Re: [問題] 超弩級是什麼意思?
看板C_Chat (希洽)作者PsycoZero (彩子(死靈狀態))時間14年前 (2010/04/05 21:56)推噓35(35推 0噓 34→)留言69則, 31人參與討論串1/2 (看更多)
※ 引述《DragonRai (TestPilot)》之銘言:
: 在日文中有時會看到"超弩級"這個詞,
: 意思應該是指"超大型"。
: 我想請教的是,這本來應該是船艦級數用的吧?
: 除了弩級還有別的級嗎?
: ==
: 最近看的...超弩級少女。
: 史上差距最大的戀愛故事.......
這個詞絕對該加到常用字典裏面
一般來講,軍艦,特別是戰鬥艦的發展史裡面
有一艘船特別重要,就是無畏號(Dreadnought)
特色點在哪我就不講了,請自己查(這我相信很好查)
總之,軍事發展史上
所有規格低於無畏號的戰艦稱之為前無畏級(Pre-Dreadnought)
接近於無畏號的稱之為準無畏級(抱歉,這我英文不會拼)
等同於無畏號的稱之為無畏級(就寫作Dreadnought)
超越於無畏號的稱之為超無畏級(Super-Dreadnought)
而在日文中,Dreadnought的字首發音為ド
而戰前的日本人稱外來語名詞時常常以發音第一個字取漢字
(像美國是米、德國是独)
無畏級的在日本通常稱做為弩級
(其他的以此類推)
所以超無畏級也就是超弩級了
一般來說,超弩級指的幾乎所有無畏號以後所建造的大型戰艦
但是後來在日文中,超弩級也常借代為"非常大"
只是近來據說濫用的程度不小呢...
--
為什麼人類會有控的行為或是萌的感覺?
其實很簡單...
"難道有人會討厭美好的事物?"by拉拉
(bit轟殺)
賽可與他愉快的夥伴們的創作物倉庫→http://ian125.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.48.213
推
04/05 21:57, , 1F
04/05 21:57, 1F
推
04/05 21:57, , 2F
04/05 21:57, 2F
推
04/05 21:58, , 3F
04/05 21:58, 3F
推
04/05 21:59, , 4F
04/05 21:59, 4F
推
04/05 22:00, , 5F
04/05 22:00, 5F
推
04/05 22:02, , 6F
04/05 22:02, 6F
→
04/05 22:02, , 7F
04/05 22:02, 7F
→
04/05 22:02, , 8F
04/05 22:02, 8F
推
04/05 22:02, , 9F
04/05 22:02, 9F
→
04/05 22:02, , 10F
04/05 22:02, 10F
推
04/05 22:03, , 11F
04/05 22:03, 11F
推
04/05 22:04, , 12F
04/05 22:04, 12F
推
04/05 22:04, , 13F
04/05 22:04, 13F
→
04/05 22:04, , 14F
04/05 22:04, 14F
→
04/05 22:04, , 15F
04/05 22:04, 15F
→
04/05 22:04, , 16F
04/05 22:04, 16F
推
04/05 22:05, , 17F
04/05 22:05, 17F
→
04/05 22:05, , 18F
04/05 22:05, 18F
→
04/05 22:05, , 19F
04/05 22:05, 19F
→
04/05 22:05, , 20F
04/05 22:05, 20F
推
04/05 22:06, , 21F
04/05 22:06, 21F
→
04/05 22:07, , 22F
04/05 22:07, 22F
推
04/05 22:08, , 23F
04/05 22:08, 23F
推
04/05 22:09, , 24F
04/05 22:09, 24F
→
04/05 22:09, , 25F
04/05 22:09, 25F
→
04/05 22:10, , 26F
04/05 22:10, 26F
推
04/05 22:10, , 27F
04/05 22:10, 27F
→
04/05 22:11, , 28F
04/05 22:11, 28F
→
04/05 22:11, , 29F
04/05 22:11, 29F
→
04/05 22:11, , 30F
04/05 22:11, 30F
推
04/05 22:11, , 31F
04/05 22:11, 31F
→
04/05 22:11, , 32F
04/05 22:11, 32F
→
04/05 22:11, , 33F
04/05 22:11, 33F
→
04/05 22:12, , 34F
04/05 22:12, 34F
→
04/05 22:12, , 35F
04/05 22:12, 35F
→
04/05 22:12, , 36F
04/05 22:12, 36F
→
04/05 22:13, , 37F
04/05 22:13, 37F
推
04/05 22:17, , 38F
04/05 22:17, 38F
推
04/05 22:19, , 39F
04/05 22:19, 39F
推
04/05 22:21, , 40F
04/05 22:21, 40F
→
04/05 22:21, , 41F
04/05 22:21, 41F
→
04/05 22:21, , 42F
04/05 22:21, 42F
→
04/05 22:22, , 43F
04/05 22:22, 43F
推
04/05 22:29, , 44F
04/05 22:29, 44F
→
04/05 22:30, , 45F
04/05 22:30, 45F
→
04/05 22:31, , 46F
04/05 22:31, 46F
推
04/05 22:35, , 47F
04/05 22:35, 47F
→
04/05 22:37, , 48F
04/05 22:37, 48F
推
04/05 22:37, , 49F
04/05 22:37, 49F
推
04/05 22:47, , 50F
04/05 22:47, 50F
推
04/05 22:48, , 51F
04/05 22:48, 51F
→
04/05 22:49, , 52F
04/05 22:49, 52F
→
04/05 22:51, , 53F
04/05 22:51, 53F
推
04/05 22:52, , 54F
04/05 22:52, 54F
→
04/05 22:53, , 55F
04/05 22:53, 55F
推
04/05 22:54, , 56F
04/05 22:54, 56F
→
04/05 22:54, , 57F
04/05 22:54, 57F
推
04/05 23:08, , 58F
04/05 23:08, 58F
推
04/05 23:15, , 59F
04/05 23:15, 59F
推
04/05 23:57, , 60F
04/05 23:57, 60F
推
04/06 00:04, , 61F
04/06 00:04, 61F
→
04/06 00:07, , 62F
04/06 00:07, 62F
推
04/06 00:14, , 63F
04/06 00:14, 63F
推
04/06 00:36, , 64F
04/06 00:36, 64F
推
04/06 02:00, , 65F
04/06 02:00, 65F
→
04/06 02:46, , 66F
04/06 02:46, 66F
→
04/06 02:47, , 67F
04/06 02:47, 67F
※ 編輯: PsycoZero 來自: 210.71.78.241 (04/06 08:53)
推
04/06 13:12, , 68F
04/06 13:12, 68F
推
11/02 20:44, , 69F
11/02 20:44, 69F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
25
29
PTT動漫區 即時熱門文章