Re: [資料] 反逆魯路修歷史設定

看板CODE_GEASS作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間16年前 (2008/04/29 05:47)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串7/9 (看更多)

※ 引述《Ishtar (伊絲塔)》之銘言： : 推 PrinceBamboo:實際歷史上有過"不列顛公爵"這個爵位嗎? 04/26 23:59 : → Ishtar:我沒聽說過，所以瞎掰時覺得這個很麻煩...... 04/27 00:11 : 推 ncyc:純就地名「Britain」來看不可能 04/27 00:10 : → ncyc:地理位置上的「Britain」涵蓋整個英格蘭、蘇格蘭與威爾士 04/27 00:12 : → ncyc:這個爵位比英格蘭國王還大 04/27 00:13 : → Ishtar:對啊，英國的公爵不都一個郡而已，像約克、蘭卡斯特 04/27 00:13 : 推 PrinceBamboo:中國最高也只有過和本國一樣大的公爵"周公"姬旦而已 04/27 00:16 : 推 ncyc:英國國王是要怎麼封一個地位比自己還高的公爵？（領地還涵蓋 04/27 00:19 : → ncyc:蘇格蘭，兩國直到斯圖亞特王朝才擁有共主，都鐸王朝都沒絕嗣 04/27 00:19 : → ncyc:，兩邊就不可能擁有共主了。所以反逆的伊莉莎白三世被趕到愛 04/27 00:21 : → ncyc:丁堡也是很神奇的事情） 04/27 00:22 雖然中文維基上那個歷史設定表再也找不到其他語言的版本了不過倒還是從幾個日文網站找到部分名詞的原文維基表中"不列顛公爵"的不列顛果然是Britannia 而不是Britain 這也就是為何我不支持將Britannia翻成不列顛的原因 (扯遠了^^") 就現實中的伊莉莎白一世來說的話擔任英格蘭王國(含威爾斯)女王兼愛爾蘭王國女王, [但自諾曼王朝就聲稱擁有愛爾蘭主權的歷任英格蘭王,一直以來都僅實際統治愛爾蘭東部的一小部份而已,伊莉莎白一世在位時才積極併吞愛爾蘭諸小邦且鎮壓抵抗勢力] 的確是不可能出現 "Britain公爵" 這種鬼東西不過設定原文是"ブリタニア公爵" =Duke of Britannia =不列塔尼亞公爵而不列塔尼亞是指羅馬帝國曾經統治的區域的話, 由於比英格蘭王國領土稍小,就勉強合理了至於愛丁堡之辱的問題,設定中似乎沒提到從アルウィン1世[Alwin I]獨立到リカルド1世[[Ricard I]即位改制中間這段時間,到底是什麼樣的國家個人姑且就猜想成,從阿爾溫一世傳到亞瑟王,登島的日耳曼人被亞瑟封為貴族例如肯特公爵啦,盎格利亞侯爵...之類的後來塞爾特王朝絕嗣,王位就由有血緣關係的姻親韋塞克斯公爵繼任英語開始成形,文化也日耳曼化,然後趁勢把未開化的蘇格蘭吞併,大不列顛王國提早成立接著就如此這般傳到都鐸王朝(以上純屬亂掰XD) : 　　我在寫瞎扯八卦時是有意把事情搞得很八卦很複雜，但是在寫之前 : 其實有個天外飛來的想法： : 　　　『不列顛公爵』是反逆世界歷史中，英國女王王夫的封號 : 　　　　　　　　（就像王儲會被封為威爾斯親王那樣） : 　　在真實的英國史中，那兩位伯爵都被認為是伊莉莎白一世的情夫 : （那位萊斯特伯爵還被認為跟女王之間有私生子），只有那位『不列顛 : 公爵卡爾』橫空出世，不知從何而來。恕我找不到這位"卡爾公爵"的資料,不知官方設定中是否出現過"卡爾"的原名? : 　　但是如ncyc君所言，歐洲傳統上私生子是沒有繼承權的，按這個理 : 論伊莉莎白一世結了婚（而且劇情中好像也這麼說），只是小孩可能不 : 是老公的（像葉卡捷琳娜女皇那樣），而這個不列顛公爵『可能』就是 : 她的王夫。 : 　　而反逆世界那位不列顛帝國開國者的『不列顛公爵』，可能就是被 : 迫退位的伊莉莎白三世的王夫──這部分在我看來是倒轉了光榮革命後， : 英國議會邀請詹姆士二世之女瑪麗公主及其夫婿荷蘭執政、奧蘭治親王 : （其實就是Orange~~）威廉三世入英登基為瑪麗二世和威廉三世（共治 : 國王）的歷史──會有這樣的想法，那位開國皇帝姓氏中的『凡(van)』 : 給我的聯想性高達八成XDDD 這位"不列塔尼亞公爵"資料倒是相當齊全,畢竟是設定中的"神聖不列塔尼亞帝國"開國皇帝原文是リカルド・ヴァン・ブリタニア1世 [Ricard Van Britannia I] 為了避免英翻日翻中的二次失真(?) 中文就暫稱為 "理查・凡・不列塔尼亞一世" 吧姓名帶個van的大抵不是荷蘭人就是有荷蘭淵源,最有名的兩個例子文生・梵谷(Vincent van Gogh)和路德維希・范・貝多芬(Ludwig van Beethovan) 一個就是道地的荷蘭畫家另一個則是先祖代代定居比利時荷語區的德國作曲家還有"わが理工学部"我們理工學院相當耳熟能詳的凡得瓦先生(Johannes van der Waals) 他是得過諾貝爾獎的荷蘭物理學家順帶一提,約翰尼斯除了父系家族姓van der Waals之外,他母親娘家是姓van den Burg的而無論是van der還是van den在荷蘭語都是"of the"或"from the"的意思其他還有英國探險家溫哥華船長,美國物理學家范艾倫....等等這邊就不再贅述了荷蘭人的van是被當成last name的一部份的同一個姓有van的跟沒van的可是不同家族若將這點納入考慮的話,"理查一世"之後的幾任皇帝,應該也都是姓van Britannia, 於是也可以視為由原王國都鐸王朝進入新帝國"帆布"利塔尼亞皇朝XD 大刀闊斧的"理查一世"改帝制,改國號,改元皇曆a.t.b."Ascension Throne Britannia" 後世皇族成員姓名中間一定都得夾個介係詞這玩意兒多半也是他皇帝老子搞出來的把戲皇曆紀元是從祖先阿爾溫一世即位塞爾特酋長算起而現任皇帝 "捲毛的查理"(Charles the Curly-hair) 官方設定為第98代我認為應該不是從"理查一世"算起因為從1813年到假設1953年好了(借用QE2即位年份) 140年的時間,假如20年一代頂多也才七代左右而已如果從阿爾溫一世為第一任算起,將近兩千年的時間加上考慮一些兄終弟及和短命國王, 這樣98任傳到"捲毛的查理"還比較合理 # 參考資料: リカルド・ヴァン・ブリタニア1世 - コードギアス用語集＠はてな (網址過長,欲找此頁可從以下"皇曆"連結進入該站再內部連結) 神聖ブリタニア帝国（しんせいブリタニアていこく）:コードギアス反逆のルルーシュ.jp http://xn--xckyeqaa9f.xn--cckxao0a1fup.jp/2007/06/post_8.html 世界観黒の騎士団諜報部/ウェブリブログ http://black-naits.at.webry.info/200703/article_6.html 皇暦 - コードギアス用語集＠はてな http://geass.g.hatena.ne.jp/keyword/%e7%9a%87%e6%9a%a6 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.234 ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 140.129.39.234 (04/29 06:10)