Re: [情報] 京阿尼將舉辦公開告別式已刪文
看板C_Chat (希洽)作者khsiuol (Live Forever)時間5年前 (2019/11/03 08:47)推噓12(13推 1噓 8→)留言22則, 16人參與討論串3/4 (看更多)
好像不用穿正裝了
因為有太多人問平服是甚麼 京阿尼在注意事項加了句
華美な服装や、コスプレをされてのご来場はお控えください。
只禁止穿得太顯眼或者cosplay
再對比英文版 Please come in ordinary outfits.
平服翻成ordinary outfits
這樣不穿正裝也可以了吧
※ 引述《newpansy (鮮蝦腐皮捲熊貓)》之銘言：
: ※ 引述《westgatepark (色小孩)》之銘言：
: : http://www.kyotoanimation.co.jp/information/2019110304/
: : 提一個比較可能會犯的錯，就是會場禁止攝影、錄音、錄影
: : 一旦發現會被要求刪除檔案
: : 當天也不接受任何獻花和獻金
: : 這段期間剛好在京都的人可以去悼念
: 不好意思回個文
: 看到推文中K大有點到一個參加者服裝的注意事項
: https://i.imgur.com/EP5LrvI.jpg
: 但是！平服指的並不是日常服裝！！(>_<)
: 日文中的平服是指指的是素色深色系的西裝或是洋裝。
: ※謝謝orze04大提醒
: 有關平服的說明可以參考下面網站
: https://owahaji.jp/remembermeeting/1634
: 所以請不要就穿個T恤牛仔褲日常服裝就跑去！囧
: 雖然對可能只是旅遊中、順道前來悼念的朋友來說服裝準備上有點困難。
: 但畢竟是哀傷的場合、還是希望遵守該有的禮儀。
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.8.214.224 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572742051.A.212.html
推
11/03 08:52,
5年前
, 1F
11/03 08:52, 1F
→
11/03 08:53,
5年前
, 2F
11/03 08:53, 2F
推
11/03 09:15,
5年前
, 3F
11/03 09:15, 3F
→
11/03 09:22,
5年前
, 4F
11/03 09:22, 4F
推
11/03 09:27,
5年前
, 5F
11/03 09:27, 5F
推
11/03 09:42,
5年前
, 6F
11/03 09:42, 6F
→
11/03 09:52,
5年前
, 7F
11/03 09:52, 7F
推
11/03 09:58,
5年前
, 8F
11/03 09:58, 8F
→
11/03 10:11,
5年前
, 9F
11/03 10:11, 9F
推
11/03 10:15,
5年前
, 10F
11/03 10:15, 10F
推
11/03 10:40,
5年前
, 11F
11/03 10:40, 11F
噓
11/03 10:40,
5年前
, 12F
11/03 10:40, 12F
→
11/03 10:45,
5年前
, 13F
11/03 10:45, 13F
推
11/03 10:53,
5年前
, 14F
11/03 10:53, 14F
→
11/03 10:53,
5年前
, 15F
11/03 10:53, 15F
推
11/03 11:05,
5年前
, 16F
11/03 11:05, 16F
推
11/03 11:43,
5年前
, 17F
11/03 11:43, 17F
→
11/03 11:43,
5年前
, 18F
11/03 11:43, 18F
→
11/03 11:43,
5年前
, 19F
11/03 11:43, 19F
推
11/03 14:29,
5年前
, 20F
11/03 14:29, 20F
推
11/03 15:41,
5年前
, 21F
11/03 15:41, 21F
推
11/03 18:07,
5年前
, 22F
11/03 18:07, 22F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
14
22
60
275
556
196
385