PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 平野綾在午間綜藝節目受到公開處刑待遇

看板C_Chat (希洽)作者 (Astrophel and Stella)時間14年前 (2011/04/19 08:58), 編輯推噓142(142推 0噓 167→)
留言309則, 81人參與, 最新討論串1/1
影片 http://www.youtube.com/watch?v=ydHHnY99kJY&feature=player_embedded
新聞 http://www.j-cast.com/2011/04/18093448.html?p=all ==部分翻譯== 声優界のスーパーアイドル平野綾さんがテレビ出演したことで、 多くのアニメ・声優ファンが心を痛める結果になってしまった。 平野さんは番組で、声優としての代表作を聞かれた際に、 「涼宮ハルヒの憂鬱」と答えたのだが収録会場や出演者達は無反応で、 司会者から「誰も知らない」などと言われてしまったからだ。 聲優界的超級偶像平野綾上電視節目，卻變成讓動畫‧聲優fans心痛的結果。 因為平野在節目中被問到做為聲優的代表作時， 回答「涼宮春日的憂鬱」，但是沒有人有反應，還被主持人說「沒有人聽過」。 アニメファンに「涼宮ハルヒの憂鬱」は絶大な支持があるのに、一般の人には知ら れていないことや、平野さんが声優として積み上げてきたものを全て否定された感じだ として「胸が痛む」などといったカキコミがネットに出ている。 「涼宮春日的憂鬱」雖然在動畫fans間得到絕大的支持， 但是一般人完全沒聽過，而且感覺平野做為聲優的成就都被否定， 網路上有許多表示「感到心痛」的發言。 ==對話部份== 司会の和田アキ子さんが同番組初出場の平野さんに対し、これまで声優として演じた中 で誰もが知っている役は何なのか、と質問した。平野さんは 「涼宮ハルヒという作品で、ハルヒという役」 と答えたのだが、生放送の観客席、出演者から反応らしいものは出なかった。それを感 じ取った和田さんは 「みんな知らないと思うけど・・・私、知らないもん」 そう言うと、収録会場全体が爆笑に包まれた。 主持人和田アキ子問第一次上這節目的平野， 她到目前的聲優生涯中最有名的角色是誰， 平野回答 「涼宮春日這部作品的春日」 但是實況轉播的觀眾席跟其他藝人都完全反應不過來， 於是和田就說 「我覺得應該沒人知道...我也沒聽過的咧」 然後會場全場大爆笑。 == アッコにおまかせ是1985年開始的老牌午間綜藝節目， 說實在的能上這節目是很值得高興的事，實際看影片的話，其實氣氛也不算很糟。 但是在實況轉播的節目出現這樣的對話確實有點傷人。 連我這個討厭團長的看了都有點難過。 我個人覺得主持人應該事先做點功課，跟平野綾套一下招， 不過話說回來平野綾根本就不適合出現在這種地方啊... 和田アキ子這種超大牌藝人也不會願意跟小聲優套招吧。 我想到一個梗 和田アキ子「你不該來的...現在你必須死！」 一開始的時候她說配過七龍珠的天天大家就還算知道。 我覺得平野綾要打知名度多方位發展的話比起去唱歌， 應該先想盡辦法在海賊王裡面尬一角。 == 附錄 初音上アッコにおまかせ http://www.youtube.com/watch?v=SR9h2-yL4Xw&feature=related
這個不是實況處刑，是VCR處刑轉播。 -- 『何故、神を恐れる。神など、この世界に手を伸ばすことも出来ぬ 仮初めの存在。我こそ、力なり。』 何畏神。神無以天下為之，不足道矣。孤者，力也。 「魔王よ、汝に従おう。 　神の罰を受けるのは、まず汝であろうから。」 魔王兮，妾當從汝。若受神罰，當自汝身起乎。 魔龍公ビューネイ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.95.243.102
推
04/19 09:03, , 1F
我認識的日本學生都沒聽過涼宮，偏偏一個留日的黑人喜歡
04/19 09:03, 1F
推
04/19 09:04, , 2F
這很正常吧！　XD
04/19 09:04, 2F
推
04/19 09:05, , 3F
這可真是公開處刑，高興不起來就是...
04/19 09:05, 3F
推
04/19 09:06, , 4F
她也不是什麼大咖 想轉行就只能忍呀
04/19 09:06, 4F
說真的這有點斬殺阿宅取樂的嫌疑，初音那時候也是。 我覺得平野綾可以說是代表動畫眾上電視被砍 >D<
→
04/19 09:08, , 6F
看來她的記性不好wwwww
04/19 09:08, 6F
推
04/19 09:08, , 7F
話說老牌會有聽過的動畫是?
04/19 09:08, 7F
影片一開始就有啦，海賊王或七龍珠。
推
04/19 09:08, , 8F
唉……
04/19 09:08, 8F
推
04/19 09:09, , 9F
我也想說C9大的那個影片 看來她有點記性不好
04/19 09:09, 9F
推
04/19 09:10, , 10F
這算公開處刑嗎 我覺得還頗正常說...而且主持人的態度也
04/19 09:10, 10F
→
04/19 09:10, , 11F
不是帶有輕蔑那種 說實在話 不知道很正常...
04/19 09:10, 11F
推
04/19 09:11, , 12F
但是聽說很多老人家聽說過銀魂！？
04/19 09:11, 12F
→
04/19 09:12, , 13F
之前看男女糾察隊看小淳有點輕視的開開聲優番組的玩笑
04/19 09:12, 13F
→
04/19 09:12, , 14F
這樣標題就能下處刑喔,看來你的人生沒遇過什麼大挑戰
04/19 09:12, 14F
為了像閣下這種懶得點影片又懶得看日文網頁就直接攻擊版友的大大 小的把對話部份也翻譯了 請見過大風大浪的twn65w65大大不要瞧不起我平凡的人生
→
04/19 09:12, , 15F
聽到才有點難過的說orz
04/19 09:12, 15F
推
04/19 09:17, , 16F
小淳的搞笑就是那樣子 和吳宗憲一樣建立在取笑別人
04/19 09:17, 16F
→
04/19 09:17, , 17F
還好啦 我也不會期待廖峻聽過涼宮阿XD
04/19 09:17, 17F
推
04/19 09:17, , 18F
看到幾次藝人都對聲優(類似)的事情滿...不知道該說輕視
04/19 09:17, 18F
→
04/19 09:17, , 19F
還是怎樣(汗)
04/19 09:17, 19F
推
04/19 09:17, , 20F
這篇文讓我覺得你太敏感了 主持人的應對明明很正常
04/19 09:17, 20F
我文中不是有說我覺得氣氛還不算太糟@@ 不過我看平野綾像耶穌一樣代替大家被砍還是有點哀傷啊
推
04/19 09:18, , 21F
成就，斬殺一個阿宅這樣 (？)
04/19 09:18, 21F
推
04/19 09:18, , 22F
真的有點難過QAQ
04/19 09:18, 22F
推
04/19 09:18, , 23F
她又不是什麼大人物 如果是對方還有可能先做功課
04/19 09:18, 23F
推
04/19 09:18, , 24F
目前是小人物而已 能曝光就很不錯了
04/19 09:18, 24F
推
04/19 09:19, , 25F
不是說大阪府已確認的猛獸嗎
04/19 09:19, 25F
推
04/19 09:20, , 26F
和田秋子的風格就是毒舌吐槽啊..(遠目
04/19 09:20, 26F
推
04/19 09:21, , 27F
這種小牌藝人被拿來吐槽還蠻常見的呀 = =
04/19 09:21, 27F
推
04/19 09:22, , 28F
會被客氣對待的不是名歌手就是名演員之類的
04/19 09:22, 28F
推
04/19 09:24, , 29F
其實這也是對她的一種考驗 這類新人被弄的例子很多
04/19 09:24, 29F
推
04/19 09:25, , 30F
不過就像ACG的老梗一樣 很多名人的傳記都有很漂亮客
04/19 09:25, 30F
推
04/19 09:25, , 31F
氣的反擊橋段呢！ XD
04/19 09:25, 31F
我覺得錯的是平野綾不該上這節目，或是說還不該上這節目。 話說我沒在追聲優，她真的已經是小牌藝人了？她是以聲優身分上節目的吧。 如果是以小牌藝人身分被砍那我就不會發這篇文了XD
推
04/19 09:25, , 32F
能曝光就不錯啦 平野對一般民眾是能多有名xd
04/19 09:25, 32F
推
04/19 09:26, , 33F
我說的敏感是你在推文回的第一段白字啦！ XD
04/19 09:26, 33F
推
04/19 09:26, , 34F
何必呢..看看聲優角色歌，動畫OP，ED，紅的也未必賣輸
04/19 09:26, 34F
還有 235 則推文
還有 6 段內文
推
04/19 11:55, , 270F
拿涼宮純日開玩笑臺灣也有阿~當時的老吳還被批的滿頭包
04/19 11:55, 270F
→
04/19 11:58, , 271F
日本種性次等賤民那東西 早就沒有很久了
04/19 11:58, 271F
→
04/19 11:58, , 272F
因為變成了大票倉 沒人想得罪
04/19 11:58, 272F
→
04/19 11:59, , 273F
當然有些日本老一輩的 也許還有這觀念
04/19 11:59, 273F
→
04/19 12:01, , 274F
我覺得故意的, 訪問好歹也要做一下功課吧...
04/19 12:01, 274F
→
04/19 12:01, , 275F
就算他不做, 也一定有人幫他準備好資料.
04/19 12:01, 275F
→
04/19 12:02, , 276F
怎麼可能連來賓是幹啥的都不知道? 又不是大學生上台報告
04/19 12:02, 276F
推
04/19 12:02, , 277F
大概節目效果吧..
04/19 12:02, 277F
→
04/19 12:05, , 278F
反正對這種綜藝節目不用太認真..
04/19 12:05, 278F
推
04/19 12:44, , 279F
本來就是不認識啊...她明明可以說七龍珠又不說,普通人最
04/19 12:44, 279F
→
04/19 12:46, , 280F
好會認識涼宮... 上面說做功課的,是不知道和田秋子是誰
04/19 12:46, 280F
→
04/19 12:46, , 281F
嗎? XDDDDDD
04/19 12:46, 281F
→
04/19 12:50, , 282F
除了超大咖以外我還真不知道,願聞其詳
04/19 12:50, 282F
→
04/19 12:54, , 283F
創價協會的人阿 不意外
04/19 12:54, 283F
推
04/19 12:55, , 284F
幫推樓主辛苦了 <(￣ー￣；)
04/19 12:55, 284F
→
04/19 12:55, , 285F
寫個半天查證翻譯半天沒造謠沒領錢還要被嫌, 以後鬼才肯寫
04/19 12:55, 285F
→
04/19 13:13, , 286F
....考個試回來就看到這文XD
04/19 13:13, 286F
→
04/19 13:28, , 287F
怎會有人對綜藝節目認真...不就效果跟搞笑嗎
04/19 13:28, 287F
→
04/19 13:30, , 288F
做功課....平野就綜藝咖來說小牌吧 為她做功課?
04/19 13:30, 288F
→
04/19 13:30, , 289F
就算換做別人來好了 也沒必要
04/19 13:30, 289F
→
04/19 13:38, , 290F
不會真的有人以為主持人就是時間到了上去講講話就好了吧...
04/19 13:38, 290F
推
04/19 13:45, , 291F
這有什麼奇怪?
04/19 13:45, 291F
→
04/19 13:50, , 292F
今天換成別人我想應該就會戰了(‵‧ω‧′)
04/19 13:50, 292F
推
04/19 14:13, , 293F
還好吧?很多人其實不知道這是什麼啊?不是指動畫迷知道全世
04/19 14:13, 293F
→
04/19 14:14, , 294F
界也要知道吧?而且如果上的是ACG的節目不知道主持人就真的
04/19 14:14, 294F
推
04/19 14:14, , 295F
普通人不知道涼宮+1...而且我認識的很兩極...不是很喜歡...
04/19 14:14, 295F
→
04/19 14:14, , 296F
不用做了~但今天是演藝圈本來就沒有重疊性高啊~你這怎麼比?
04/19 14:14, 296F
→
04/19 14:14, , 297F
就是很討厭( ￣ c￣)y▂ξ
04/19 14:14, 297F
推
04/19 14:38, , 298F
若原PO覺得不舒服可以去檢舉版諮詢一下喔~
04/19 14:38, 298F
推
04/19 14:41, , 299F
其實也不用擔心啦 不知道她是誰還會請他上節目才奇怪
04/19 14:41, 299F
推
04/19 15:05, , 300F
被秋子痛罵 被濱田痛打 幾乎等於會紅喔XD
04/19 15:05, 300F
推
04/19 15:10, , 301F
其實我看起來也還好 和田秋子的風格就是這樣
04/19 15:10, 301F
推
04/19 15:17, , 302F
我倒覺得原PO反應過度，被噹的事情常有算不上什麼處刑吧
04/19 15:17, 302F
→
04/19 15:18, , 303F
反倒是你的語氣充滿著強烈的酸意，還越來越酸
04/19 15:18, 303F
推
04/19 15:46, , 304F
涼宮畢竟是深夜時段播出 非ACG同好的不知道很正常
04/19 15:46, 304F
推
04/19 15:50, , 305F
我們的藝人不知道火影魯夫的也很多阿
04/19 15:50, 305F
→
04/19 18:35, , 306F
日本就是這樣社會 有看過認識也要裝不知道
04/19 18:35, 306F
→
04/19 19:37, , 307F
原po語氣也太差,都給你說就好啦~
04/19 19:37, 307F
推
04/19 22:15, , 308F
好想哭
04/19 22:15, 308F
推
04/19 22:32, , 309F
就算廢怯在2ch討論破百萬，DVD平均10萬，一般人也是沒聽過
04/19 22:32, 309F
‣ 更多 sidus 的文章
文章代碼(AID): #1DhDv0dC (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
19
30
[M.D.] 新表
[ YUGIOH ]
dddlabc
2小時前, 12/25
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sidus 的文章
文章代碼(AID): #1DhDv0dC (C_Chat)