PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 板上堆坑的小說都是去哪看的?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (heaviest)時間11年前 (2015/08/16 13:01), 11年前編輯推噓52(52推 0噓 45→)
留言97則, 60人參與, 最新討論串1/1
我從開始逛西洽到現在，三不五時，就會看到版友在推坑小說。 每個推坑文，都寫得超有趣的，但幾乎大部分台灣都沒出版啊!!! 我有嘗試找過幾部，有幾部根本找不到漢化過的， 不然就是板上討論的劇情遠遠的超過漢化的部分。 而漢化的資源裡，畢竟是好心人免費翻的，大多讀起來沒很順暢。 請問各位大大們，都是上哪找的? 還有我想知道直接啃生肉的人有多少... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.254.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439701274.A.D22.html
推
08/16 13:02, , 1F
問這個不太妙噢
08/16 13:02, 1F
→
08/16 13:02, , 2F
這個寫出來會踩到版權嗎 XDDDDDDDD
08/16 13:02, 2F
台灣沒出版，應該沒關西吧?
推
08/16 13:02, , 3F
bookwalker買的電子書啊
08/16 13:02, 3F
→
08/16 13:02, , 4F
上小說家網站啃生肉阿
08/16 13:02, 4F
推
08/16 13:03, , 5F
小說家是線上的啊
08/16 13:03, 5F
→
08/16 13:03, , 6F
用熱情學日文然後啃生肉(選我正解
08/16 13:03, 6F
→
08/16 13:03, , 7F
去小說家網站直接啃應該沒有版權問題啦(Web版的部分)
08/16 13:03, 7F
推
08/16 13:03, , 8F
不用懷疑就是啃生肉w
08/16 13:03, 8F
好多啃生肉的(汗，等我聯考完，我再來學一下日語 ※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:06:25
推
08/16 13:04, , 9F
不要問，很恐怖
08/16 13:04, 9F
→
08/16 13:04, , 10F
簡單講對作品的饑渴超出等待烹飪調理的時間的時候
08/16 13:04, 10F
推
08/16 13:04, , 11F
原文最好，不用等，不用怕翻譯出包，好日文不學嗎？
08/16 13:04, 11F
→
08/16 13:04, , 12F
就會想去啃生肉了
08/16 13:04, 12F
→
08/16 13:04, , 13F
..這個問題= =
08/16 13:04, 13F
推
08/16 13:05, , 14F
小說家
08/16 13:05, 14F
→
08/16 13:05, , 15F
暑假到了
08/16 13:05, 15F
→
08/16 13:05, , 16F
暑假過一半惹
08/16 13:05, 16F
→
08/16 13:06, , 17F
等是一回事，不少無照料理人還會端黑暗鍋給你
08/16 13:06, 17F
推
08/16 13:06, , 18F
就跟小時候玩任天堂遊戲一樣，雖然看不董劇情，照樣能靠
08/16 13:06, 18F
推
08/16 13:06, , 19F
就是學日文
08/16 13:06, 19F
→
08/16 13:06, , 20F
學生 快去念書(啊咧
08/16 13:06, 20F
→
08/16 13:07, , 21F
漢字猜劇情破關 (拖
08/16 13:07, 21F
→
08/16 13:07, , 22F
看原文啊
08/16 13:07, 22F
推
08/16 13:08, , 23F
沒這回事 早期紅白機很多都50音的 漢字不多..
08/16 13:08, 23F
大家抱歉!我是最近被朋友拉近PTT，才發現西洽的，有些東西不是很懂... 所以這個問題踩到版規了? ※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:13:59
推
08/16 13:08, , 24F
我覺得一半一半吧……ww
08/16 13:08, 24F
推
08/16 13:08, , 25F
漢字這一點的確是讓華人讀日文多一點優勢，不過還是
08/16 13:08, 25F
→
08/16 13:09, , 26F
我是指看生肉的
08/16 13:09, 26F
→
08/16 13:09, , 27F
話說現在要我看全平假名的東西還是有點累ORZ
08/16 13:09, 27F
→
08/16 13:09, , 28F
要小心漢字跟中文意思完全不一樣的情況出現w
08/16 13:09, 28F
推
08/16 13:09, , 29F
小時候玩任天堂有人在乎劇情嗎？我小時候只想把敵人
08/16 13:09, 29F
→
08/16 13:09, , 30F
打飛而已
08/16 13:09, 30F
推
08/16 13:09, , 31F
我們看到"那個" 很可怕
08/16 13:09, 31F
推
08/16 13:09, , 32F
沒學過日文還是硬食啊 以前看小說家 後來還是看有出版的
08/16 13:09, 32F
→
08/16 13:10, , 33F
那可以看西尾的 西尾一堆鬼漢字w
08/16 13:10, 33F
推
08/16 13:12, , 34F
小時候玩一些RPG是需要猜選項的.雖然大多是はい
08/16 13:12, 34F
推
08/16 13:13, , 35F
kindle
08/16 13:13, 35F
→
08/16 13:14, , 36F
看原文吧
08/16 13:14, 36F
還有 22 則推文
還有 4 段內文
推
08/16 13:34, , 59F
88年度台上字第250號刑事判決指出色情片不在其中
08/16 13:34, 59F
→
08/16 13:34, , 60F
劇情都不怎麼樣... 真的有趣的作品大部分都有人翻譯
08/16 13:34, 60F
推
08/16 13:34, , 61F
有些黑暗料理人亂加料，被搞幾次後就自己找生肉了
08/16 13:34, 61F
推
08/16 13:35, , 62F
有中文版的=都不有趣(我才是正姐
08/16 13:35, 62F
→
08/16 13:35, , 63F
y大...那應該是有中文版的，都剛好不是y大的胃口才對
08/16 13:35, 63F
推
08/16 13:36, , 64F
好慘..都被幹假的了還不受法律保護..也太沒尊嚴w
08/16 13:36, 64F
推
08/16 13:37, , 65F
是原po第2句說的 跟我無關 XD
08/16 13:37, 65F
→
08/16 13:38, , 66F
看日文啊
08/16 13:38, 66F
推
08/16 13:39, , 67F
y大你...XD(不用幫元PO翻譯阿XD
08/16 13:39, 67F
這麼一講我的心態大概就類似吃不到的東西最美味吧! 看到版上的大廚煮了很多料理，但我都吃不到... 反而我看過小說的推坑文，我好像都不怎麼有興趣 ※ 編輯: heaviest (123.195.254.99), 08/16/2015 13:49:52
推
08/16 13:42, , 68F
( ′_ゝ`)<....西洽領進門 後續看原文(?)
08/16 13:42, 68F
→
08/16 13:48, , 69F
釣余文(X) 釣魚文(o)
08/16 13:48, 69F
推
08/16 13:48, , 70F
台版出一堆小說家的書，都挺有趣，快去支持買一下才會
08/16 13:48, 70F
→
08/16 13:48, , 71F
越出越多
08/16 13:48, 71F
推
08/16 13:49, , 72F
其實我只想說版權這種事不是沒有在某個國家出版就沒事
08/16 13:49, 72F
→
08/16 13:50, , 73F
突然想到日FF7告韓ivy那個MV抄襲的事當初鬧不小…
08/16 13:50, 73F
→
08/16 13:51, , 74F
當年庫洛卡MV好像也只是後來遮掉了而已w?
08/16 13:51, 74F
→
08/16 13:54, , 75F
小說家就直接看了 很方便啊
08/16 13:54, 75F
推
08/16 13:55, , 76F
其實看推漫畫或聊進度的都是貼漢化過的圖 真的啃原文的
08/16 13:55, 76F
→
08/16 13:55, , 77F
也不會太多吧XD
08/16 13:55, 77F
→
08/16 13:55, , 78F
要被美帝301電過才知道版權
08/16 13:55, 78F
推
08/16 13:58, , 79F
基本上都找強國只是...啊哈哈
08/16 13:58, 79F
推
08/16 13:59, , 80F
偷啃漫畫生肉的肯定比小說多很多好不好...ptt長文都end了
08/16 13:59, 80F
→
08/16 13:59, , 81F
更何況滿滿番文w
08/16 13:59, 81F
推
08/16 14:18, , 82F
覺得原PO 有點可愛
08/16 14:18, 82F
推
08/16 14:40, , 83F
小說家になろう看到爽阿,創帳號就可以標記一堆書籤
08/16 14:40, 83F
→
08/16 14:41, , 84F
我覺得還好 雖有版權問題 可是大部分的人對海外都是
08/16 14:41, 84F
→
08/16 14:41, , 85F
睜一隻眼閉一隻眼的
08/16 14:41, 85F
→
08/16 14:49, , 86F
當然是飛去日本不然就是用亞馬遜買正版啊 不然哩懷疑啊
08/16 14:49, 86F
→
08/16 14:50, , 87F
難不成會上網看中文盜版？？？不可能吧
08/16 14:50, 87F
推
08/16 14:51, , 88F
小說王app
08/16 14:51, 88F
推
08/16 14:51, , 89F
(看樓上)不就跟在某板發廢文一樣，不抓沒事，抓到有事 (逃
08/16 14:51, 89F
推
08/16 15:03, , 90F
CF版：蛤？
08/16 15:03, 90F
→
08/16 15:05, , 91F
釣魚文(o)
08/16 15:05, 91F
推
08/16 15:06, , 92F
看實體又有插畫
08/16 15:06, 92F
→
08/16 15:49, , 93F
小說家把生肉丟給股溝娘後腦補啊
08/16 15:49, 93F
推
08/16 15:52, , 94F
百度貼吧
08/16 15:52, 94F
推
08/16 16:34, , 95F
小說家看生肉很方便阿 紀錄地平線/無職都有
08/16 16:34, 95F
→
08/16 21:39, , 96F
暑假快結束啦
08/16 21:39, 96F
推
08/17 04:39, , 97F
沒踩到板規啦～有些人買日版 或是看線上連載
08/17 04:39, 97F
‣ 更多 heaviest 的文章
文章代碼(AID): #1Lq1aQqY (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 heaviest 的文章
文章代碼(AID): #1Lq1aQqY (C_Chat)