[閒聊] 現在還有人在講神奇寶貝嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (不要太不滿)時間1小時前 (2026/07/10 01:17), 編輯推噓19(22310)
留言35則, 31人參與, 22分鐘前最新討論串2/2 (看更多)
今天聊到這個才知道現在人都叫寶可夢 明明以前電視上播的時候就叫神奇寶貝 哪時候改稱呼了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.135.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783617461.A.D6A.html

07/10 01:19, 1小時前 , 1F
07/10 01:19, 1F

07/10 01:19, 1小時前 , 2F
寵物小精靈
07/10 01:19, 2F

07/10 01:20, 1小時前 , 3F
還有口袋怪獸喔
07/10 01:20, 3F

07/10 01:20, 1小時前 , 4F
一律都叫皮卡丘
07/10 01:20, 4F

07/10 01:20, 1小時前 , 5F
我都叫數碼寶貝
07/10 01:20, 5F

07/10 01:21, 1小時前 , 6F
別在乎這些了,你那裡還來得及歐印比特幣
07/10 01:21, 6F

07/10 01:22, 1小時前 , 7F
老人
07/10 01:22, 7F

07/10 01:22, 1小時前 , 8F
那你一定也會喜歡阿扁巴巴大俠
07/10 01:22, 8F

07/10 01:24, 1小時前 , 9F
剖K矇
07/10 01:24, 9F

07/10 01:25, 59分鐘前 , 10F
07/10 01:25, 10F

07/10 01:26, 58分鐘前 , 11F
07/10 01:26, 11F

07/10 01:26, 58分鐘前 , 12F
我都唸英文 pokemon
07/10 01:26, 12F

07/10 01:28, 56分鐘前 , 13F
我啊
07/10 01:28, 13F

07/10 01:30, 54分鐘前 , 14F
口袋妖怪
07/10 01:30, 14F

07/10 01:31, 53分鐘前 , 15F
口袋怪獸
07/10 01:31, 15F

07/10 01:32, 52分鐘前 , 16F
連玩GO的老人都在說寶可夢了 這邊應該沒那麼老吧?
07/10 01:32, 16F

07/10 01:34, 50分鐘前 , 17F
口袋怪獸
07/10 01:34, 17F

07/10 01:36, 48分鐘前 , 18F
我都講口袋怪獸
07/10 01:36, 18F

07/10 01:38, 46分鐘前 , 19F
神奇寶貝是台譯 寶可夢是官譯
07/10 01:38, 19F

07/10 01:38, 46分鐘前 , 20F
直譯是叫口袋怪獸
07/10 01:38, 20F

07/10 01:38, 46分鐘前 , 21F
八成是貴古的老害才會堅持
07/10 01:38, 21F

07/10 01:42, 42分鐘前 , 22F
小叮噹
07/10 01:42, 22F

07/10 01:44, 40分鐘前 , 23F
想必叫中港路的也是貴古老害
07/10 01:44, 23F

07/10 01:44, 40分鐘前 , 24F
認識的基本都是寶可夢了
07/10 01:44, 24F

07/10 01:44, 40分鐘前 , 25F
我都講海賊王
07/10 01:44, 25F

07/10 01:45, 39分鐘前 , 26F
技安 阿福 宜靜
07/10 01:45, 26F

07/10 01:46, 38分鐘前 , 27F
一些已經沒再追,沉溺於過去的老人會講
07/10 01:46, 27F

07/10 01:47, 37分鐘前 , 28F
自己講其實沒差,但他們看到寶可夢會跑出來刷存在感= =
07/10 01:47, 28F

07/10 01:56, 28分鐘前 , 29F
剖K夢
07/10 01:56, 29F

07/10 01:56, 28分鐘前 , 30F
我都唸Pokemon
07/10 01:56, 30F

07/10 01:57, 27分鐘前 , 31F
目前官方正名「寶可夢」,但不影響攜帶獸、口袋怪獸、神奇寶
07/10 01:57, 31F

07/10 01:58, 26分鐘前 , 32F
貝這些曾經的譯名啊,挑一個自己喜歡喊的就行。
07/10 01:58, 32F

07/10 01:58, 26分鐘前 , 33F
不然叫什麼
07/10 01:58, 33F

07/10 02:00, 24分鐘前 , 34F
口袋怪獸挺好的
07/10 02:00, 34F

07/10 02:02, 22分鐘前 , 35F
有過攜帶獸這譯名喔?從來沒聽過
07/10 02:02, 35F
文章代碼(AID): #1gJzUrrg (C_Chat)
文章代碼(AID): #1gJzUrrg (C_Chat)