Re: [討論] 我英裡志賀丸太是怎麼命名的？
※ 引述《zhtw (0-GRAVITY)》之銘言：
: 大家都知道，我英在角色命名很用心
: 像是轟焦凍 焦凍就能看出他的冰火屬性
: 蛙吹 青蛙 爆豪 爆破
: 還有其他角色命名都跟他們的能力有關
: 這次出了個反派角色
: 叫做志賀丸太 Shiga Maruta
: 大家覺得他的名字是取了什麼意涵呢？
: 大家來討論吧！
:
有人說志賀這個姓是志賀菌的影射
那麼我這樣說好了:
如果你點開志賀菌的維基頁面，切換到日本的頁面，會發現日本把這種菌稱「赤痢菌」
日本有沒有志賀菌這種稱呼呢，點開日本最大的學術期刊資料庫CINNI進行搜尋
赤痢菌:1161筆結果
志賀菌呢?有 ，30筆結果
但是這30筆結果，絕大多數都是1940~1950年代的文章，最新的一筆已經是1990的了，其
他20多筆全部都是幾十年前的文獻
這樣很明顯了，日本那邊是不用「志賀菌」這詞的，何況志賀潔是醫生，也不是軍方的人
，跟731部隊更沒有甚麼關係
那麼「志賀」這姓是在暗指志賀菌或志賀潔的這推論，恐怕只能在中文的語境下才能成立
這樣要說志賀這姓是在隱射731部隊
除非你看著中文維基百科說故事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580900943.A.030.html
※ 編輯: OEC100 (180.217.228.71 臺灣), 02/05/2020 19:09:41
→
02/05 19:10,
4年前
, 1F
02/05 19:10, 1F
推
02/05 19:11,
4年前
, 2F
02/05 19:11, 2F
推
02/05 19:11,
4年前
, 3F
02/05 19:11, 3F
→
02/05 19:11,
4年前
, 4F
02/05 19:11, 4F
推
02/05 19:12,
4年前
, 5F
02/05 19:12, 5F
→
02/05 19:12,
4年前
, 6F
02/05 19:12, 6F
推
02/05 19:13,
4年前
, 7F
02/05 19:13, 7F
→
02/05 19:14,
4年前
, 8F
02/05 19:14, 8F
→
02/05 19:14,
4年前
, 9F
02/05 19:14, 9F
推
02/05 19:14,
4年前
, 10F
02/05 19:14, 10F
推
02/05 19:14,
4年前
, 11F
02/05 19:14, 11F
※ 編輯: OEC100 (180.217.228.71 臺灣), 02/05/2020 19:16:29
推
02/05 19:18,
4年前
, 12F
02/05 19:18, 12F
→
02/05 19:19,
4年前
, 13F
02/05 19:19, 13F
推
02/05 19:21,
4年前
, 14F
02/05 19:21, 14F
推
02/05 19:28,
4年前
, 15F
02/05 19:28, 15F
推
02/05 19:32,
4年前
, 16F
02/05 19:32, 16F
推
02/05 19:41,
4年前
, 17F
02/05 19:41, 17F
→
02/05 19:42,
4年前
, 18F
02/05 19:42, 18F
→
02/05 19:46,
4年前
, 19F
02/05 19:46, 19F
→
02/05 19:51,
4年前
, 20F
02/05 19:51, 20F
推
02/05 19:52,
4年前
, 21F
02/05 19:52, 21F
→
02/05 20:05,
4年前
, 22F
02/05 20:05, 22F
推
02/05 20:29,
4年前
, 23F
02/05 20:29, 23F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
