Re: [閒聊] 為什麼對偶大這兩個字那麼敏感
※ 引述《BoXeX (ユーリア・シャルデット)》之銘言:
: 如題
: 看到善子廚在偶大板那篇
: 雖然窩也順手噓惹一下啦
: 但這簡稱說難聽也沒到真的很誇張吧
: 如果說偶聽起來像嘔
: 那麼官方翻譯偶像大師也一樣啊
: Why뼊: 結果只有大師認真回他
: 窩猜是習慣惹XD
: 還是說
: 看到LLer
: 就忍不住想噓
: 跟窩一樣뼊各種簡稱裡面 我只覺得「嘔大」帶有嘲諷意涵
其他真的就覺得 喔 就這樣
能辨識就好了
我大概從亞真美唱的エージェント夜を往く小節版
開始接觸偶像大師
當時只能從niconico找MAD或MV來看
可能還不夠粉
但除了偶像大師外
偶像活動 簡稱偶活 光之美少女 簡稱光美
LoveLive! 簡稱LL 甚至有人會打ll、愛肝
很多只打LoveLive
也沒看到有LLer跳出來噓說 LoveLive”!”啦幹
或光美粉跳出來說 幹 是光之美少女啦
偶活粉跳出來說 幹 是偶像活動啦
那我講土豆、燒筍、素炒
有人會噓我 那是三小嗎?
應該會 因為是對岸用語 政治不正確;>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.143.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1555146639.A.0BF.html
推
04/13 17:12,
7年前
, 1F
04/13 17:12, 1F
→
04/13 17:13,
7年前
, 2F
04/13 17:13, 2F
→
04/13 17:13,
7年前
, 3F
04/13 17:13, 3F
為何?
推
04/13 17:18,
7年前
, 4F
04/13 17:18, 4F
推
04/13 17:30,
7年前
, 5F
04/13 17:30, 5F
沒關係XD 我不會在意那個
但我知道當一個圈子有一定規模後 一定會有人在意的
推
04/13 17:32,
7年前
, 6F
04/13 17:32, 6F
→
04/13 17:33,
7年前
, 7F
04/13 17:33, 7F
我覺得你沒入坑土豆 也可以看一下門司雪 單純當漫畫看也不錯啦
當初js先推的 然後跑去看 還真的不錯
→
04/13 17:37,
7年前
, 8F
04/13 17:37, 8F
什麼什麼?我錯過什麼了嗎:>?
推
04/13 17:38,
7年前
, 9F
04/13 17:38, 9F
※ 編輯: Shisonin (122.121.143.33), 04/13/2019 17:45:36
→
04/13 17:45,
7年前
, 10F
04/13 17:45, 10F
推
04/13 18:16,
7年前
, 11F
04/13 18:16, 11F
→
04/13 18:19,
7年前
, 12F
04/13 18:19, 12F
推
04/13 18:25,
7年前
, 13F
04/13 18:25, 13F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 12 篇):
C_BOO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章