[翻譯] Extra Credit:西方RPG vs JRPG part.3

看板C_Chat (希洽)作者windycat (wCat)時間13年前 (2012/08/01 07:16)推噓8(8推 0噓 12→)

留言20則, 9人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=Cmkdoz5LjdE

前一篇我們提到JRPG和西式RPG其實是兩種不同的遊戲分類 JRPG注重敘事、西式RPG注重扮演在這篇文章中將探討區分這兩者的重要性、以及為何導致目前西式RPG壓勝的現況 JRPG和西式RPG的差異從最開始就一直存在著甚至多數人都能一目了然我這樣問好了：你覺得JRPG中最糟糕的一點是什麼？不是在主角或是奇怪的人設 (雖然有些人可能不認同由我來說，這些遊戲的衰退是基於戰鬥系統的僵化多數JRPG仍然保留著80年代的傳統選單戰鬥模式回過頭來看，就算在那個年代，選單戰鬥也不是真的頂有趣的一項設計但是因為玩家真正要的是JRPG敘述的故事所以就算選單戰鬥的過程有點無趣也無傷大雅戰鬥系統只要「還過的去」就好注重幻想體驗和個人展現西式RPG就不一樣了為了提升這方面，西式RPG大膽的實驗各種不同的戰鬥系統隨便選幾款西式RPG就能看出他們在戰鬥系統上的差異都是為了讓玩家能有更多不同的遊玩風格和選擇有很長一段時間這兩者的發展都沒有什麼問題雖然JRPG在系統上少有能跳脫出現有框架的革新， JRPG的成長茁壯是西式RPG所不能比擬的但是最近幾年到底發生了什麼事讓這個情況改變了？主要的改變來自於科技的革新軟硬體方面的提升以及加入了角色配音，其他遊戲類型可以強化在「敘述」方面的要素同時也加入了升級/任務系統讓玩家可以休閒/輕鬆遊玩本來由JRPG獨享獨佔的玩家需求，突然變的唾手可得西式RPG融合其他遊戲的核心要素用於強化自身核心要素的表現例如在異塵餘生3中加入的FPS要素，並不是為了要提供類似CoD的射擊體驗而是為了強調不同玩法之間的差異，讓不同的天賦特性更加獨特藉此增強玩家在遊戲中「展現自我風格」的體驗不幸的是，其他遊戲類型相互融合、蠶食鯨吞JRPG獨佔的領域，並不是唯一的問題真正的問題在於，過去十年以來 JRPG開發商似乎離原先的JRPG核心要素越來越遠換句話來說，如果今日的JRPG仍然提供著最讚的敘述體驗、仍然是我們想要看到人性掙扎和震撼人心的故事發展時的唯一歸宿今天就不會有這系列的影片和探討了但事實就不是如此今日JRPG的發展著重在畫面的提升和電影式的過場動畫 --因為過去有幾款作品透過這些方式強化了敘述體驗但是很不幸的，表達方式並不等同於內容在「高畫面品質＝高品質敘述」的錯誤前提下，日廠走上了錯誤的道路加上日廠「每出一款遊戲就重做一套引擎」的傾向只帶來更大的負擔這兩個因素加在一起，我們看到的是沒有底的開發大坑無止盡的吸收著開發商的資源人力和時間讓他們更難注重在所要敘述的「故事」本體(=過去玩家選擇JRPG的原因) 結果我們能看到近年來在日本口碑和賣座程度都相當不錯的RPG作品都混有不少西式RPG的要素，例如萌夯或是黑暗靈魂萌夯舉例好像怪怪的或者是像女神異聞錄3、4代中玩家能夠扮演主角而不只是控制角色或者是一些比較沒有過度注重畫面的傳統JRPG，例如DQ系列等所以接下來該怎麼辦？我們要怎麼改變JRPG的走向？或許藉由一些外部力量的影響能夠讓JRPG開發商再次注重故事核心也許是一些獨立製作的遊戲或者是吉卜力的二之國身為消費者的我們能做的不多只有支持那些不改初衷的遊戲作品假如ATLUS做出像女神異聞錄3&4的作品，用錢支持他們黑暗靈魂、惡魔靈魂、DQ9，用錢支持他們如果異域神劍、夢幻終章、二之國都很好，用錢支持他們如果方塊社痛下決心出一款很讚的RPG，用錢支持他們我們是消費者，手中的錢就是我們的大聲公說到方塊enix社，有沒有人能提醒他們一下他們目前身處的高峰並不單單只是由FF系列堆疊起來的是說，還有超時空之鑰、world ends with you、寄生前夜、第三次生日還有更多人在期待著的王國之心3 稍微回過頭來做一些其他系列或許能幫助他們得到一些新的觀點是深陷在「FF only」戰壕中所看不到的新視野同時也讓他們能用較低的成本試水溫，重新找到玩家們真正追求的遊戲體驗而且12年夠久了，真的可以出一下超時空系列了關於我們所在的位置、和究竟為何以致於如此希望這系列影片能為大家點起一些亮光 -----------------------------------------------------翻譯結束以下閒聊也許會有讓人不認同的地方不過我想這系列至少也是一種觀點(洋人的) 至於結論的話... 只能說他不知道死忠支持者的力量有多大:P 邊罵邊買、再罵再買，玩家核心需求也早就隨著開發商一起改變了吧:D 沒到谷底要轉向，我個人是不太報什麼期望就是了(′・ω・‵) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.40.122

推

ddt442lol

08/01 07:23, , 1^F

08/01 07:23, 1^F

推

kawo

08/01 07:24, , 2^F

08/01 07:24, 2^F

→

kawo

08/01 07:24, , 3^F

08/01 07:24, 3^F