有的能力 : 與其他人屬於完全不同的境界 : 〝要小心鏡花水月〞？ : 不行 : 不夠小心 : 〝要小心他其他的能力〞？ : 不行 : 還是不夠小心 : 不論是天空崩落 : 或者是大地龜裂 : 就算集結你們所有的智慧 : 提防任何的厄運 : 藍染隊長的能力 : 都遠遠超過你們所能留意的範圍了這段話又故意強調藍染很強可是很強如果是指壓倒性的強大力量那又跟上面那段不屑蠻力還有藍染對力量的詮釋不同有矛盾所以剛剛猜想的藍染應該有種能力能讓事情按他意願如此發生因為力量最終也只是用來達成某種結果的工具而已那麼銀說的這段話就很重要了這表示屍魂界的行動包括這一場大戰的開始都是藍染的意願從一開始大家就只是他的棋子不是現在才在提防鏡花水月也不是留意藍染的別種能力打從一開始就掉進他的能力之中了這種能力到底有甚麼呢想來想去也許是類似"心想事成"那一類的? 但一定有發動限制否則這部漫畫一開始就結束啦藍染想當神就想一想就成功啦他很愛說大話不是因為他愛說而是因為那就是他的真正能力說些空泛的不是即時性發生的句子不能包含直接指定的人事物但後續事件發展就是會如其發生(如這場戰鬥開始的時候就宣告結束了之類的XD) 另一個可能是"預知能力" 但其發動條件是要有接觸到他的刀或接觸過他可以當媒介的人(如銀) 仔細想想之前那些事藍染跟銀都會出現在各種地方現在大戰他又親自上戰場也許是要這樣他就能完全預知接觸到的對手的之後所有行動然後施以對策那麼因此靈王那種神級的他連觸碰都碰不到不在他自傲的強大力量之中他根本連邊都沾不上他想必是很想要去接觸的再來就是"無限弱化對方" 因為力量就是在強碰拼出你死我活的東西那如果這對比不是把自己變的超強而是把對方變的超弱呢甚至可以是"永遠比對方強"這樣的bug力量他的能力是永遠比對手強兩倍這樣的話也的確永遠都是他最強的啦XD : 「無計可施！？他的能力…令人畏懼！！」其實如果藍染真的是有壓倒性強大力量的人那他的斬魄刀可真的徹徹底底的展現出他有人格分裂他有強大到無人能敵的力量然後卻喜歡做弱者騙人的技倆以此為樂因為之前死神講解斬魄刀就說過斬魄刀是靈魂的展現也就是性格甚麼的那他的鏡花水月就是"說謊" 這也可以解釋為什麼他總是要身為解說王因為他說的都會讓人"信以為真"XD 包括死神們包括讀者們說不定早就被婊很多次了仔細想想真的很奇怪他的能力明明是欺騙跟說謊可是目前為止他出場當解說王說的一切正方跟讀者幾乎都是相信的也為此做了很多一連串防止他的動作連這次保護一護不看鏡花水月發動也是會不會那就是之後久保要翻盤的部份呀算了叫柯南來推理好了ORZ -- 我的創作:"Childish Love Song" http://tw.beta.streetvoice.com/music/mardrea/song/103192/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.180.75