PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 中國人為什麼會能接受繁體中文遊戲？

看板C_Chat (希洽)作者 (劍走龍蛇 以血作畫)時間4年前 (2020/05/10 23:08), 4年前編輯推噓12(21推 9噓 51→)
留言81則, 41人參與, 4年前最新討論串16/22 (看更多)
對了，我剛纔想了一下， 爲了幫助大家追求最正的用語跟用字， 我幫大家整理了一下很多人都不知道的小地方， 讓大家有機會改進，說正統話，寫正統字！ 為甚麼？(X) 爲甚麼 (O) 剛才 (X) 剛纔 (O) 台灣價值 (X) 臺灣價值 (O) 裡面(X) 裏面(O) 善良(X) 譱良(O) 法國(X) 灋國(O) 山峰(X) 山峯(O) 審核(X) 審覈(O) 一群(X) 一羣(O) Reset 重置(X) 重設(O) Accelerator Key 快捷鍵(X) 快速鍵(O) screen to body ratio 屏佔比(X) 螢幕佔比(O) Frame per Second，FPS 幀率(X) 影格率(O) 先寫這些，大家學完，以後再教大家其它的！ -- 作者 SUPERBOWL (超級盃) #1Sgn1vHF (Gossiping) 看板 Gossiping 標題 Re: [問卦] 版主啥時才能鎖政治議題??????????????? 作為一個肥宅，不能閉眼放棄良知，不能葬送網路世界最重視的自由 更不該嘴巴喊著八卦，實際上反八卦 這樣真的很可悲，不如閉嘴回家尻尻卡實在喇 標題 [公告] 清除異常帳號 #1ThUSrv2 (ID_Multi) SUPERBOWL, hotmaw, erwha, violele, duckin, iooa, jusiwon -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.137.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589123306.A.1B4.html
推
05/10 23:09, 4年前 , 1F
ID正確
05/10 23:09, 1F
→
05/10 23:09, 4年前 , 2F
？？？
05/10 23:09, 2F
推
05/10 23:09, 4年前 , 3F
回有四種寫法，你知道嗎
05/10 23:09, 3F
→
05/10 23:10, 4年前 , 4F
還有一組，衛生、衞生
05/10 23:10, 4F
推
05/10 23:10, 4年前 , 5F
爵卿
05/10 23:10, 5F
→
05/10 23:11, 4年前 , 6F
這個ID
05/10 23:11, 6F
推
05/10 23:12, 4年前 , 7F
警察
05/10 23:12, 7F
→
05/10 23:14, 4年前 , 8F
滑坡大師滑起來
05/10 23:14, 8F
不是求正嗎？ 這不就正了？
→
05/10 23:15, 4年前 , 9F
譱譱譱譱譱譱譱 好多羊
05/10 23:15, 9F
→
05/10 23:16, 4年前 , 10F
英文那邊你的正是怎麽分的?
05/10 23:16, 10F
推
05/10 23:16, 4年前 , 11F
很多是異體字兩種都有 後來才統一制定的
05/10 23:16, 11F
→
05/10 23:16, 4年前 , 12F
台應該是簡體字才有沒錯
05/10 23:16, 12F
→
05/10 23:17, 4年前 , 13F
甚麼
05/10 23:17, 13F
噓
05/10 23:17, 4年前 , 14F
你係在大聲什麼
05/10 23:17, 14F
推
05/10 23:19, 4年前 , 15F
英文純粹是使用者的稱呼習慣無關正不正確吧
05/10 23:19, 15F
推
05/10 23:19, 4年前 , 16F
連公文都沒在用這堆字r
05/10 23:19, 16F
噓
05/10 23:21, 4年前 , 17F
你誰 你怎麼決定誰是正統 你有話語霸權嗎？
05/10 23:21, 17F
推
05/10 23:23, 4年前 , 18F
有個疑問 請教你(O)的資料來源是?自己嗎
05/10 23:23, 18F
→
05/10 23:24, 4年前 , 19F
話語霸權梗到底是哪來的阿XD 怎麽最近常看到
05/10 23:24, 19F
→
05/10 23:24, 4年前 , 20F
你打得(X) 在教育部國語辭典都查得到呀
05/10 23:24, 20F
→
05/10 23:25, 4年前 , 21F
除非你認為教育部不夠"正"啦 可能你是搭時光機來的
05/10 23:25, 21F
其實這是件很有趣的事 現在「中華民國正體中文」 正的定義，其實是教育部自行決定的 那又憑甚麼說自己是正統呢？ 所以我寧願說這是 「臺灣中文」 這是屬於臺灣的用法，但不一定就「正」 你確定他們審覈出來的這些字 真的都「正」嗎？ 以前有位大大叫阿囧伯，他一直喊自己是正統， 瘋狂推廣「正體字」這個概念，最後還真的被他推廣成功了呢~
→
05/10 23:26, 4年前 , 22F
話語霸權是反正我很閒最新一部影片
05/10 23:26, 22F
推
05/10 23:26, 4年前 , 23F
@woaifafewen "台"不是簡體字 只是方便文字書寫而簡化
05/10 23:26, 23F
推
05/10 23:26, 4年前 , 24F
外來語不是看誰先嗎
05/10 23:26, 24F
推
05/10 23:27, 4年前 , 25F
女人(X) 正妹(0)
05/10 23:27, 25F
→
05/10 23:27, 4年前 , 26F
你要這麼正確的話 應該要打為甚麼 而不是為什麼 還敢
05/10 23:27, 26F
→
05/10 23:27, 4年前 , 27F
亂教阿
05/10 23:27, 27F
剛剛沒改到
→
05/10 23:27, 4年前 , 28F
正式公文還是要用"臺" 一般場合就沒必要那麼拘謹
05/10 23:27, 28F
→
05/10 23:28, 4年前 , 29F
ERR先來的
05/10 23:28, 29F
→
05/10 23:28, 4年前 , 30F
@Ricenoodle 感謝XD
05/10 23:28, 30F
推
05/10 23:34, 4年前 , 31F
20F的問題蠻有趣的，如果唯一在用繁體的國家訂的不算
05/10 23:34, 31F
→
05/10 23:34, 4年前 , 32F
正體的話還有誰可以代表正體？
05/10 23:34, 32F
ROC臺灣 PRC香港 PRC澳門
→
05/10 23:35, 4年前 , 33F
所以現在是 台灣不一定是正統 所以台灣的正體不一定是正
05/10 23:35, 33F
→
05/10 23:35, 4年前 , 34F
體的意思?
05/10 23:35, 34F
認爲自己纔是唯一的正統，其實也是種傲慢呢
→
05/10 23:36, 4年前 , 35F
你們似乎開始牽扯有點遠了
05/10 23:36, 35F
→
05/10 23:37, 4年前 , 36F
從字到政權
05/10 23:37, 36F
→
05/10 23:39, 4年前 , 37F
直接寫日文比較好也比較潮
05/10 23:39, 37F
→
05/10 23:40, 4年前 , 38F
不知道臺灣的是沒唸過書吧= =
05/10 23:40, 38F
→
05/10 23:41, 4年前 , 39F
港澳不是國家啊 呵呵
05/10 23:41, 39F
ROC並非是唯一使用所謂「繁體字」的國家 PRC香港、PRC澳門也是，他們並非國家，但PRC是國家啊 這兩個區域都是PRC一國兩制下，被允許不用簡體字的區域 所以PRC中國，一個國家就有兩種中文。 香港也有自己的教育局，他們如果說自己訂的標準纔是唯一正統 那請問哪個纔是正統呢？
→
05/10 23:41, 4年前 , 40F
台獨 港獨 澳獨 = =
05/10 23:41, 40F
→
05/10 23:45, 4年前 , 41F
正體跟官話是一樣骯髒的概念。
05/10 23:45, 41F
妄圖代表正統，本身就是一種耍流氓的行爲。 怎麼不追本溯源，使用更正的字呢？ 一羣學者閉門討論出來的東西，怎就能代表正統？ 阿囧伯的意志，倒是被某些人傳承下去了啊
噓
05/10 23:49, 4年前 , 42F
我們就是中華正統啊 對岸是馬列之輩
05/10 23:49, 42F
正 統 中 國 喇
推
05/10 23:49, 4年前 , 43F
香港的廣東話不是跟台語一樣有自己的一套文字？
05/10 23:49, 43F
你把不同的東西混爲一談了。
→
05/10 23:49, 4年前 , 44F
毛體字再怎麼排也不可能撐得上正統
05/10 23:49, 44F
→
05/10 23:50, 4年前 , 45F
明明就是文革後的產物
05/10 23:50, 45F
→
05/10 23:50, 4年前 , 46F
那這樣香港粵語應該也不一定是正統粵語
05/10 23:50, 46F
→
05/10 23:51, 4年前 , 47F
對了 還有葡英日文跟中文的關係性
05/10 23:51, 47F
→
05/10 23:51, 4年前 , 48F
而且不管怎麽排 殘體字連講正統的入門票都沒有
05/10 23:51, 48F
→
05/10 23:52, 4年前 , 49F
毛體字根本連稱它為簡體字都不太夠格
05/10 23:52, 49F
推
05/10 23:53, 4年前 , 50F
他說我混為一談了 你們看看w
05/10 23:53, 50F
粵語字是偏向口語用的，並未有真正的標準，課本不會用粵語字寫。
噓
05/10 23:56, 4年前 , 51F
請正名為毛體中文，謝謝
05/10 23:56, 51F
推
05/10 23:56, 4年前 , 52F
05/10 23:56, 52F
→
05/10 23:57, 4年前 , 53F
顏真卿的"善" 寫法就沒照你所謂的正體來寫
05/10 23:57, 53F
顏真卿本來就寫了很多俗體字，沒甚麼好意外的吧
噓
05/10 23:58, 4年前 , 54F
有些根本是左右改上下在那裡x什麼x
05/10 23:58, 54F
→
05/11 00:03, 4年前 , 55F
譱就金文和大篆在用 楚帛、秦小篆、漢簡都寫作善
05/11 00:03, 55F
推
05/11 00:05, 4年前 , 56F
台灣沒被消滅和大改之前我們就是正統R
05/11 00:05, 56F
→
05/11 00:05, 4年前 , 57F
還想詭辯R==
05/11 00:05, 57F
R O C 正統中國！
推
05/11 00:07, 4年前 , 58F
這個很麻煩捏 春秋蝌蚪文 秦小篆 隸書 都是重大改版
05/11 00:07, 58F
→
05/11 00:08, 4年前 , 59F
就連原版象形文字也是有通用寫法
05/11 00:08, 59F
→
05/11 00:08, 4年前 , 60F
大家都用象形文字畫符號好了 就不會有人說我的字很醜ww
05/11 00:08, 60F
→
05/11 00:09, 4年前 , 61F
雖然說這樣很主觀拉 可是簡體就是做壞的DLC
05/11 00:09, 61F
→
05/11 00:09, 4年前 , 62F
好啦，毛體字就是最正統的毛體字，誰敢反對？？XD
05/11 00:09, 62F
→
05/11 00:12, 4年前 , 63F
就已經有穩定版本的字體 結果虫國宣稱簡體能掃盲
05/11 00:12, 63F
→
05/11 00:13, 4年前 , 64F
也不知道實際成效到底是怎樣
05/11 00:13, 64F
推
05/11 00:15, 4年前 , 65F
XDD
05/11 00:15, 65F
→
05/11 00:15, 4年前 , 66F
老毛硬把不同義的東西不照六書規則硬擠進單個字裡最亂搞
05/11 00:15, 66F
推
05/11 00:17, 4年前 , 67F
誰來告訴我台語的標準字去哪查 卡啦OK字幕那種
05/11 00:17, 67F
→
05/11 00:17, 4年前 , 68F
我總是查到發音
05/11 00:17, 68F
→
05/11 00:19, 4年前 , 69F
講真的 教育部也是一堆老害 愛改一些靠腰的"正確"讀音
05/11 00:19, 69F
那些所謂的標準，就是這群人閉門會議搞出來的 正不正由少數幾位學者決定。
→
05/11 00:20, 4年前 , 70F
但是真的比智障大改 畫一堆錢+心力 魔改成簡體好多了
05/11 00:20, 70F
→
05/11 00:23, 4年前 , 71F
閩南語字收錄最多的應該是唐鳳開發的萌典
05/11 00:23, 71F
萌典真的好用 ※ 編輯: zhtw (36.237.137.56 臺灣), 05/11/2020 00:27:40
推
05/11 00:43, 4年前 , 72F
ID正確
05/11 00:43, 72F
→
05/11 00:54, 4年前 , 73F
你的正是怎麼定義的啊?
05/11 00:54, 73F
噓
05/11 00:56, 4年前 , 74F
建議回去寫大篆
05/11 00:56, 74F
噓
05/11 02:08, 4年前 , 75F
滑坡滑起來 大家來講古漢語 寫金文
05/11 02:08, 75F
正體自助餐，讚 ※ 編輯: zhtw (36.237.137.56 臺灣), 05/11/2020 02:13:45
→
05/11 02:16, 4年前 , 76F
眼睛好痛
05/11 02:16, 76F
→
05/11 02:42, 4年前 , 77F
有股廚味
05/11 02:42, 77F
噓
05/11 07:55, 4年前 , 78F
你忘了一箇ﴠ火鵄緇
05/11 07:55, 78F
→
05/11 07:55, 4年前 , 79F
幹 連ptt都不讓我寫正體字 石馬爻
05/11 07:55, 79F
噓
05/11 09:58, 4年前 , 80F
通篇胡說
05/11 09:58, 80F
推
05/11 10:36, 4年前 , 81F
推
05/11 10:36, 81F
‣ 更多 zhtw 的文章
文章代碼(AID): #1Uk1Zg6q (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 16 之 22 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共22篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zhtw 的文章
文章代碼(AID): #1Uk1Zg6q (C_Chat)