PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子！》

看板C_Chat (希洽)作者 (蕭劍龍)時間7年前 (2018/09/27 12:03), 7年前編輯推噓35(35推 0噓 23→)
留言58則, 38人參與, 7年前最新討論串670/776 (看更多)
https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/tomochan/0844.html https://i.imgur.com/xIlPj2K.jpg
我流翻譯.... 淳：抱歉把你突然叫出來 美鈴：夠了，有話快說 美鈴：想跟我說的話是什麼？ （這時候找我說話 到底打算怎樣） 淳：群堂... 淳：抱歉，我喜歡小智 美鈴：啊？ （這一格算是作畫崩壞嘛？！） 標題：然後勒？ （.....這應該接最後一格吧？） ........所以這大狗不會一直以為美鈴還喜歡他 一整個就是「抱歉我喜歡小智」的拒絕風格吧..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.62.179.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1538021007.A.4D5.html
推
09/27 12:05, 7年前 , 1F
最後一格真是傳神
09/27 12:05, 1F
推
09/27 12:05, 7年前 , 2F
他以為還沒分手嗎
09/27 12:05, 2F
推
09/27 12:05, 7年前 , 3F
結果小智在旁邊 終於要結局了嗎
09/27 12:05, 3F
推
09/27 12:05, 7年前 , 4F
應該是小美玲喜歡小智 然後大狗要宣戰(X
09/27 12:05, 4F
推
09/27 12:06, 7年前 , 5F
分手多久了才講這個？
09/27 12:06, 5F
→
09/27 12:07, 7年前 , 6F
被甩兩次 幫QQ
09/27 12:07, 6F
推
09/27 12:08, 7年前 , 7F
分手(X) 宣戰(O)
09/27 12:08, 7F
推
09/27 12:08, 7年前 , 8F
這是大狗第一次跟美鈴講這件事吧
09/27 12:08, 8F
推
09/27 12:09, 7年前 , 9F
有圖嗎QQ 手機好像跑不出來
09/27 12:09, 9F
→
09/27 12:10, 7年前 , 10F
把女人叫出來然後對另一個女人告白（？
09/27 12:10, 10F
推
09/27 12:11, 7年前 , 11F
樓上這不是GGO的劇情嗎 (?)
09/27 12:11, 11F
推
09/27 12:11, 7年前 , 12F
他可能誤會美鈴對自己還有什麼想法 或著是要對接下來
09/27 12:11, 12F
→
09/27 12:11, 7年前 , 13F
要破壞現有的友情關係道歉 感覺還不一定
09/27 12:11, 13F
推
09/27 12:12, 7年前 , 14F
沒放圖只放網址
09/27 12:12, 14F
推
09/27 12:13, 7年前 , 15F
難怪我想說看不到圖
09/27 12:13, 15F
已補上 https://i.imgur.com/xIlPj2K.jpg
※ 編輯: wineswordgod (210.62.179.209), 09/27/2018 12:14:05
推
09/27 12:14, 7年前 , 16F
關我屁事XDDDD
09/27 12:14, 16F
推
09/27 12:15, 7年前 , 17F
欸 好久不見的小智分享文章
09/27 12:15, 17F
→
09/27 12:23, 7年前 , 18F
已經分了還要再收一次好人卡的可憐美鈴XDDDDDD
09/27 12:23, 18F
推
09/27 12:28, 7年前 , 19F
應該是對要破壞現有狀況道歉
09/27 12:28, 19F
→
09/27 12:29, 7年前 , 20F
還有木頭以為對方還不知道
09/27 12:29, 20F
推
09/27 12:29, 7年前 , 21F
09/27 12:29, 21F
推
09/27 12:33, 7年前 , 22F
群堂：你當我姆咪？
09/27 12:33, 22F
推
09/27 12:34, 7年前 , 23F
美玲問號
09/27 12:34, 23F
推
09/27 12:37, 7年前 , 24F
第二格美鈴好正
09/27 12:37, 24F
→
09/27 12:37, 7年前 , 25F
沒有吧？大狗當初是說以前交往過，所以他應該知道現在
09/27 12:37, 25F
→
09/27 12:37, 7年前 , 26F
沒在交往XD 所以是要跟美玲宣戰要搶小智了(？
09/27 12:37, 26F
→
09/27 12:39, 7年前 , 27F
美鈴怎麼可能不知道為何笨狗要這樣講
09/27 12:39, 27F
推
09/27 12:40, 7年前 , 28F
我覺得應該是: 大狗喜歡小智>>>他知道美鈴也喜歡小智>>>顧
09/27 12:40, 28F
→
09/27 12:40, 7年前 , 29F
慮自己追求小智會傷害美鈴的感情>>>所以坦白
09/27 12:40, 29F
→
09/27 12:41, 7年前 , 30F
所以這個抱歉應該是: 抱歉 我想追走妳的好姬友 <<< 這個意
09/27 12:41, 30F
→
09/27 12:41, 7年前 , 31F
思 ( 個人理解啦)
09/27 12:41, 31F
推
09/27 12:43, 7年前 , 32F
美玲問號XDD
09/27 12:43, 32F
推
09/27 12:43, 7年前 , 33F
同樓上
09/27 12:43, 33F
推
09/27 12:49, 7年前 , 34F
美玲問號
09/27 12:49, 34F
推
09/27 12:53, 7年前 , 35F
最後一格本來是覺得柳田好混，現在覺得這應該是要強
09/27 12:53, 35F
→
09/27 12:53, 7年前 , 36F
調美鈴可能覺得自己被甩了兩次wwwww
09/27 12:53, 36F
推
09/27 12:56, 7年前 , 37F
美玲問號 傻眼感真不錯XD
09/27 12:56, 37F
推
09/27 12:59, 7年前 , 38F
我覺得美鈴是傻眼大家都看的出來的東西你現在特地說是怎樣
09/27 12:59, 38F
→
09/27 12:59, 7年前 , 39F
...
09/27 12:59, 39F
推
09/27 13:01, 7年前 , 40F
認真想了想，其實「說出來」真的很重要，即使說出口
09/27 13:01, 40F
→
09/27 13:01, 7年前 , 41F
的東西大家心底都有個底。
09/27 13:01, 41F
→
09/27 13:03, 7年前 , 42F
且對大狗與美鈴這兩個長期孽緣而言，這是彼此第一次
09/27 13:03, 42F
→
09/27 13:03, 7年前 , 43F
表態，打破以往都是美鈴並非真心給小智建議的態勢。
09/27 13:03, 43F
→
09/27 13:05, 7年前 , 44F
這話一講出來，美鈴就不能再用以往的態度去建議兩人
09/27 13:05, 44F
→
09/27 13:05, 7年前 , 45F
了，且以她會想很深的習慣來看，她不是那種聽過就
09/27 13:05, 45F
→
09/27 13:05, 7年前 , 46F
算了的個性，而會不停思考下一步。
09/27 13:05, 46F
→
09/27 13:06, 7年前 , 47F
（美鈴認為自己並非很認真的給小智建議，而一直計較
09/27 13:06, 47F
→
09/27 13:06, 7年前 , 48F
這點，她的性格就是這麼麻煩。）
09/27 13:06, 48F
推
09/27 13:43, 7年前 , 49F
笑死ww
09/27 13:43, 49F
推
09/27 13:49, 7年前 , 50F
想叫美鈴幫他？
09/27 13:49, 50F
推
09/27 13:53, 7年前 , 51F
美鈴問號XDD
09/27 13:53, 51F
推
09/27 13:56, 7年前 , 52F
看起來像是大狗誤會，但其實有戳中核心吧，美鈴一直暗自
09/27 13:56, 52F
→
09/27 13:56, 7年前 , 53F
苦惱的不就是如果大狗和小智交往的話自己該怎麼處理心態
09/27 13:56, 53F
→
09/27 13:56, 7年前 , 54F
嗎，這是該三個人講開
09/27 13:56, 54F
推
09/27 14:28, 7年前 , 55F
甩人兩次 大狗真的不會被做掉嗎
09/27 14:28, 55F
推
09/27 16:13, 7年前 , 56F
會被性文化研
09/27 16:13, 56F
推
09/28 12:41, 7年前 , 57F
(K島翻譯
09/28 12:41, 57F
推
10/02 15:16, 7年前 , 58F
這是跟情敵選戰吧
10/02 15:16, 58F
‣ 更多 wineswordgod 的文章
文章代碼(AID): #1Rh5QFJL (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 670 之 776 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共776篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
33
84
[資料] 1303
[ YUGIOH ]
youngluke
12小時前, 10/01
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wineswordgod 的文章
文章代碼(AID): #1Rh5QFJL (C_Chat)