PTT動漫區 / Baki

[問題] 日文高手翻譯一下吧

看板Baki作者diezoo (如 N )時間20年前 (2005/03/27 11:21)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

24集裡龍書文的台詞"心涼...是無敵" 這到底是什麼意思???? 日文的字面是這樣子寫沒有錯,可是這照字面翻過來等於沒有翻台版的出版社是豬頭嗎?速度比較慢,翻譯又亂翻! 有沒有日文高手可以翻譯一下那一句話是什麼意思!!!??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.117

→

163.21.178.59 03/27, , 1^F

163.21.178.59 03/27, 1^F

推

140.116.132.123 03/27, , 2^F

140.116.132.123 03/27, 2^F

‣ 返回看板[ Baki ] 日本

‣ 更多 diezoo 的文章

文章代碼(AID): #12HYQnxd (Baki)

Baki 近期熱門文章

5

5

[情報] 特朗普篇

6月前, 02/23

3

6

Re: [情報] 範馬刃牙 VS 拳願阿修羅

1年前, 06/06

1

1

Fw: [情報] 刃牙道動畫化決定

1年前, 04/18

2

4

[閒聊] 關於脫力鞭打和多重關節音速拳

1年前, 04/14

1

1

[情報] 範馬刃牙 VS 拳願阿修羅

1年前, 03/23

4

7

Re: [情報] 花之千春

1年前, 10/13

5

7

[情報] 刃牙總動員 01話

2年前, 08/22

6

6

[情報] 相撲道 150-151 完結

2年前, 06/17

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

5

6

[閒聊] AiScReam是不是過氣了

3小時前, 09/07

7

8

[閒聊] 絲之歌真結局雷

4小時前, 09/07

6

25

[閒聊] 推薦獵人動畫算是「讀空氣」嗎？

5小時前, 09/07

4

7

[Ｏ榜] 上週漫畫銷量鬼滅/蘆葦/薰香/烙印/HNS/BL

5小時前, 09/07

21

40

[獪岳] 獪岳是不是炫技仔？

5小時前, 09/07

8

13

[活俠] 廚藝文本-雲裳線

5小時前, 09/07

8

11

[換裝] 海夢：像這樣的愛情

5小時前, 09/07

10

16

[閒聊] 空洞騎士紀錄點/傳送站太少了吧

5小時前, 09/07

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Baki ] 日本

‣ 更多 diezoo 的文章

文章代碼(AID): #12HYQnxd (Baki)