PTT動漫區 / BOBOBO-BO

Re: [閒聊] 看鼻毛的人真少阿

看板BOBOBO-BO作者 (C.K.)時間21年前 (2003/12/04 19:53), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串6/12 (看更多)
※ 引述《ohahaha (橘最小氣了>0<...￾  Ｉ》之銘言： : ※ 引述《aynydy (我愛中華~!!)》之銘言： : : 我想看阿~~ 不過跑了我家附近的5家漫畫店 : : 沒有一家有鼻毛... : : 這.... 我也沒辦法 : 我也沒看過漫畫 : 最近卡通會出... : 等著看卡通好了 翻譯真的是一大問題 那些充滿日文雙關語的笑話 翻成毫不相關的中文 想笑都很難 我看完兩本中譯本之後 實在是一點也笑不出來... 結語：語言差異真的會毀掉一部作品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.196.208
‣ 更多 ck1109 的文章
文章代碼(AID): #_po0vS6 (BOBOBO-BO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 6 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
BOBOBO-BO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ck1109 的文章
文章代碼(AID): #_po0vS6 (BOBOBO-BO)