[翻譯]聖誕之吻 dorama CD 詞篇

看板C_Chat (希洽)作者ihtgs ( )時間14年前 (2011/12/17 19:42)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 13人參與討論串6/8 (看更多)

-- 附贈純一與正吉的妄想這是發生在聖誕節之後不久的事。梅：這個很棒…唔…不過這個也不錯… 橘：梅原你怎麼啦？一臉困惑的樣子。梅：橘，你覺得詞適合什麼職業呢？橘：啊？梅：剛才和班上的人討論了昇學的方向… 橘：嗯。梅：接著就聊到，將來詞會做什麼工作呢… 橘：將來的詞？梅：才貌雙全，個性也很理想的詞，好像做什麼都很合適啊，因此不知不覺　　就讓開始深思了，很難用消去法來思考呀… 橘：說她個性好…不如說裝的很好… 梅：你有說什麼嗎？橘：啊，沒什麼！那你有想到什麼嗎？梅：大概想了一下嘛，應該是很可愛的老婆吧！例如… （妄想開始的音效）詞：歡迎回家，今天也辛苦了，要先吃飯，或是洗澡…或是… （妄想結束的音效）梅：這樣如何！橘：詞當老婆啊…我覺得應該會是… （妄想開始的音效）詞：我回來啦，今天也配客戶應酬了，累死啦，啊，幫我弄個茶泡飯就好，　　什麼？沒炊飯？真沒用，反正整天待在家裡，至少做點家事吧。你以為　　現在是靠誰的薪水在過活啊？（妄想結束的音效）梅：喂…為何她的老公被設定成無業啊？橘：啊…因為一想到詞當了老婆…不知不覺就… 梅：嗯，確實她好像也滿適合工作的啦，例如…啊！護士！（妄想開始的音效）詞：梅原先生，身體怎麼了呀？飯還沒吃完呀…這樣不行哦，不好好吃就不　　會康復唷。真沒辦法，我餵你吧～（妄想結束的音效）梅：這樣如何！橘：護士啊…不過如果是詞的話，比較像醫生吧？梅：醫生？！哦哦！！對耶！橘：沒錯吧！（妄想開始的音效）詞：下一位請進。橘先生今天怎麼啦？頭痛啊？沒辦法，你的腦袋不好嘛。　　嗯？我沒有其它意思唷，我指的是你的腦袋不舒服呀。好，那就來浣腸吧，屁股抬起來。什麼？沒聽說過頭痛要浣腸的？沒聽過很正常呀，因為我也沒聽說過嘛。好，別猶豫了，你就當作被我騙了，把屁股抬起來吧。（妄想結束的音效）梅：好像和我所謂的醫生不太一樣啊，還有，你看起來很噁心… 橘：你太沒禮貌啦！梅：搞錯了吧，詞應該是那種有治癒光輝的人呀！例如…寵物美容師！（妄想開始的音效）狗：汪汪！詞：小狗狗，幫你弄漂亮哦，刷刷刷～狗：汪汪。詞：很舒服嗎？狗：汪汪。詞：太好了…哎呀，不要一直舔我呀，呵呵…好癢哦～（妄想結束的音效）梅：就像這樣才對！啊！我真想當狗啊！橘：狗啊…說到詞對狗的態度嘛…應該是那種很會操弄，或是很會訓服的… 詞：我怎麼了嗎？橘梅：呃啊！詞：打斷你們說話真不好意思。梅：啊…完完全全不介意！詞：梅原，我想找橘講一下事情。梅：啊啊，沒問題，那我先走了！橘：啊！梅原！詞：謝謝。詞：喂。橘：詞…該不會你都聽到了？詞：好像聊的很開心嘛，老婆、醫生什麼的… 橘：啊… 詞：然後呢？我會把狗怎麼樣？橘：呃…就是… 詞：現在得開始習慣訓狗了，尤其是那種會和人一起妄想又流口水的狗… 橘：詞… 詞：很欠調教嘛… 橘：哇！ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.31.143